原教旨主义 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 原理主義

中国語 での 原教旨主义 の使用例とその 日本語 への翻訳

原教旨主义”。
Fundamentalist』である。

是的，塔利班是伊斯兰原教旨主义运动组织。
タリバンは、イスラム原理主義の組織だ。

在大多数国家，原教旨主义者控制学生会和其他类似组织，是政治伊斯兰化进程的第一阶段。
多くの国では、学生自治会をコントロールしている原理主義者は政治的なイスラム化の第一段階である。

最终，美联储和其他监管机构倾向于市场原教旨主义，放弃了监管的责任。
最終的に、Fedと他の当局は市場原理主義に屈服し、規制に対する彼らの責任を放棄した。

里根总统把它叫做市场魔力，我称之为市场原教旨主义。
レーガン大統領が「市場の魔法」などと呼んでいたもので、私が市場原理主義と呼んでいるものである。

里根总统称其为市场的魔力，我称其为市场原教旨主义。
レーガン大統領が「市場の魔法」などと呼んでいたもので、私が市場原理主義と呼んでいるものである。

在我们自己的一天的原教旨主义运动，已经发展有一个与现代的共生关系。
私たち自身の日に進化してきた原理主義者の動きは、近代との共生関係を持っています。

在中东地区，一方面的伊斯兰原教旨主义，另一方面是独裁的政权在增加势力。
中東地域でも一方ではイスラム原理主義が、他方では独裁的な政権が勢いを増している。

不论是主流的宗教还是原教旨主义的宗教，都满足了这些需要.
宗教は、主流派も原理主義者もこれらの需要を満たす。

基督教原教旨主义是一个来自伊斯兰原教旨主义的一些伊斯兰恐怖分子的动机非常不同的概念。
キリスト教原理主義の概念は、非常に異なることから、イスラム原理主義のイスラムテロリストの動機をいくつか。

新自由主义的市场原教旨主义从来就是一种服务于特殊利益的政治教条。
新自由主義的市場原理主義は、常にある特定の利益に奉仕する政治的学説。

非原教旨主义者、"明智的"宗教也许就不会这样做。
非原理主義的で「分別のある」宗教は、そんなことをしていないのかもしれない。

斯科特·阿普尔比说的“原教旨主义”，都遵循一定的规律。
スコットアップルビーは、"原理主義"はすべての特定のパターンに従うことを主張している。

尽管市场原教旨主义源于错误的前提，但是它却符合财务资本所有者和管理者的利益。
市場原理主義は間違った前提によっているけれども、金融資本のオーナーや経営者の利益には役だった。

第2章热钱：自由市场原教旨主义如何加剧地球过热.
第２章ホットマネー――自由市場原理主義はいかにして地球の温暖化を促進したか。

在20世纪90年代，阿根廷被兜售成拉美国家成功的典范、市场原教旨主义者在南部国家胜利的标志。
年代、アルゼンチンはラテンアメリカの大成功の例としてたたえられ、南半球における市場原理主義の勝利といわれた。

最终,美联储和其他监管机构倾向于市场原教旨主义,放弃了监管的责任。
結果的に、ＦＲＢと他の規制当局は、市場原理主義のイデオロギーに屈服し、規制責任を放棄してしまった。

谢弗（那么我们应该怎样活？1976年）和其他原教旨主义者和保守的福音派攻击作为当代伟大的基督教信仰的敌人世俗人文主义。
シェフェール（どのように入力し、住んでいますか？1976）およびその他の原理主義者と世俗的ヒューマニズムとして保守的なevangelicals攻撃キリスト教信仰の偉大な現代の敵です。

被称为“原教旨主义者”，在西方的积极分子，大多不从事这个伊斯兰科学，但有相当不同的关注点。
西洋では"原理主義"と呼ばれている活動家のほとんどは、このイスラムの科学に従事したが、全く異なる懸念を持っていません。

中国社会和文化应能越来越更加意识到，以原教旨主义及非理性主义的途径来回应人类现实状况，这完全不符合天主教信仰。
中国の社会と文化は、原理主義的で理性を持たないアプローチと、カトリック信仰は全く合いいれないものであることを、より理解するよう招かれている。

她一直在争辩说，法国正在兴起“伊斯兰原教旨主义”，并用这个说法为“呼吁结束移民”号召辩护。
彼女は、「イスラム教原理主義」がフランスで起きていると主張し、その主張を「移民に終止符を打つ」という要求を正当化するために使用している。

这个词给人的印象就是原教旨主义本质上是保守的，过去结婚，而他们的想法本质上是现代化的和高度创新的。
この用語はまた、彼らのアイデアは、基本的に近代的で非常に革新的であるのに対し、原理主義者は本質的に保守的で、過去に結婚しているという印象を与えます。

年代初的原教旨主义者在许多方面非常不同的人从他们的前辈，他们遇到了许多不同的问题。
原理主義者は、1980年代の初めには多くの点で非常に様々な人々が彼らの前任者からは、さまざまな問題に直面しています。

不仅如此，他还批评美国式的“市场原教旨主义”引发全球破产并指出欧洲提供了更好的社会和经济模式。
おまけに、彼は、グローバルなクラッシュの引き金として米国-スタイル「市場原理主義」を批評して、ヨーロッパが、より良い社会的で経済のモデルを提供することを提案した。

她还指出，今年2月，巴勒斯坦逊尼派伊斯兰原教旨主义激进组织哈马斯通过社交媒体请求比特币(BTC)捐款。
マンデルカー氏は、今年2月、パレスチナのイスラム原理主義組織「ハマス」がソーシャルメディアを介して、仮想通貨ビットコインの寄付を求めたことに言及。

自由主义者--有些人把他们看作20世纪的大赢家--必须与“和民族主义共享这个光荣”的需要达成妥协，甚至可能要与宗教的原教旨主义达成妥协。
世紀の偉大な勝利者とみられるリベラルは、勝利者の「栄誉」をナショナリズムと、そして恐らくは宗教原理主義とさえ「分かち合うべきこと」を認めなければならない。

关于美国在冷战期间对某些反共独裁政权的支持，一种回应是，这是一种必要的邪恶，因为共产主义或原教旨主义独裁政权更糟糕。
冷戦期の共産主義に対抗する独裁政権への支援について、それらはより悪辣な共産主義または原理主義的な独裁と比較して、必要悪であるとみなされていた。

虽然很少有观点认为临时总统曼苏尔将参加下一届总统选举，但不管是推翻穆尔西政权的势力，还是伊斯兰原教旨主义势力，都找不到强有力的候选领导人。
マンスール暫定大統領が次期大統領選に出馬するとの見方は少ないが、モルシ政権を倒した勢力にも、イスラム原理主義勢力にも有力な指導者候補は見当たらない。