举办一次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 1回開催される
• 一回開催されている

中国語 での 举办一次 の使用例とその 日本語 への翻訳

大会两年举办一次。
年に一度開催されている大会。

世界游泳锦标赛每两年举办一次。
世界水泳選手権は年2回行われる。

奥运会为什么每四年举办一次？
オリンピックはなぜ４年に１度の開催なの？

从1985年到1993年每年举办一次。
年から1993まで毎年開催された。

原则上，中日韩央行行长会议每年举办一次。
中日韓中央銀行総裁会議は原則として毎年1回開催される。

从1987年9月举办第一届泰山国际登山节以来，至今每年举办一次，来….
年9月の第1回泰山国際登山まつり開催以来、毎年一回開催されている。

自1987年9月举办第一届泰山国际登山节以来，至今每年举办一次登山节。
年9月の第1回泰山国際登山まつり開催以来、毎年一回開催されている。

她说，“坟墓教室”每两三个月举办一次，而且对于有需要的人来说是免费的。
お墓瞑想」は2〜3ヶ月に1度開催されていて、希望する女性なら誰でも無料で参加できる。

PRINTCHINA自2007年开始每四年举办一次，是亚洲最大的印刷产业综合展览会。
PRINTCHINAは2007年から4年に1回開催されている、アジア最大の印刷産業総合展です。

日程：3～4月每周举办一次（樱花高峰期一周举办两次）.
日程：3～4月毎週１回開催（桜ピーク時は週2回開催）。

ICOM的宗旨是促进博物馆的发展，ICOM大会每三年在各个国家举办一次。
ICOMは、博物館の進歩発展を目的とし、ICOM大会は世界各国で3年に一度開催されます。

此项大赛创始于1958年，是为纪念俄罗斯作曲家柴可夫斯基而设立，每4年举办一次。
ロシアの作曲家チャイコフスキーを記念して１９５８年に創設され、４年に一度開催されています。

年后我曾说过，如果你们改成五年举办一次，我会把你们带去最高法院。
年の彫刻プロジェクトが終わった後、私は「５年ごとに開催しようとするのならば、最高裁で話し合いましょう。

这项活动由全国和牛登录协会主办，每5年举办一次。
全国和牛能力共進会は全国和牛登録協会が主催し、５年に１度開催。

中国国际核电工业展览会从1995年开始，每两年在我国举办一次。
中国国際原子力発電工業展覧会は1995年から2年に1度開催。

为什么世界杯足球赛每4年才举办一次？?
サッカーのワールドカップは、なぜ4年に1度の開催なの?

Automate每两年在美国举办一次，是北美最广泛的自动化解决方案盛会，为整个行业提供最佳概览。
米国で2年に1回開催される「Automate」は、北米で最も幅広いオートメーションソリューションイベントであり、業界全体の最高の概要を提供します。

联合国青年论坛由联合国经济与社会理事会每年举办一次，今年论坛的主题是“青年人在建设可持续和富足活力的城乡社区中的角色”。
同フォーラムは毎年１回開催され、今年は「持続可能で活気ある都市や農村のコミュニテイ建設における青年の役割」をテーマに行われた。

虽然各学园的规则不同，但原则上每个月会举办一次官方序列战，此外在双方同意的话可以进行决斗更替序列。
各学園に独自のルールはあるが、原則として、月に一度行われる公式序列戦や両者の合意の上で行われる決闘で序列が入れ替わる。

与上一次IMTS2008（2008年9月举行，IMTS每两年举办一次）相比，订单量约为2倍。
前回の「IMTS2008」（2008年9月開催、IMTSは2年に1回の開催）に比べて、受注件数は約2倍になった。

作为南山行走活动的一环而开始的乌龟马拉松大赛由文化体育观光部和首尔市共同援助，从36年前开始由《韩国日报》每月举办一次。
南山ウォーキング・キャンペーンの一環として始まった「亀マラソン大会」は、文化体育観光省とソウル市が後援し、36年前に韓国日報が毎月１回開催していたものです。

展会每两年举办一次，有来自于约30个国家的1000余家汽车厂商和汽车相关企业参展，该展云集了一大批全新的概念车，代表全新的汽车技术的发展。
年に1回開催され、約30か国から1,000社以上の自動車および自動車関連企業が参加するこのモーターショーは、幅広く新型車やコンセプトカーを展示し、新しい自動車関連技術で世界をリードしています。

而到了鸠山由纪夫首相时代，变为每53天举办一次，平均所用时间也减至37分钟；菅直人首相时的全体会议每113天举办一次，平均时间只有27分钟。
それが、鳩山由紀夫総理の時代には、53日に1回の開催となり、所用時間も平均37分となり、菅直人総理の時代には、本会議開催は113日に1回、平均27分となった。

例年10月在四川成都市举办的「西部国际博览会」变更成了每二年举办一次，所以2015年在成都市举办了「中国西部（四川）进口展・国际投资大会」。
例年10月四川省成都市で開催されていた「西部国際博覧会」が二年に一回開催に変更されたことから、2015年は「中国西部（四川）輸入展・国際投資大会」が開催されました。

普及委员会为了实现科学史及技术史的普及，约每2个月举办一次由科学史学会的会员担任讲师的“科学史学校”，开展该活动的策划制定与运营。
普及委員会科学史および技術史の普及をはかるために，科学史学会の会員を講師とした「科学史学校」をほぼ２ヶ月に一回開催し，その企画の策定・運営を行っています．。

联合国教科文组织政府间海洋学委员会（UNESCO/IOC）、北太平洋海洋科学组织（PICES）、北大西洋海洋科学组织（ICES）等三个国际海洋组织共同筹办，每四年举办一次。
ユネスコ政府間海洋学委員会(UNESCO/IOC)、北太平洋海洋科学機構(PICES)、北大西洋海洋科学機構(ICES)の3つの国際海洋機構の共同主催で4年に一度開催。

岁月·推理》与青少年文学杂志社《推理世界》为姐妹刊。从2011年开始，两刊共同举办華文推理大奨賽。该赛为短篇小说创作比赛，每两年举办一次。入选作品择期刊登于杂志上。自2012年10月号开始，每月发行「金版」「銀版」二册。
年10月号からは「金版」と「銀版」の月二冊刊行となった。2011年からは姉妹誌である『推理世界』（青少年文学雑誌社）と合同で短編のコンテスト「華文推理大奨賽」（华文推理大奖赛）を二年に一回開催し、入選作（予選通過作）を随時誌上に掲載している。

年至今每年举办一次）.
年まで毎年開催）。

PBP每4年举办一次。
年に1回PBPを主催。

都要在里约举办一次。
いずれもラージヒルでの開催です。