国家安全 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家安全
• 國家安
• 國家安全
• 国家安
• 召国家安全

日本語 での 国家安全 の使用例とその 中国語 への翻訳

毎年4月15日を国家安全教育日と定めた。
每年4月15日為全民國家安全教育日。

国家安全保障審査。
国家安全审查.

台湾国家安全保障調査台湾。
台湾国家安全调查.

中国、国家安全法を採択。
中国通过新的国家安全法.

韓国：国家安全保障評議会の緊急会議を開催。
韩国：大韓民國國家安全保障會議.

韓国国家安全局の特殊要員を描いたものです。
韓國國家安全局的特殊要員們的故事。

両岸気象地震協定では国家安全審査の仕組み採用。
兩岸氣象與地震協議通過國安審查→.

毎年4月15日を国家安全教育日と定めた。
將每年4月15日定為全民國家安全教育日。

蔡英文総統は11日、国家安全会議を開いた。
蔡英文11日召開國家安全會議。

国家安全法第14条は毎年4月15日を国家安全教育日と定めている。
國家安全法第14條規定：每年4月15日為全民國家安全教育日。

国家安全保障の必要に適応するため、中国はあくまで自国の国情から出発して、現代化国防建設を進めている。
為適應保障國家安全的需要，中國堅持從自己的國情出發，建設現代化國防。

年（平成26年）1月7日に国家安全保障局が67名体制で発足した。
年（平成26年）1月7日，國家安全保障局以67名體制成立。

月23日国家安全保障会議（NSC）開催し対応策を協議。
月23日召開國家安全保障會議（NSC），討論對策。

さらに、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開催し、情報の集約、および対応について協議を行う予定だ。
此外，國家安全保障會議（NSC）也開會，蒐集情報並協商因應之道。

バグダディの拘束、あるいは殺害が、私の政権にとって国家安全上の最優先事項でした。
俘虜或擊斃巴格達迪一直是我的政府的最優先國家安全事項。

この国家安全保障戦略の基本理念が「国際協調主義に基づく積極的平和主義」である。
國家安全保障戰略》強調了理念為“基於國際協調主義的積極和平主義”。

そして、外交・防衛の基本方針となる初めての「国家安全保障戦略」を決定。
也首次制定展現外交、國防基本方針的「國家安全保障戰略」，擴大軍事角色。

この後、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開催し、情報の集約・分析などを行う。
随后我们将召国家安全保障会议，进行信息汇集与分析等。

国家安全保障会議設置法第5条第1項第1号。
國家安全保障會議設置法第5條第1項第1號。

国家安全条例の制定を含んだ香港基本法23条の立法も、再び可能性として出てきます。
屆時，包含國家安全條例在內的香港基本法23條，自然也就有可能會再度排上立法程序之中。

年1月7日には国家安全保障会議の事務局である国家安全保障局が発足したのです。
年1月7日，國家安全保障會議的事務局“國家安全保障局”也將成立。

国家安全保障に関する重要政策及び選挙制度担当）礒崎陽輔参議院。
國家安全保障會議及選舉制度擔當）礒崎陽輔參議院.

この後、国家安全保障会議を開催し、情報の集約、分析等を行います。
随后我们将召国家安全保障会议，进行信息汇集与分析等。

北朝鮮の重大挑発の度に開かれた国家安全保障会議（ＮＳＣ）も開かれなかった。
每次朝鮮進行重大挑釁時召開的國家安全保障會議也沒有召開。

国家安全保障会議議長は内閣総理大臣をもって充てられる（国家安全保障会議設置法第4条）。
國家安全保障會議議長由內閣總理大臣擔任（國家安全保障會議設置法第4條）。

年１月７日、「国家安全保障会議」の事務局である「国家安全保障局」が発足。
年1月7日，國家安全保障會議的事務局“國家安全保障局”也將成立。

これは国家安全保障会議（ＮＳＣ）の議論を経て最終決定されるという。
该计划将在国家安全保障会议（NSC）上商议后作出最后决定。

内閣総理大臣は以下のことについて国家安全保障会議に諮らなければならない。
內閣總理大臣應就以下事項向國家安全保障會議諮詢。

国家安全保障局の所在地は、東京都千代田区永田町2丁目4-12（内閣府庁舎別館）。
國家安全保障局的所在地是東京都千代田區永田町2丁目4-12（內閣府廳舍別館）。

国家安全保障会議設置法3条の規定により、会議は議長と議員によって構成される。
依據國家安全保障會議設置法3條規定，會議由議長與議員組成。