修炼 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 修煉
• 修練

中国語 での 修炼 の使用例とその 日本語 への翻訳

医生的修炼》.
ドクターの秘薬』。

对自己的修炼不严肃。
整形への考えに真剣さがない。

条59．教爸爸修炼.
第59話父の教え。

我从那天开始修炼。
わたしはその日から片付け始めました。

用传统文化修炼自己.
伝統文化で自分磨き。

我一九九八年开始修炼大法。
私は1998年に大法を修煉し始めました。

我家人都修炼大法。
家族全員が大法を修煉しています。

你要在这里修炼吗？”.
あんた、ここ掃除してるの？」。

上一篇：美女修炼三步骤.
前前の投稿:素肌美人3ステップ。

他于一九九八年开始修炼大法。
私は1998年に大法を修煉し始めました。

年，我开始修炼大法。
私は1998年に大法を修煉し始めました。

我在大法中修炼已有十五个年头了。
大法修煉をしてすでに15年になりました。

我的两个孙子都是在我修炼后出生的。
僕の孫は二人ともが帝王切開で生まれた。

我1998年开始修炼大法的。
私は1998年に大法を修煉し始めました。

我有幸于1995年开始修炼大法。
私は幸運にも1995年に大法を修煉し始めた。

以后修炼上的事情，你可以向她讨教。
オシャレは、あとであなたが教えてあげられるもの。

虽然武术始于格斗，但却终于精神修炼。
武術は格闘であるけれど、最終的には精神修養だ。

格瑞尼（PaulGreaney）四年前开始修炼大法。
グレイニーさんは、4年前から大法の修煉を始めた。

那位老团长曾患有糖尿病，修炼后痊愈。
その年配の連隊長はかつて糖尿病を患っていましたが、修煉後に完治しました。

修炼是第一重要的，是讲真相救人的前提。
修煉は第一番目に重要なことであり、それは、真相を伝え人を救うための前提です。

工作场所就是修炼精神的最佳场所，工作本身就是一种修行。
仕事の現場が、一番の精神修練の場であり、働くこと自体が修行である。

修炼后，他抛弃了所有的坏习惯，师父开始给他净化身体。
修煉してから彼は良くない習慣を捨て、師父は彼の身体を浄化された。

岁的金泽兰修炼法轮功后，每天都生活得很充实幸福。
歳の金澤藍さんは法輪功を修煉したあと、毎日の生活が充実して幸せだという。

我是一个走進法轮大法修炼才两年的新学员，现在六十多岁。
私は法輪大法の修煉を始めてまだ2年の新しい修煉者で、現在、60歳を過ぎています。

朋友劝他修炼法轮功，还明确地告诉他“要放下生死”。
友人は彼に法輪功の修煉をするよう勧め、「生死を放下するように」と、はっきりと告げた。

为什么我们可以为修炼的人做这件事情，而不能为常人做呢？
なぜわれわれは修煉者にこういう事をしてあげられるのに、常人にはしてやれないのでしょうか？

禅宗强调修炼和意守，它曾对中国的武术、气功、医学等起过很大的作用。
禅宗は修練と意守に重きを置くことから、中国の武術、気功、医学等にも大きな役割を果たしてきた。

下面，我将自己的修炼体会向伟大的师父汇报，与全世界同修们分享。
次に、僕は自らの修煉体得を偉大な師父にご報告し、世界の同修たちと分かち合いたいと思います。

Nadia从二零零一年开始修炼法轮功，她说：“那时我非常勤奋练习瑜伽。
年から法輪功の修煉を始めたナディアさんは「その頃、とても勤勉にヨガを練習していました。

下面我把自己修炼过程中的部份经历向师父做个汇报，和同修们交流。
以下では、私自身の修煉過程の中のいくつかの体験を師父にご報告するとともに、同修の皆さんと交流したいと思います。