揺れ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 摇晃
• 晃动
• 震动
• 摇动
• 動搖
• 颤抖
• 摆动
• 动摇
• 摇摆

日本語 での 揺れ の使用例とその 中国語 への翻訳

地面が再び揺れた。
地面再度颤动了起来。

揺れ・カーランスキー。
世界年，科兰斯.

大地は揺れ、炎に包まれる。
大地颤抖，火焰腾空。

最大の揺れ角がθ₀、。
的张角最大时到，∴，∴.

その後も何度も小さな揺れ。
此后发生多次轻微晃动。

大地が揺れ天変地異が起こる。
大地震动，举世震惊。

教会全体が揺れ始めた。
整个神国都开始摇动了起来。

突然、家が激しく揺れた。
突然，房屋剧烈地震动了起来。

数分後に東京も揺れ始めました。
几十秒钟之后东京开始晃动。

地が揺れ，岩々が割れた。
大地震动，岩石崩裂，坟墓也震开了。

数秒後に家が揺れ始めた。
谈了几分钟后，屋子开始摇晃起来。

できるだけ揺れないようにするよ．」。
希望你们尽可能得不要颤抖”。

数秒後に家が揺れ始めた。
大概在10秒钟之后，房子就开始摇晃了。

国際郵便も途上国の扱いに揺れた。
国际邮政方面也因为发展中国家待遇问题而发生摩擦。

しばらくして、飛行機が揺れ始めました。
过了一会儿,飞机开始摇晃。

恐ろしい叫び声が響いて、建物全体が揺れ始めた。
随即传来一声巨响，整栋建筑物都开始摇晃。

新しい日が来る時まで揺れずに生きよう。
直到新時代到來的那天為止絕勿動搖.

激しすぎる乳揺れ騎乗位揺れる爆乳映像50人。
激情的乳搖騎乘位不停狂搖的爆乳影像50人.

松井玲奈、地震の瞬間「機械のような音と揺れ」。
松井玲奈谈地震瞬间称听到机械的声音和晃动.

それから10秒程して、部屋がゆらゆらと揺れ始めた。
大概在10秒钟之后，房子就开始摇晃了。

超度（レベル）3：家屋が揺れ、電灯などのつり下げ物が大きく揺れる。
超能度3：房屋摇动、电灯等悬吊物呈现剧烈摇摆。

ここにリンクがありますテイラー・スウィフトのビデオ揺れについて。
这里是一个链接泰勒·斯威夫特的视频关于摇晃。

猫は揺れに対して非常に感度が高く、人間が気づく10-15分前に地震を感知する！
猫对震动极其敏感，猫可以比人类早10分钟或15分检测到地震。

朦朧とした意識の奥の方で「reborn」という言葉が何度か揺れた。
在朦胧的意识深处，「reborn」这个词汇晃动了数次。

電灯などのつり下げ物は激しく揺れ、棚にある食器類、書棚の本が落ちることがある。
电灯等悬挂的物体会激烈摇晃，架子上的餐具、书架上的书会有掉落的情况。

朦朧とした意識の奥の方で「reborn」という言葉が何度か揺れた。
在朦胧的意识深处，「reborn」这个词彙晃动了数次。

家が揺れ、風はむせび泣いていたのに、ドロシーはすぐに目を閉じてぐっすりと眠入ったのでした。
尽管房子摇晃，风声凄厉，但多萝西很快就合上眼，沉沉地睡着了。

サターンC-1ロケットの実験を見たときには、地面が揺れ、空気が震えるのを感じました。
我们看到土星C-1型助推火箭正在试验，感觉到大地在震动，空气在颤抖。

実際に地震発生以後、ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）には、「家にあるソファが揺れた」などの書き込みが掲載されたりもした。
地震发生后，社交媒体(SNS)上甚至出现了“家里的沙发晃动了”等文章。

三陸沖合で起こったマグニチュード9.0の巨大地震は、揺れと津波で多くの人命を奪いました。
在三陆海上发生的里氏9.0的巨大地震中，因摇晃和海啸而夺走了很多人的生命。