堅持 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 堅持し
• 固執し
• 堅持する
• 固執する
• 堅持す

中国語 での 堅持 の使用例とその 日本語 への翻訳

應該帶頭堅持「核不擴散體制」.
堅持すべき“核不拡散体制”のリーダーシップ。

但是有個人依然堅持武士的靈魂…。
しかし一人、侍の魂を堅持…。

能不能堅持這一原則?
この原則を堅持できるのか。

堅持國際化戰略。
国際化戦略を堅持します。

向堅持的生產者說謝謝.
こだわる生産者に感謝、感謝です。

堅持現代化戰略。
現代化戦略を堅持します。

這是他們的堅持。
これが彼らの受戒でした。

但是，他並不是只堅持健康飲食。
しかし、彼は健康食だけに固執するわけではない。

第61話對勝利的堅持！
第61話：勝利への執念！

對「材料與製法」的堅持.
素材と製法」へのこだわり。

中國將繼續堅持改革開放，如期實現「兩個一百年」奮鬥目標。
中国は引き続き改革開放を堅持し、「二つの百年」の奮闘目標を予定通り実現させる。

習近平表示，第三，堅持一個中國原則，維護和平統一前景。
習近平総書記「一つの中国原則を堅持し、平和的統一の将来を守る」。

吉生將會繼續堅持最初的信念來達成目標，以便回饋客戶。
吉生は顧客に恩返しをするために目標を達成するために元の信念に固執し続けます。

憲法、安全保障堅持憲法理念，在解決國際糾紛時採取聯合國中心主義原則。
憲法・安全保障憲法の理念を堅持し、国際紛争の解決は国連中心主義をとる。

第三，著力推進高水平雙向開放，堅持互利共贏。
第3に、高水準で双方向の開放の推進に力を入れ、互恵・ウィンウィンを堅持する。

雙方要堅持相互理解和尊重，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。
双方は相互理解・尊重を堅持し、互いの核心的利益や重大な懸念に関わる問題で支持し合う必要がある。

其他材料的無能堅持PTFE使得它非常適合要求低摩擦係數的應用。
PTFEに固執する他の材料のできないことは、低摩擦係数を必要とするアプリケーションにそれが最適です。

這是我們永遠的信念，也是我們堅持的使命。
これは我々の永遠の信念であり、我々が堅持する使命です。

只要雙方堅持這個最大公約數，中美關係發展就有正確方向」。
双方がこの最大公約数を堅持しさえすれば、中米関係は正しい方向へと発展する」と指摘した。

堅持「應該論」，就等於表達「老子不會改變看法」，將使得議論停滯不前。
あるべき論に固執すること、すなわち「オレは意見を変えない」の表明は、議論を停滞させる。

改革開放的成功實踐為全面深化改革提供了重要經驗，必須長期堅持。
改革開放の実践の成功は、改革の全面的深化に重要な経験を与えるものであり、長期的に堅持すべきものである。

未來我們也將毫不動搖地堅持改革開放。
我々は今後も、揺るぎなき姿勢で改革開放を堅持する。

這恰恰是中方多年來的主張，也是我們一直堅持的基本方向。
これはまさに中国側が長年主張してきたことであり、堅持し続けてきた基本的方向性でもある。

您的健身政權堅持：體育活動是非常重要的整體的健康。
あなたの適性の政体に固執する：身体活動は全面的な健康にとって非常に重要です。

我們熱愛自由、民主主義、人權、和平，作為國家的基本理念，並堅持獨立。
我々は、自由、民主主義、人権、平和を基本理念とする国を愛し、その独立を堅持すること。

聲明中指出，日本非福島地區食品進口管制措施，民進黨堅持4項禁止原則：.
日本の福島を除く地域の食品輸入管理措置について、民進党は以下の４つの禁止原則を堅持する。

他最有名的畫作“記憶的堅持”(ThePersistenceofMemory)完成於1931年。
彼の最も有名な作品、記憶の固執は、1931年に完成しました。

堅持經濟全球化大方向，是構建世界經濟新格局的基本前提。
経済グローバル化という大きな方向の堅持は、世界経済の新構造の構築における基本的前提だ。

西諺有曰：真理需要堅持，而謊言永遠變化。
西欧のことわざに曰く、真理は堅持されなければならず、虚言は永遠に変化する。

說來說去，就是一句話，堅持這個路線方針不變。
一言で言えば、この路線、方針の堅持は変えない。