全民投票 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国民投票が
• 住民投票

中国語 での 全民投票 の使用例とその 日本語 への翻訳

聯合國西撒哈拉全民投票特派團（MINURSO）.
国連西サハラ住民投票ミッション（MINURSO）。

年，民主选举和全民投票创建议会制共和制和废除了君主制度。
年の民主的な選挙と国民投票が議会の共和国を作って、君主国を廃止しました。

联合国西撒哈拉全民投票特派团（英语：UnitedNationsMissionfortheReferenduminWesternSahara）（MINURSO）.
国連西サハラ住民投票ミッションMINURSO（UNMissionfortheReferendum inWesternSahara）。

Ch：在这样的情况下需要第二次全民投票吗？
Ch：このような状況では、再度の国民投票が必要でしょうか？

在瑞士这个实行直接民主的国家，每年进行约4次全民投票。
直接民主制を伝統とするスイスでは、１年間に数回国民投票が行われる。

在瑞士这个实行直接民主的国家，每年进行约4次全民投票。
スイスは、年に４回も国民投票が行われる直接民主制の国。

年9月24日全民投票在瑞士养老是否有足够的养老金.
年９月２４日の国民投票高齢化がのしかかるスイスの年金制度。

年6月5日全民投票瑞士人民将就避难权再次进行公投.
年６月５日の国民投票スイスの難民制度、改正めぐり再び国民投票に。

年2月9日瑞士全民投票堕胎费用应该由谁来支付？
年２月９日の国民投票妊娠中絶の費用は誰が負担すべき？

年，新加坡经过全民投票，同意加入马来西亚联邦。
年9月、シンガポール人はマレーシア連邦への参加を投票により賛成しました。

在英国对离开欧盟的全民投票之后，仇恨犯罪激增。
英国のEU離脱の国民投票の後、憎悪犯罪が著しく増加した。

重申需要全面遵守与联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)达成的有关停火的各项军事协定，呼吁双方全面遵守这些协定；.
停戦に関連した、国連西サハラ住民投票監視団（MINURSO）との間に締結された軍事協定を全面的に尊重する必要性を再確認し、当事者がそれら協定を完全に遵守することを要請し、。

在那一年5月举行全民投票后，这两个共和国宣布了它们的主权，并成立了自己的政府机构。
そして翌5月に実施された住民投票の後、両共和国は、自らの主権を宣言し、自分達独自の権力機関を形成した。

本田关闭英国工厂是英国自2016年全民投票决定脱欧以来首个汽车企业决定停止在英国的生产。
ホンダの英国工場閉鎖は、英国が2016年に国民投票でEU離脱を決めて以来、自動車メーカーが英国での生産中止を決定した初めてのケースだ。

年2月9日，瑞士全民投票通过了限制移民涌入的全民动议，这大部分是因为50-59岁的人投了赞同票。
月９日の投票（スイスで２０１４年に行われた移民制限の国民投票のこと）では、５０〜５９歳の年齢層がこのイニシアチブに賛成した。

月23日英国经全民投票决定脱离欧盟，研讨会将对今后的国际贸易制度与合作的应有方式进行广泛的讨论。
月23日の国民投票による英国のEU脱退の動きがありましたが、今後の国際通商制度と協力のあり方について幅広く議論が行われる予定です。

根据监察投票的学者，700多万委内瑞拉人参加了反对党星期天组织的非正式全民投票，98％投票决定总统尼古拉斯·马杜罗总统的规则。
投票結果を監視している学者によると、日曜日、野党が主催する非公式の国民投票に700万人以上のベネズエラ人が参加し、98議長はニコラス・マドゥロ大統領のルールを正式に承認した。

在瑞士这个实行直接民主的国家，每年进行约4次全民投票。
スイスでは直接民主制の下、国民投票が年数回行われます。

TinaOlteanu：传统的形式是比如大选、全民投票或请愿的形式，明确要求公民参与。
オルトニヌ：慣習的な政治参加の形態には、選挙、直接民主制における投票制度や嘆願書など、国民が明らかに参加を呼び掛けられているものが挙げられる。

年10月26日，瑞士全民投票否决了“一个没有军队的瑞士及全面的和平政策”动议。
年１１月２６日、スイスの有権者はイニシアチブ「軍隊なきスイスと包括的な平和政策のために」を否決。

年7月7日，国防科工委决定选择30首歌曲搭载，并随后与中央电视台、中国音乐家协会共同举行了全民投票活动。
年7月7日、国防科学技術工業委員会は30曲の歌曲を選んで載せることを決定し、その後中央電視台、中国音楽家協会と共同で全国人民投票活動を行った。

法國全民甚至投票否決了《歐盟憲法條約》。
フランスの国民投票で欧州憲法条約が拒否。

法國全民甚至投票否決了《歐盟憲法條約》。
フランスの国民投票で、欧州憲法の批准が否決された。

節目中，根據“全民制作人”的投票，公布了練習生們的排名（投票只能從韓國進行）。
番組では“国民プロデューサー”の投票により、随時練習生たちの順位を発表されます（投票は韓国からのみ可能）。

節目中，根據“全民制作人”的投票，公布了練習生們的排名（投票只能從韓國進行）。
番組では“国民プロデューサー”の投票により、随時練習生たちの順位を発表（投票は韓国からのみ可能）。

瑞士女性投票权1959年2月1日：在一次全民投票中“女性拥有投票权”遭到67%选民的反对。
女性参政権1959年2月1日、女性参政権は67%の反対で否決された。

政治家和选举，投票自由和积极参与民主，为改变而投票全民投票在线.
政治家や選挙は、自由に投票し、積極的に参加民主主義、変更、オンライン投票の投票で。

人民也可透過公民投票和全民公投直接行使主權。
人民の主権はまた、国民投票や住民投票を通じて直接的な形式で行使されることもできる。

比起限制参议院选举活动的《公职选举法》，《国民投票法》对全民公投的限制较宽松。
参院選の選挙活動を制約する公職選挙法よりも国民投票法での国民投票運動に関する規制の方が緩いためだ。

在该法律公开发表后3个月内，如果一个议院成员的1/5或50万选民或5个地区议会提出要求，则该法律须接受全民公决投票。
前項の法律は、その公布後三ヶ月以内に、一議院の議員の五分の一、五〇万の有権者または五つの州議会からの要求があるときは、人民投票に付される。