動搖 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 揺らぐ
• 揺るがす
• 揺さぶる
• 動揺し
• 揺れ動き
• 揺れ
• 揺らぎ
• 揺るがし
• 揺るが

中国語 での 動搖 の使用例とその 日本語 への翻訳

上帝在其中，城必不動搖。
神はその中にいまし、都は揺らぐことがない。

直到新時代到來的那天為止絕勿動搖.
新しい日が来る時まで揺れずに生きよう。

他的信念才開始動搖…….
彼の信念が揺らぎ始める…。

平家沒落不曾動搖嚴島神社之權威.
平家が滅んでも揺るがぬ厳島神社の権威。

第564話動搖世界的男人.
第564話世界を揺らす男。

動搖新世界的大新聞”.
新世界動かす大ニュース」。

年開始缺乏IT技術者，技術大國的地位動搖.
年技術者不足で、技術立国の地位が揺らぐ。

動搖世界的巨大陰謀，與他自身命運的戰鬥現在開始！!
いま、世界を揺るがす巨大な陰謀、そして、彼自身の運命との戦いが始まった!

年缺乏IT技術者，技術大國的地位動搖。
年IT技術者が不足し始め、技術大国の地位が揺らぐ。

在謳歌繁榮的這座城市中，動搖這個世界的巨大陰謀開始啟動--.
繁栄を謳歌するその街で、この世界を揺るがす巨大な陰謀が動き始めていた――。

年開始缺乏IT技術者，技術大國的地位動搖.
これ2019年ＩＴ技術者が不足し始め、技術大国の地位揺らぐ。

此分類上一篇：本月少女,公開第七位成員JinSoul…動搖男心'女神外貌'.
今月の少女、7番目のメンバーJinSoul公開…男心揺さぶる女神のビジュアル。

與那個少女－－佑露佑美露．絲德蘭的相遇，激烈地動搖著他被封印的記憶。
その少女、ヨルミルミ・シュトレンベルグとの出会いは、彼の封印された記憶を激しく揺さぶる。

動搖實體經濟的風險萌芽正在穩步生長。
実体経済を揺るがすリスク飲の芽は、着実に育っている。

愚公批駁了智叟的錯誤思想，毫不動搖，每天挖山不止。
愚公は知恵者の誤った考えを反駁し、少しも動揺しないで、毎日、山を掘り続けました。

年開始缺乏IT技術者，技術大國的地位動搖.
年IT技術者が不足し始め、技術大国の地位が揺らぐ。

動搖實體經濟的風險萌芽正在穩步生長。
実体経済を揺るがすリスクの芽は、着実に育っている。

據說，文在寅並未具體提及“動搖改革的勢力”到底是誰。
文大統領は、改革を揺さぶる「勢力」が誰なのか具体的に言及しなかった。

但是，無主當家的異世界，又再度的開始動搖。
だが、主なき異世界は、再び揺れ動き始める。

復仇的決心就算旅途漫長也不曾動搖。
復讐への決意は長引く旅を経ても、決して揺らぐことはない。

愚公批駁了智叟的錯誤思想，毫不動搖，每天挖山不止。
愚公は智叟のあやまった考えを反駁し、少しも動揺しないで、毎日、山をほり続けた。

世界「獨角獸企業」的增長神話已開始動搖。
世界のユニコーン企業の「成長神話」が揺らぎ始めた。

當時動搖全日本，並被稱之為「昭和最大的未解決案件」。
当時日本を揺るがし、“昭和最大の未解決事件“とも言われる事件だ。

黨的巨大政策失誤，在知識份子、教育者中產生了巨大的不滿和批判，開始動搖體制。
この党の大失敗に対して、知識人・教育者から大きな不満・批判がおこり、体制を揺るがし始めました。

但是她卻得知自己重要的朋友．悠里也喜歡洸，讓她心神動搖。
しかし大事な友達・悠里も洸の事が好きだと知らされ心は揺れる。

內傾、排外的政策加深了美國國內社會的分裂、從根本上動搖了二戰後的國際秩序。
内向きで排他的な政策は国内社会の分断を深め、戦後の国際秩序を根底から揺さぶった。

從根底上動搖了我的信念，實際上是在南京的一年。
わたしの信念が根底から揺り動かされたのは、実にこの（南京の）１年間であった。

面對動搖日常基礎的世界，我想描繪成為父親的自己.
日常の根底が揺らいでいる世界に向けて、父親となった自分が描きたいと思うこと」。

孫楊犯下了動搖根基的“重大罪行”，至今沒有受到應有的懲罰。
孫楊は根幹を揺るがした「重大犯罪」を犯したが、まともな処罰はまだ受けていない。

所以現在我有一個假的口音我不能動搖，所以它不再是假的了。
だから、私は揺れることができない偽のアクセントを持っているので、もはや偽ではありません。