在全世界范围内 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界中の

中国語 での 在全世界范围内 の使用例とその 日本語 への翻訳

在全世界范围内消除核武器是美国核政策的中心要素，也是我的目标。
世界中の核兵器をなくすという目標を米国の核兵器政策の中核的要素とする。

在全世界范围内消除核武器是美国核政策的中心要素，也是我的目标。
世界中の核兵器をなくすという目標をアメリカの核兵器政策の中核的要素とする。

在全世界范围内消除核武器是美国核政策的中心要素，也是我的目标。
世界中の核兵器を廃絶するという目標を、われわれは、米国の核兵器政策の中心的な題目にする決意である。

现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。
彼女は今、すべてのメッセージを地図にアップロードし、世界中の彼女の会話を視覚化することができました。

现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。
彼女はすべてのメッセージを地図にアップロードし、世界中の会話を視覚化できるようになりました。

不幸的是，专利和开发正在全世界范围内登陆。
残念なことに、特許と開発が世界中に上陸しています。

如今，中国和印度已经融入全球经济，技术创新正在全世界范围内减少制造业岗位数量。
今や中国とインドは世界経済に組み込まれ、技術革新によって製造業の雇用は世界中で減っている。

在全世界范围内，市场迅速一体化、资本积极调动、投资流量大大增强，为促进可持续发展带来新挑战，创造新机会。
急速な市場の統合、資本の流動性及び世界中の投資の流れの著しい増加は、持続可能な開発を追及するための新たな課題と機会をもたらした。

根据2011年世卫组织报告显示，在每年全世界范围内报导的自杀人数中，3.23%的是哈萨克斯坦人。
世界保健機関の2011年度報告書によれば、毎年世界全域で自殺によって亡くなったとされている全人口のうち、3.23パーセントがカザフスタン人だという。

虽然在全世界范围内寻找所需微生物，但是最终只有在日本土壤中发现的这1个微生物成为了伊维菌素工业生产的基原。
世界中で微生物探索がなされたにもかかわらず、日本の土壌で見つかったこの１つの微生物のみがイベルメクチンの商業生産のもとになっている。

在全世界范围内提供价格实惠的互联网接入服务将大大改善新兴国家和低收入家庭的生活条件。
世界中で手頃なインターネットアクセスが実現されることで、新興国の人々や低所得世帯の生活状況を大幅に改善することができるのです。

二十世纪福克斯电影公司是全世界最大的电影制作和发行公司之一，在全世界范围内购买和发行电影。
映画の制作・配給では世界最大の企業のひとつである20世紀フォックス映画は、世界中で映画を制作・買付・配給している。

大厦最初使用的大理石片在过去78年中已被拆除或损毁，因此BBB在全世界范围内寻找新的大理石来代替。
ビルに元々使われていた大理石は過去78年の間に撤去されたり、損傷したりしていたため、BBBは、世界中を探しまわって、失われた部分に合う模様の大理石を見つけ、交換しました。

扶轮社在全世界范围内拥有超过34,000家俱乐部，以及数目庞大的120万名成员孜孜不倦地与饥饿做斗争，提供清洁水、根除小儿麻痹、改善健康及公共卫生状况，甚至是为教育及职业培训提供支持。
世界中に34,000以上のクラブを抱え、所属会員数120万人以上のロータリークラブは、飢えとの戦い、きれいな水の供給、ポリオの撲滅、保健衛生の向上、教育および職業教育の支援に懸命に取り組んでいます。

是在全世界范围内被翻译、.
世界中で翻訳された。

G网络将在全世界范围内实施。
Gネットワークは世界中で始動しています。

他的作品在全世界范围内盛演不衰。
本作品は世界中で大ヒットした。

互联网已在全世界范围内迅速普及。
インターネットが世界中で急速に普及してきました。

而这些车型将会在全世界范围内销售。
これらの車種は、世界中で販売されている。

法国的教育水平在全世界范围内得到认可?
フランスの教育は世界的にも高い評価を受けている。

在全世界范围内，人们的寿命正在延长。
世界中で、人々の寿命は延びています。

日本车企也在全世界范围内进行产能调整。
日本の自動車メーカーは、全世界規模での生産調整を余儀なくされている。

他说，这在全世界范围内引起了洪水。
それが世界中で洪水をひきおこします。

基督教在全世界范围内的教徒人数是多少?
世界中でキリスト教徒がどれだけ人々を苦しめたか。

不幸的是，维生素D缺乏在全世界范围内普遍存在。
まとめ）ビタミンＤの欠乏は世界中で蔓延している。

职业足球俱乐部的经营，在全世界范围内都是一个难题。
サッカーのクラブ経営は世界的にも困難な中。

HardRockHealsFoundation™在全世界范围内资助本地推动的音乐项目。
ハードロック・ヒールズ財団は、地元の音楽プログラムを世界中に提供しています。

秘书长特使和特别代表在全世界范围内参与调解和预防性外交。
事務総長の特使や特別代表は世界の各地で仲介や予防外交に従事している。

此后的25年中，黄热病已在全世界范围内得到控制。
その後25年間で、黄熱病は、世界中でコントロールできるようになった。

德国还在全世界范围内致力于保护人们的权利和基本自由不受侵犯。
世界でも、ドイツは人権と基本的自由の侵害を受けた人々を保護するために尽力している。