企划部 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 企画部

中国語 での 企划部 の使用例とその 日本語 への翻訳

产品企划部系统组.
製品企画部システムグループ。

销售部企划部.
営業本部・企画部。

乐敦制药于2013年设立了研究再生医疗的“再生医疗研究企划部”。
ロート製薬は2013年に再生医療に取り組む「再生医療研究企画部」を新設。

乐敦制药于2013年设立了研究再生医疗的“再生医疗研究企划部”。
ロート製薬では2013年、再生医療に取り組む「再生医療研究企画部」を新設。

为促进干细胞的产业化应用，乐敦在5月17日成立「再生医疗研究企划部」。
ロート製薬は5月17日付けで「再生医療研究企画部」を新設。

成立KD事业企划部，在新兴国家扩大KD生产。
またKD事業企画部を発足させ、新興国でのKD生産を拡大する。

乐敦制药于2013年设立了再生医疗研究企划部。
ロート製薬は2013年、再生医療研究企画部を設立しました。

THine电子株式会社产品企划部系统组经理三河洋次为大家讲解“如何解决困扰着摄像头厂家设计师的难题”.
ザインエレクトロニクス株式会社製品企画部システムグループマネージャ三河洋次は「カメラメーカーの設計者の方が抱いている課題を解決したい」と語る。

此后、创立土地信托公司、历任开发营业科长、项目推进科长、不动产企划部副部长、不动产顾问部长等主要与土地信托、不动产信托、不动产开发相关的职位。
その後、土地信託事業の立ち上げを行い、開発営業課長、プロジェクト推進課長、不動産企画部副部長、不動産コンサルティング部長など主として土地信託、不動産信託、不動産開発関連職席を歴任。

为了制定中长期产品计划，丰田设置了整个公司的直属部门“TNGA（ToyotaNewGlobalArchitecture）企划部”与“产品与事业企划部”。
また中長期視点に立った製品計画立案のため、「TNGA（ToyotaNewGlobalArchitecture）企画部」と「商品・事業企画部」を全社直轄組織として設置した。

现在还怀有当时示威游行的想法吗？”面对国家安全企划部职员的提问，如果文在寅没有回答称“我不认为我的行为是错误的”，他的人生轨迹又将去向何方？
デモをしていた時と同じ考えなのか」という国家安全企画部職員の質問に「私の行動が間違っていたとは思わない」と答えなかったとすれば、彼の人生はどこに向かったのだろうか。

管理总部企划部.
株式会社本部総務部。

年（平成30年）10月16日：组织修正，生涯学习政策局改组为综合教育政策局，文教设施企划部改组为文教设施企划、防灾。
年(平成30年)10月16日-生涯学習政策局を総合教育政策局に改組､文教施設企画部を文教施設企画･防災部に改組等の組織改正を実施｡。

企划管理部.
企画管理部河野。

企划组织部.
プランニング組織部門。

生产：宙出版第1企划编辑部、Try-o.
企画・プロデュース：宙出版第1企画編集部/Try-o。

近年主要在企划开发部担当外包作品的制作人。
近年は企画開発部で外注作品のプロデューサーを主に務める。

岁，快餐事业部商品企划代理.
歳/外食事業本部商品企画チーム代理。

企划财政部第一次官李浩承表示：“国内市场相对稳定。
李昊昇（イ・ホスン）企画財政部１次官は、「国内市場は比較的安定している。

韩企划财政部昨天公布了经济动向，称韩国经济的恢复趋势并不牢固。
韓国企画財政部は昨日、韓国経済の回復傾向が強固ではないとの内容の経済動向を発表した。

韩国企划财政部在一份声明中表示，政府计划明年将尽早执行相关预算措施，以迅速刺激经济复苏。
記事によると、企画財政部は声明で「政府は来年、関連する予算措置をなるべく早く行い、経済回復に刺激を与える方針」と発表した。

据报纸协会企划开发部调查，到2013年1月，发售“电子报纸”和实行收费数字服务的报社有27家。
新聞協会企画開発部調べによると、2013年1月現在、電子新聞や有料デジタルサービスを行っているのは27社。

投资许可是对整个事业的政府批准和主要合同协议完成后，由越南企划投资部发放的最终许可阶段。
投資許可とは、事業全般に対する政府承認と主要契約合意が完了後、ベトナム企画投資部が発行する最終の許認可段階だ。

企划财政部20日称，IMF在当天公布的《世界经济展望修正》中预测今年世界经济增长率为3.3%。
日、企画財政部によると、IMFはこの日発表した「世界経済見通し修正」で今年の世界経済成長率を3.3％と予想した。

山上仁志（1966年-）是一位日本的游戏制作人，现为任天堂企划开发本部企划开发部第2组管理人。
山上仁志（やまがみひとし、1966年-）は、日本のゲームクリエイター、任天堂企画開発本部企画開発部第2グループマネージャー。

年2月29日-财政经济部与企划预算处合并，改组为企划财政部。
年2月29日-財政経済部と企画予算処が統合し、企画財政部となる。

年2月29日-财政合算的部与企划预算处合，重组为企划财政部。
年2月29日-財政経済部と企画予算処が統合し、企画財政部となる。

丰田公司新事业企划部部长秦直道表示：“丰作计划也有助于提高生产率与培养人才。
トヨタの秦直道・新事業企画部長も「豊作計画は、生産性の向上や人材育成にも役立てることができる。

警察厅劫机恐怖主义龟井静香-前首席执行官（负责极左）。安室透-安全企划部（负责有组织犯罪对策）。
警察庁ハイジャックテロリズム亀井静香-元・統括責任者（極左担当）。安室透- 警備企画課員（組織犯罪対策担当）。

在北海道分社、电通总研工作后，2000年成为经营企划部部长，负责电通IPO、IR相关业务。
北海道支社、電通総研を経て、2000年、経営計画室部長、電通IPO、IR関連業務を担当。