現れたら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出现
• 出現

日本語 での 現れたら の使用例とその 中国語 への翻訳

アップルのロゴが現れたら両方のボタンを離します。
当Apple标志出现时，同时松开两个按钮。

突然ローラが現れたらどうなる？」。
要是卢先突然出现该怎么办呢？”.

みなさん、素晴らしい夢が現れたら、それをつかみなさい！
当一个真正伟大的梦想出现时，抓住它！

前兆が現れたら。
当预兆出现时.

がん治療時に口の副作用が現れたら。
如果在癌症治疗期间出现口腔副作用.

理想のパートナーが現れたら。
个理想伴侣出现之前.

いきなり敵が目の前に現れたら…。
要是有敌人出现在我眼前的话…」.

もし彼より上手い人が現れたらどうするのか。
如果出现了比他更优秀的人，你会怎么样？

現れたらどうなるでしょう。
如果出现了，结果会如何?

その鬼が本当に目の前に現れたら…。
如果这只鬼真的呈现在眼前，这….

詩編21：9-10“あなたが現れたら、あなたはそれらを熱烈なオーブンとして作るでしょう。
诗篇21：9-10“当你出现时，你会把它们变成一个炽热的烤箱。

E3の記者会見でそれが現れたら、それはソニーだろう、私の言葉に印をつける。
如果它出现在任何E3新闻发布会上，它将是索尼，标记我的话。

彼らが現れたら、できるだけリラックスして、攻撃が進むために少し待つ必要があります。
當它們出現時，你需要盡可能地放鬆一點，等待一下，以使攻擊通過。

他の未完成のアイテムがあなたの心の中に現れたら、いつでもリストに追加することができます。
如果其他未完成的项目出现在您的脑海中，您可以随时添加到列表中。

やがて、もしもお母さんの淋しさを忘れさせてくれる人が現れたら、再婚させてあげなさい。
來日，要是出現了能讓媽媽忘卻寂寞的人，請讓她再婚。

時には粘液は厄介な性病の症状-淋病であるため、現れたら泌尿器科医にすぐに相談してください。
有时粘液是一种令人生畏的性病-淋病的症状，所以当它出现时，立即咨询泌尿科医生。

したがって、最初の症状が現れたら、病気の休暇を書くか、可能であれば、数日間休暇を取ることをお勧めします。
因此，当出现第一个症状时，最好给自己写个病假，或者在可能的情况下同意休息几天。

MotifやQTが現れたら、この手の雑誌はプログラマーにそれらのものから離れているよう警告してくれるでしょうか、それともその手の製品の広告を打つのでしょうか？
如果有下一個Motif或是Qt出現，這些雜誌難道會警告程式設計師該遠離它嗎？還是會幫它打廣告？

これは、金正恩第1書記が東倉里まで列車で移動する可能性が高いからで、専用列車が現れたら発射が迫っていると解釈できる、というわけだ。
因为金正恩很可能乘坐火车前往东仓里，所以专列出现可解释为发射时间临近。

次のMotifやQtが現れたら、この手の雑誌はプログラマにそれらのものから離れるよう警告してくれるでしょうか、それともその手の製品の広告を打つのでしょうか?
如果有下一個Motif或是Qt出現，這些雜誌難道會警告程式設計師該遠離它嗎？還是會幫它打廣告？?

次のMotifやQtが現れたら、この手の雑誌はプログラマにそれらのものから離れるよう警告してくれるでしょうか、それともその手の製品の広告を打つのでしょうか?
當下一個Motif或Qt出現時，這些雜誌將警告程式員們遠離它還是為它們登載廣告呢？?

人のウイグル人しかいないエリアに、20日間に6人のウイグル人が現れたら、「即座に当局に通報する」という。
如果起初一个维吾尔人生活在一个社区，20天内出现了六个维吾尔人，”该公司在其网站上说，“它会立即”通知执法部门。

地獄の様な絶望の淵に立たされた時、目の前に脱却できる蜘蛛の糸が現れたら必ず縋ってしまう。
当他们站在地狱一般的绝望深渊之前，要是眼前出现了能从那里逃脱的蜘蛛丝，就必定会抓住不放。

もしある日、彼が目立っておどけた調子で現れたら、彼を無視するのもいいですし、あるいはその状況に付け込むのも一案です。
如果哪一天他特别愚蠢地出现在你面前，你可以选择忽略他或者利用他。

もし、ある日、彼が目立っておどけた調子で現れたら、彼を無視するのもいいですし、その状況に付け込むのも一案です。
如果哪一天他特别愚蠢地出现在你面前，你可以选择忽略他或者利用他。

この奇異な天体現象に対し、ユダヤ教のラビグナトは前述した、ユダヤ暦の十一月に月食が現れたら、世界の災難が間もなく迅速にアップすることを示し、各地の天譴もますます多くなり、『万物の終わりが近づいた』と意味している。
對於這種罕見的天文景觀，猶太教的拉比格納特曾說，在細罷特月出現月蝕，即代表著世界的災難將會快速升級，各地的天譴也會越來越多，意味著「萬物的結局近了」。

突如現れた巨大生命体「フィアレム」。
俄然呈现的庞大生命体“费亚雷姆”。

乳房が現れた。
乳房呈現出來了。

散々な誕生日の日にドナルドの元へ届いた遺産相続の手紙。そこへ同じく手紙を受け取ったホセ、パンチートもやってくる。遺産であるログハウスの中で見つけた黄金の地図帳を開くと、冒険の女神ザンドラが現れた。彼女はかつて「三人の騎士」と共に邪悪な魔法使いフェルドレイクに立ち向かい、何とか杖に封印したという。しかし、フェルドレイクは復活し、再び世界を支配しようとしている。伝説の「三人の騎士」の子孫である彼ら三人はザンドラと共に世界各地を巡りながら、フェルドレイクの野望に立ち向かう。
唐老鴨在過著悽慘生日的這天收到了繼承遺產的信件。然而喬奧與班基德也收到了同樣的信件。在遺產的木屋中所找到紀載著黃金的地圖本中出現了冒險女神--桑德拉（Xandra）。她帶領著「三騎士」一起打倒了邪惡的巫師--費爾德拉克（LordFelldrake）並將其封印在魔杖中。不過費爾德拉克復活，打算再次征服世界。他們三個就是傳說中的「三騎士」的子孫，和桑德拉一同環遊世界並且阻止費爾德拉克。

また現れた？
她又出现了？