中国語 での 公民投票 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
斯洛文尼亚根据公民投票的结果，要求独立[4]。
同时举行的两项公民投票都未获通过。
同時実施された2件の公民投票は不成立。非公民投票数超过300万。
非市民による投票数は3百万を超えている。月荷蘭公民投票否決《歐盟憲法條約》.
月オランダ、国民投票で欧州憲法条約否決。月12日--爱尔兰公民投票，否决里斯本条约。
月13日-アイルランドが国民投票でリスボン条約否決。Combinations with other parts of speech
年:法国妇女获得公民投票权。
年：法兰西第五共和国宪法经公民投票获得批准。
年-フランス第五共和政の新憲法が国民投票で承認。在2005年和2009年的公民投票中，库拉索公民投票决定成为荷兰王国的自治国家。
年1月，选民通过公民投票批准了新宪法，并于2014年5月当选为AbdelfattahElsisi总裁。
年1月、投票者は国民投票による新しい憲法を承認し、2014年5月にAbdelfattahElsisi社長を選出しました。坚决反对以公民投票方式改变台湾是中国一部分的地位。
中国の一部であるという台湾の地位を公民投票の方式で変えることに断固反対する。公民投票等直接民主工具在地方层面应用较多DavidBaltzer/Zenit/laif.
住民投票などの直接民主主義的な手段は、自治体レベルではしばしば利用されるDavidBaltzer/Zenit/laif。人民也可透過公民投票和全民公投直接行使主權。
人民の主権はまた、国民投票や住民投票を通じて直接的な形式で行使されることもできる。年1月，选民通过公民投票批准了新宪法，并于2014年5月当选为AbdelfattahElsisi总裁。
年1月、投票者は国民投票による新しい憲法を承認し、2014年5月にAbdelfattahElsisi大統領を選出した。議第1号关于做抗震加固市政府，要求新建的延期的公民投票条例1月30日否决.
議第1号市役所を耐震補強し、新築の延期を求める住民投票条例について1月30日否決。选民通过公民投票批准了新宪法，并于2014年5月当选为AbdelfattahElsisi总统。
投票者は国民投票による新しい憲法を承認し、2014年5月にAbdelfattahElsisi大統領を選出した。在以后Kenyan宪法公民投票失败,总统MwaiKibaki溶化他的内阁。
の後Kenyan体質性の国民投票失敗、大統領MwaiKibaki彼のキャビネットを分解する。年2-3月间，波罗的海三国的公民投票以压倒多数赞成独立。
このあと2月から3月にかけて行われたバルト三国の独立の是非をめぐる国民投票では、圧倒的多数が独立賛成を表明した。UKIP党魁NigelFarage说，他担心“背叛”51.9％的选民谁支持离开欧盟在6月的公民投票。
しかし、イギリス独立党（UKIP）のナイジェル・ファラージ党首は、6月の国民投票で離脱を支持した有権者の51。年二月的公民投票----盡管違反了憲法與公民投票法----賦予阿卡耶夫總統更大的權力。
年2月の国民投票は（憲法違反と国民投票法）、憲法をアカエフに更に権力を与えるように改正した。年1月南奥塞梯举行了公民投票，92%的民众赞成独立。
年1月、南オセチアで、住民投票の92％が独立に賛成。年独裁统治后，民主选举和公民投票创建了议会共和国并废除了君主制。
年、独裁政権の崩壊後、民主的選挙と国民投票が国会議事堂を作り、君主制を廃止した。年的民主选举和公民投票创造了议会制共和国，并废除了君主制。
年の民主的な選挙と国民投票が議会の共和国を作って、君主国を廃止しました。去年11月舉行的公民投票，便有67%的票數反對同性婚姻。
昨年１１月の住民投票では、同性婚への反対票が全体の６７％を占めた。年，卡里莫夫透過公民投票把任期延至2000年。
カリモフは1995年3月には国民投票で任期を2000年まで延長した。明显多数的泰国公民投票的选民都支持由军队任命的委员会撰写的宪法草案。
タイの国民投票の投票者の過半数は、軍が任命した委員会によって書かれた憲法草案を支持しています。月12日--愛爾蘭公民投票，否決里斯本條約。
月13日-アイルランドが国民投票でリスボン条約否決。卡靈頓提議就這項計劃在各共和國實施公民投票。
カリントンは、この計画を全ての構成共和国で住民投票にかけることを提案して応じた。以色列领导人星期三表示，他的国家在关于这一事项的重大公民投票之前支持库尔德独立。
イスラエルの指導者は、同国が重要な国民投票の前にクルド人の独立を支持していると述べた。科索沃阿尔巴尼亚领导人于1991年作出回应，组织公民投票宣布科索沃独立。
コソボのアルバニア人指導者たちは、1991年にコソボ独立宣言の国民投票を組織した。今年不久以前，所謂的「公民投票法」生效，這也是世界上最能體現「直接民主」的法律之一。
今年の初めにいわゆる「国民投票法」が発効し、「世界最高の直接民主化法の１つ」が創られた。
