中国語 での 在国家安全 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该计划将在国家安全保障会议（NSC）上商议后作出最后决定。
我们需要确保在国家安全和经济利益之间达到正确的平衡。
国の安全保障と経済的利益の間には正しい均衡があるというのを知る必要がある」とも強調した。并将继续把核力量维持在国家安全所需的最低水平。
また、引き続き核戦力を国家の安全に必要な最低限の水準に維持する。中国将继续将其核电站维持在国家安全所需的最低水平。
中国は、その核兵器能力を国家安全保障のために必要な最小限の水準に限定する。中国将继续将其核电站维持在国家安全所需的最低水平。
中国は引き続き、自国の核戦力を国家の安全保障に必要な最低水準に保ち続ける。将继续把自身核力量维持在国家安全需要的最低水平.
また、引き続き核戦力を国家の安全に必要な最低限の水準に維持する。据其他消息人士称，他们正在中国国家安全部的保护下，前往保护人身安全更为容易的北京。
別の消息筋によると、彼らは中国国家安全部の保護の下、身の安全を確保しやすい北京に移動中であることが分かった。中国呼吁核武器国家放弃以首先使用核武器为基础的核威慑政策，降低核武器在国家安全中的作用。
中国は、核兵器の先制使用による抑止政策を放棄し、核兵器の国家安全政策における役割を低下させることを呼びかけています。然而，最近20年来，出现了三股新动向，导致日韩两国在国家安全保障需求上的差异凸显出来。
しかし、この20年で新たに3つの動きが生じ、日韓両国の国家安全保障上の必要性に食い違いが目立つようになった。这部电影以虚构的非洲国家瓦坎达为背景，在国家安全受到威胁的时候，黑豹（也被称为T'challa）充当领导者。
同映画の舞台となるのは架空のアフリカ国家ワカンダであり、ブラックパンサー（別名ティチャラ）は国家の安全が脅かされたときにリーダーの役割を果たすことになる。还有在国家安全的名义下人们失去的自由。
連中は国家安全保障の名において、市民的自由を撤廃する。乌克兰总统在国家安全、国防和外交政策上拥有重要权力。
なお、ウクライナでは大統領が安全保障や国防、外交政策などに大きな権限を持つ。中国将继续将其核电站维持在国家安全所需的最低水平。
对美国关键基建设施（包括主要能源资产）的潜在国家安全影响；.
エネルギー資産を含む米国の重要産業基盤（criticalinfrastructure）への安全保障上の潜在的影響。在国家安全方面，共和党长期推崇基于军事联盟的强硬方式。
安全保障に関しては共和党は長らく、軍事同盟に基づいた力重視の政策を支持してきた。他在国家安全委员会担任律师的双胞胎兄弟叶夫根尼（Yevgeny）也被解雇。
在国家安全顾问布热津斯基的指导下，该局控制了哈利斯堡所有的消息。
安全保障アドバイザーのブレジンスキーの指揮で、FEMAは、ハリスバーグの報道を完全にコントロールした。在国家安全方面，共和党长期以来一直主张以军事联盟为基础的强硬方法。
安全保障に関しては共和党は長らく、軍事同盟に基づいた力重視の政策を支持してきた。然而，新的国防法案建议在国家安全利益受到威胁时赋予美国总统授予豁免的权力。
しかし、新たな国防法案は、国家安全保障上の利益が危うい時に、米国大統領に免除を供与する権限を与えることを提案している。新国家安全通讯小组（NationalSecurityCommunicationsUnit）是在国家安全委员会（NationalSecurityCouncil）会议中获准成立。
今回創設される「国家安全保障コミュニケーションユニット（NationalSecurityCommunicationsUnit）」は国家安全保障会議（NationalSecurityCouncil）で承認された。此后，北韩在国家安全保卫部、人民武力部、江界市等地又建立了7个金正日铜像。
北朝鮮はその後、国家安全保衛部、人民武力部、江界市などに計7体（引用者注／当時）の金正日の銅像を建てた。美国科学家联合会是一个民间组织，研究核武器问题，并倡导政府在国家安全议题上持开放态度。
非営利団体の米国科学者連盟は、核兵器の問題を研究し、国家安全保障に関する政府の開放性を支持している。今年5月17日，韩国政府在国家安全保障会议(NSC)上决定重新推进800万美元的对朝援助项目。
これを受け、政府は先月１７日、国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会会議を開き、約８００万ドル支援案を再推進することにした。在未来一年及以后的日子里，我们将做出艰难的抉择，确保政府在国家安全方面的开支数额合理、分配得当。
今後１年間以上、国家安全保障に関する政府の支出の適正な水準と配分を確保するために困難な選択をするであろう。在国家安全研究的硕士课程是专为学生和专业人士谁是这个词的最广泛的意义非常感兴趣的国家安全领域。
国家安全保障研究の修士プログラムは、用語の最も広い意味での国家安全保障の分野で真剣に興味がある学生や専門家のために設計されています。中国主张所有核武器国家明确承诺全面、彻底销毁核武器，并承诺停止研发新型核武器，降低核武器在国家安全政策中的作用。
中国はすべての核兵器保有国が核兵器を全面的、徹底的に廃棄すること、新型核兵器の研究・開発を中止することを約束し、核兵器の国家安全政策における役割を削減することを主張している。这意味着,最后,各级政府，必须履行它的义务，在国家安全的最狭窄范围之外向你们提供尽可能全面的信息--我们打算这样做。
それは、最終的に政府が国家安全保障上最も狭い範囲のこと以外、すべてのレベルにおいてあなたに最大限可能な限りの情報を用意する義務を満たさなければならないということである。在达到上述目标之前，有关核武器国家应降低核武器在国家安全战略中的作用，特别是应放弃基于首先使用的核威慑政策。
新白皮书说，中国主张所有核武器国家明确承诺全面、彻底销毁核武器，并承诺停止研发新型核武器，降低核武器在国家安全政策中的作用。
中国はすべての核兵器保有国が核兵器を全面的、徹底的に廃棄すること、新型核兵器の研究・開発を中止することを約束し、核兵器の国家安全政策における役割を削減することを主張している。
