何况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• まして

中国語 での 何况 の使用例とその 日本語 への翻訳

你们尚且不会，何况你们在天上的父、岂不更把好东西给求他的人么。
まして天に在(いま)す君達の父は、求める者に彼の最善の物である聖霊を与えないであろうかとのことである。

何况实际情况已经表明，指出新阶段和提出民主任务，是向抗战接近一步的东西。
まして、実際の状況がしめしているように、新しい段階を指摘し、民主の任務を提起したことは、抗戦に一歩近づいたものである。

撒下4:11何况恶人在义人家里将他杀在床上，我岂不从你们手中追讨流他血的罪，从地上除灭你们呢？
まして、この悪者どもが、ひとりの正しい人を、その家の中の、しかも寝床の上で殺したときはなおのこと、今、私は彼の血の責任をおまえたちに問い、この地からおまえたちを除き去らないでおられようか。

撒母耳记下》4:11何况恶人将义人杀在他的床上，我岂不向你们讨流他血的罪，从世上除灭你们呢。
まして、この悪者どもが、ひとりの正しい人を、その家の中の、しかも寝床の上で殺したときはなおのこと、今、私は彼の血の責任をおまえたちに問い、この地からおまえたちを除き去らないでおられようか。

何况他不是黑猫。
でも彼は、黒猫ではなかったりする。

何况在他们的军.
しかも、軍の中にも。

罪人尚生，何况善人.
罪人なお生まる、いわんや善人をや。

罪人尚生，何况善人.
罪人なお生まる、況や善人をや。

何况，她最有动机。
しかも、彼女には一番の動機があった。

何况你，谦卑的好人.
とくに、あなたが謙虚でおとなしい人…。

何况你，谦卑的好人.
とくに、あなたが謙虚でおとなしい人の。

何况，她是英格兰人。
ちなみに彼女はイギリス人。

何况还是有质量的谈话。
そして質のいい会話をしているんです。

何况，她这个丫鬟。
しかも、彼女は今回の幹事。

何况你们在天上的父，.
貴方方の天の父より。

何况这次还这么便宜!
しかも今回は特別安い！

何况，俄罗斯有的是资源。
その上ロシアには資源がある。

何况这个其貌不扬的英国人？
あのケチで有名なイギリス人が？

何况，这鱼是能吃的。
ちなみにこの魚は食用になります。

何况城市化还远没有完成。
また、都市化も未完成な状態。

何况乌克兰那摊子事儿还没完呢。
また、ウクライナ問題はまだ終わっていないとも。

何况我的左眼是蓝色的。
ちなみに左目はブルーです。

何况这长生树，还活着了。
ちなみに、この木はまだ生きていますよ。

何况，笑着的脸都是美丽的。
やはり、笑っている顔はとても美しい。