中国語 での 为了支持 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为了支持新的特性，ASP.
新機能をサポートするためにASP。为了支持通用的销售，将持续向GMFinancial投资。
为了支持持续编译，.
継続的コンパイルをサポートするため、これは。你来这里是为了支持那个使命。
彼らは、あなたの使命を支援するためにここにいるのです。Marshal存在主要是为了支持Python的.pyc文件.
Marshalは基本的に.pycファイルをサポートするために存在しています。为了支持达成这一使命，USABC制定了中长期目标，以便为其项目提供指导，并对进展程度进行测量。
为了支持这种方法，我们建立了一个能在任何时候都能测试数千个版本的Facebook的测试框架。
このことをサポートするために、我々は与えられた時間で何千というバージョンのFacebookを試すことのできる構造を作り出しました。他去那里是为了支持罢工的清洁工人。
彼は、ストライキ中の清掃労働者たちを支援するためにメンフィスにいました。为了支持学生的学业成功，Bilkent可以全天候无限制地访问计算机实验室。
その学生の学問的成功をサポートするために、ビルケントは24コンピューターラボへの無制限のアクセスを提供します。现在，毫无疑问地，公民在那里活着的意义就是为了支持强大企业存在。
今、国民は、主に強力な企業、要は、大企業を支持するために生きていることは疑いようがない。冈村为了支持员工们的活动，急速组织了”救援物资运送合作队”。
現場の活動を支援するため、ヤマトは急遽、「救援物資輸送協力隊」を編成しました。使用的CiscoIOS镜像必须是k9(crypto)镜像为了支持SSH。
使用されるCiscoIOSイメージはSSHをサポートするためにk9(crypto)イメージである必要があります。Stsadm命令行工具已被弃用，仍然包含该工具是为了支持与之前产品版本的兼容性。
Stsadmコマンドラインツールは推奨されていませんが、製品の以前のバージョンとの互換性をサポートするために含まれています。使用的CiscoIOS镜像必须是k9(crypto)镜像为了支持SSH。
前提条件要件使用されるCiscoIOSイメージはSSHをサポートするためにk9(crypto)イメージである必要があります。为了支持这一点，需将VLAN网桥STP参数的默认值设置为高于IEEE的默认值。
为了支持这一增长，我们将在科罗拉多州和密歇根州等九个州的办事处进行大量投资。
この成長を支えるために、コロラド州とミシガン州を含む9つの州のオフィスに大幅な投資を行う予定です。这项技术不仅是为了支持我们的作战人员而且也是整个供应链的转型。
この技術は我々の兵士を支えるための変革にとどまらず、サプライチェーン全体にわたります。为了支持这一增长，我们将在科罗拉多州和密歇根州等九个州的办事处进行大量投资。
こうした成長を支えるために、コロラドやミシガンなど９州でのオフィス開設などに大きく投資を行うという。为了支持这一点，需将VLAN网桥STP参数的默认值设置为高于IEEE的默认值。
これをサポートするには、VLANブリッジSTPのパラメータのデフォルト値をIEEEの値よりも高く設定します。绝大多数Flash网站为了支持触摸设备都需要重新编写。
Flash採用サイトのほとんどは、タッチデバイスをサポートするために書き直しが必要になります。为了支持复制，每个spanserver会在每个tablet上面实现一个单个的Paxos状态的机器。
レプリケーションをサポートするため、各スパンサーバーは各タブレット上に単一のPaxosステートマシンを実装します。为了支持Redis复制功能，ElastiCacheAPI现在支持复制组。
Redisレプリケーション機能をサポートするため、ElastiCacheAPIではレプリケーショングループがサポートされるようになりました。此外，他还补充称这项研究可能是为了支持「寄生诉讼（parasiticlawsuit）」而发表的。
同氏は、この研究は「寄生的訴訟」を支援するために発表されたのだろう、と付け加えた。比如，Microsoft就展出了带有为了支持色彩校正的分光光度计的“ThinkPad”。
例としてMicrosoftは、カラーキャリブレーションを支援するための分光光度計を搭載した「ThinkPad」を紹介した。为了支持学生的学业成功，Bilkent可以全天候无限制地访问计算机实验室。
学生の学力向上をサポートするため、Bilkentは24時間いつでもコンピュータラボに無制限にアクセスできます。为了支持所有的借记卡和贷记卡，我们改变了储存支付卡的技术办法。
すべてのクレジットカードとデビットカードに対応するために、我々はペイメントカード情報の保存に関して技術的なアプローチを変更した。在Catalyst3550的VLAN之间路由有某些软件要求为了支持在交换机的VLAN之间路由。
Catalyst3550シリーズについては、スイッチでVLAN間ルーティングがサポートされるための特定のソフトウェア要件があります。两个RPR端口接口结合为了支持RPR接口。
RPRインターフェイスをサポートするために2つのRPRポートインターフェイスは結合されます。RXFlow的概念也得到了实现，这样就无需为了支持HTTP/2而创造许多概念了。
RXFlowの概念を実装にプッシュダウンしており、HTTP/2をサポートするのに必要だった元々の概念の多くを削除しました。为了支持您的工作场所和职业发展需求，我们出色的在线职业门户网站将帮助您搜索工作，发展您的简历并提高您的面试技巧。
あなたの職場やキャリア開発のニーズをサポートするために、私たちの素晴らしいオンラインキャリアポータルは、就職活動を探したり、CVを開発したり、インタビューテクニックを磨くのに役立ちます。
