日本語 での 現れた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
主は再びソロモンに現れた。
キリトたちの前に現れた謎の青年剣士。
まさに、天才が現れた瞬間だ。
这就是天才显现的瞬间。突如現れた巨大生命体「フィアレム」。
町の小さな郵便局に今週も彼女は現れた。
这个星期她又现身街上那家小小的邮局。最初は、マグダラのマリアに現れた。
起初向抹大拉的玛利亚显现。ところがその夜、グレースがいきなりホテルへ現れた。
晚上，刘粹刚突然现身旅馆。黙示録12章１節また、大いなるしるしが天に現れた。
主は再びソロモンに現れた。
神再次向所罗门显现.そして科学革命と進歩の概念が現れた。
接著，歷史上出現了科學革命和關於進步的概念。年の時を経て再び現れた殺人犯。
年后，凶手再次现身。イエスがトマスに現れた。
市長が一人で現れた。
村长一个人走了出来。乳房が現れた。
乳房呈現出來了。散々な誕生日の日にドナルドの元へ届いた遺産相続の手紙。そこへ同じく手紙を受け取ったホセ、パンチートもやってくる。遺産であるログハウスの中で見つけた黄金の地図帳を開くと、冒険の女神ザンドラが現れた。彼女はかつて「三人の騎士」と共に邪悪な魔法使いフェルドレイクに立ち向かい、何とか杖に封印したという。しかし、フェルドレイクは復活し、再び世界を支配しようとしている。伝説の「三人の騎士」の子孫である彼ら三人はザンドラと共に世界各地を巡りながら、フェルドレイクの野望に立ち向かう。
唐老鴨在過著悽慘生日的這天收到了繼承遺產的信件。然而喬奧與班基德也收到了同樣的信件。在遺產的木屋中所找到紀載著黃金的地圖本中出現了冒險女神--桑德拉（Xandra）。她帶領著「三騎士」一起打倒了邪惡的巫師--費爾德拉克（LordFelldrake）並將其封印在魔杖中。不過費爾德拉克復活，打算再次征服世界。他們三個就是傳說中的「三騎士」的子孫，和桑德拉一同環遊世界並且阻止費爾德拉克。大空に3つの太陽が現れた。
天空中出現了三個太陽。待ってると一人現れた。
画面にはすぐに中国語の商品情報が現れた。
畫面上立即出現了中文的商品信息。旺太郎の前に現れた「キスで殺す女」。
突然出现在旺太郎面前的“吻杀女”。怪物は突然に現れた。
怪物突然现身了。Scientologyは20世紀に現れた唯一の主要な宗教です。
Scientology是在二十世紀崛起的唯一重要宗教。パソコンの画面に知らないおじさんが現れた日。
異世界から突然現れた魔法世界。
从异次元突然冒出了一个魔法世界。現れた現状維持の思想。
映了维持现状的思想。そこに現れたキャサリンと。
她走了进来,跟凯瑟琳。ネットが現れた時も同じだった。
にとっては新たな脅威が現れた。
此時，出現了新的威脅。大銅鐸から現れた怪物を一撃で葬り去った。
一擊就將大銅鐸中出現的怪物消滅掉。なぜ人類は地球に現れたのか。
