大会 开幕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大会の開幕
• 大会の開会の

中国語 での 大会 开幕 の使用例とその 日本語 への翻訳

距离大会开幕还有158天.
日本大会開幕まで、あと158日。

越南青年联合会第八次全国代表大会开幕.
ベトナム青年連合会の第8回全国代表大会開幕。

李克强出席首届世界旅游发展大会开幕式….
李克強総理が第1回世界観光発展大会開幕式に出席。

习近平祝贺世界互联网大会开幕.
習近平国家主席が世界インターネット大会開幕に祝辞。

中国互联网大会开幕。
年中国インターネット大会が開幕。

中国汽车摩托车运动大会开幕.
中国バイクトライアル大会開幕戦。

日，代表团参加了大会开幕式及三个分科会，与当地企业和各国代表团深入交流。
日、代表団が大会の開幕式と三つの分科会を参加し、現地の企業や各国の代表団と交流を深めた。

月12日是第72届联合国大会开幕日，也是联合国南南合作日。
月12日は第72回国連総会の開幕日であり、国連南南協力デーでもある。

联合国防治荒漠化公约》大会开幕阿拉善SEE展示“中国经验”.
国連砂漠化対処条約」締約国会議開幕阿拉善SEEが「中国の経験」を紹介。

月6日将出席由海外日系人协会主办的海外日系人大会开幕式。
日に海外日系人協会（横浜市）が主催する海外日系人大会開会式にご出席。

深夜，他出现在了金日成广场主席广场上，指导民众庆祝军需大会开幕式。
深夜に金日成広場に姿を表し、市民らに軍需大会の開会式を祝うよう指示。

让互联网之光照亮逐梦新征程--写在第四届世界互联网大会开幕之际.
インターネットの光で夢を追う道のりを照らし出す--第4回世界インターネット大会の開幕を迎えて。

吴世勋市长，出席第四届健康城市联盟国际大会开幕式.
吳世勳市長、第4回健康都市連合国際大会の開会式に出席。

昨天，中国人民政治协商会议开始了；明天全国人民大会开幕。
そして、中国人民政治協商会議が開幕して、5日からは中国全人民代表大会が開幕します。

国务院总理李克强１９日上午在人民大会堂出席首届世界旅游发展大会开幕式并致辞。
李克強総理は19日午前、人民大会堂で行われた第1回世界観光発展大会開幕式に出席し、挨拶した。

年7月07日其他的地区[韩国]世界亚麻大会开幕！
年07月07日その他の地域【韓国】世界アマ大会が開幕！

年5月28日，第一届全日本高尔夫公开选手权大会开幕。
年5月28日、第1回全日本オープンゴルフ選手権大会開催。

年8月22日东京书院把业余爱好者本因坊赌在的全国大会开幕！
年08月22日東京本院アマチュア本因坊位を賭けた全国大会が開幕！

中共十九大上，习近平说“大会开幕以来，有165个国家452个主要政党发来855份贺电贺信。
習近平氏は「中国共産党第19回全国代表大会の開幕以降、165の国の452の主要政党から、合わせて855通の祝賀のメッセージが届いた。

据报道，9月24日，在俄罗斯首都莫斯科举行的第一届世界通讯社大会开幕式上，新华社社长田聪明称，新华网已经成为世界知名、中国最大的新闻网站。
明慧日本）報道によると、9月24日、ロシア首都・モスクワで開かれた第一回世界通信社大会の開幕式で、新華社社長・田聡明氏は新華ネットが既に世界で名の知れた、中国最大のニュースウェブサイトとなったと称した。

(《中国共产党第八次全国代表大会开幕词》，1956年9月15日)即使对于帝国主义国家，我们也要团结那里的人民，并且争取同那些国家和平共处，做些生意，制止可能发生的战争，但是决不可以对他们怀抱一些不切实际的想法。
中国共産党第8回全国代表大会の開会の辞」（1956年9月15日）帝国主義国についていえば、われわれは、やはり、そこの人民と団結するとともに、それらの国ぐにとの平和的共存につとめ、商売をやり、起こるかもしれない戦争を制止するようにしなければならない。

中国共产党第八次全国代表大会开幕词》（一九五六年九月十五日），《中国共产党第八次全国代表大会文献》第八页至于帝国主义国家，我们也要团结那里的人民，并且争取同那些国家和平共处，做些生意，制止可能发生的战争，但是决不可以对他们怀抱一些不切实际的想法。
中国共産党第8回全国代表大会の開会の辞」（1956年9月15日）帝国主義国についていえば、われわれは、やはり、そこの人民と団結するとともに、それらの国ぐにとの平和的共存につとめ、商売をやり、起こるかもしれない戦争を制止するようにしなければならない。

中国共产党第八次全国代表大会开幕词》（一九五六年九月十五日），《中国共产党第八次全国代表大会文献》第八页为了争取世界的持久和平，我们必须进一步地发展同社会主义阵营中各个兄弟国家的友好合作，并且同一切爱好和平的国家加强团结。
中国共産党第8回全国代表大会の開会の辞」（1956年9月15日）世界の恒久平和をたたかいとるためには、われわれは、社会主義陣営の兄弟諸国との友好と協力をいっそう発展させるとともに、平和を愛するすべての国ぐにとの団結をつよめなければならない。

月28日（周四）上午9点，吴世勋市长出席在三成洞会展中心举行的第四届健康城市联盟国际大会开幕式，祝贺大会的成功举办，并表达了对健康城市构建事业的关注。
吳世勳(オ・セフン)ソウル市長は10月28日(木)9時、三成洞コエックス(COEX)で開催された第4回健康都市連合国際大会の開会式に出席し、今大会が韓国で開催されることを祝い、健康都市構築の重要性について語りました。

大会开幕式开得隆重有序。
大会始まりは、ぴしっと整列。

美国民主党大会开幕桑德斯支持者愤怒抗议.
米民主党大会、サンダース支持者が猛反発。

宣布了「DEADORALIVE」第五次大会开幕。
DEADORALIVE」第5回大会の開催を宣言をした。

第三届世界互联网大会开幕在即六大亮点抢先看.
第3回世界インターネット大会、6つの見所を先取り。

在全国科学大会开幕式上的讲话（一九七八年三月十八日）.
全国科学大会開会式での講話」（1978年3月18日）。