众生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 衆生

中国語 での 众生 の使用例とその 日本語 への翻訳

众生原本是佛。
衆生本来佛なり。

我是为众生服务的。
私は生へ奉仕する。

众生是一体的。
衆生は一体なのです。

五、众生在觉醒.
五、人々が目覚める。

地球上的众生2005.
地球の上に生きる2005。

一般众生没有力量。
一般市民は力を持たない。

所以末法时代的众生确实很可怜。
末法時代の衆生はほんとうにかわいそうだ。

就是‘众生无边誓愿度'。
衆生無辺誓願度」です。

众生由此五者积集而成身。
一切衆生はこの五陰が集まって成立しているとされる。

第一章众生皆可为超人.
第４章すべての人は超人になれる。

我们应该将爱心扩及到所有众生。
愛をあらゆる生き物に広げなくてはなりません。

我等与众生，皆共成佛道。
我等と衆生と皆共に佛道を成ぜん。

众生醒来的时候，便是内省圣者的黑夜。
万物が目覚める時、内観する聖者にとって夜である。

舍利佛，向众生解释是没有用的。
舎利仏よ、凡夫に対して説明するのは無駄である。

师父真是为弟子与众生操尽了心。
師父は本当に弟子と衆生のために苦労をしていらっしゃいます。

众生造作妄想，以心生心，故常在地狱。
衆生、妄想を造作し、心をもって心を生ず、故に常に地獄に在す。

正法时间的延续，就是再给众生弥补的机会。
正法の時間の延長は、再び衆生に補うチャンスを与えることです。

尔所国土中所有众生若干种心如来悉知。
そこばくの国土の中のあらゆる衆生の若干種の心を、如来は悉く知る。

如果他意欲，他将毁灭你们，而创造新的众生。
もしかれが御望みならば，あなたがたを退けて，新しい創造物を齎される。

举身光中，五道众生一切色相皆于中现。
全身から放たれる光の中に、五道の衆生の一切の色相がみな現れている。

如果神是众生之父，那么这个假装是神唯一的儿子的人是谁呢？
もし、神がみなの父なら、ただひとりの息子をきどっているこの男は誰なのか？

这些业持续产生果报，这些众生因而不能从地狱中解脱出来。
これらの業は、絶え間なく果報を生じるため、これらの衆生は、地獄から抜け出す事ができない。

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们被召归于他。
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

三千大千世界,六趣众生,心之所行,心所动作,心所戏论,皆悉知之。
三千大千世界の六趣の衆生の、心の行ずる所、心の動作する所、心の戯論する所、皆悉く之を知らん。

真主创造众生，然后再造他们，然后，你们将被召归于他。
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

人的执著，干扰证实法、救度众生的观念，都是必须去除的。
人間の執着と、法を証明し衆生を救い済度することを妨害する観念はみな、取り除かなければならないものです。

世上七十亿众生，并非人人都信宗教，并非人人都信神。
世の中の七十億人の衆生がみな宗教を信じているわけではなく、みな神を信じているわけでもない。

这些众生曾经是梵天王、饿鬼、地狱的众生、畜生以及阿修罗。
これらの衆生は、かつては梵天王、餓鬼、地獄の衆生、畜生及び阿修羅であった事がある。

我们，反叛联盟，因此，以银河系自由众生的名义，以他们的权威，郑重宣布我们的意图。
われわれ反乱同盟は、銀河の自由市民の名において、また彼らの権限に基づき、われわれの決意をここに宣言する。

同样地，众生虽然可以在色梵天、无色梵天尽情享乐，他们终究还是会落入四苦界。
同様に、衆生は、色梵天、無色梵天において、享楽を思い切り楽しむことはできるが、最後には、四つの苦界に落ち込むことになる。