開会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开幕
• 開會
• 开会
• 会
• 開幕

日本語 での 開会 の使用例とその 中国語 への翻訳

開会式は短く。
开场仪式很简短。

通常議会の開会。
總會通常議會.

時00分～開会、注意事項説明。
點00分～開會，注意事項說明.

月19日6月議会の開会。
月19日新國會開幕.

時00分〜開会、注意事項説明。
點00分～開幕式，注意事項說明.

年中国共産党の「七千人大会」が開会。
年初，“七千人大会”召开。

この写真は、開会時に撮ったものです。
这个照片就是在开幕式拍的。

エリザベス女王、国会開会宣言。
英女王伊丽莎白出席国会开幕大典.

開会式に遅刻してしまいました。
他在开幕式上迟到了。

月26日の午後に、開会式が開催されました。
月26日下午，举行开班仪式。

開会式は総合テレビで中継が行われる[5]。
整个仪式会全程广播直播[5]。

オリンピックの開会式で『和』の文字が浮かび。
北京奥运会开幕式呈现“和”字.

年-マニラで第1回東洋オリンピックが開会。
年第1届远东运动会在马尼拉举行。

開会式、閉会式はいずれも午後８時に始まる。
開幕儀式、閉幕儀式全部都是晚上八點開始。

年愛知万博の開会式の音楽監督を担当。
在2005年负责爱知万国博览会的开幕式的音乐监督。

月18日-第1回中華民国立法院が南京で召集、開会。
月18日--中華民國第一屆立法院在南京召開。

(3′)開会及び来賓紹介◦司会：造景協力チーム長。
(3′)开场与来宾介绍◦主持人：造景合作组组长.

月18日-第1回中華民国立法院が南京で召集、開会。
月18日--中華民國第一屆立法院院會在南京市召開。

開会式では、その国を代表する選手が旗手を務めました。
在奥林匹克运动会的开幕式上，她是这个国家的旗手。

年4月28日、国会開会時に『卿雲歌』が臨時の国歌と暫定された。
年4月28日，国会开会时，《卿云歌》暂为临时国歌。

一、開会、二、報告、三、討論、四、結論、五、散会」というのがそれである。
一开会，二报告，三讨论，四结论，五散会”。

年ソルトレイク・シティ冬季オリンピックの開会式にも出演した。
在盐湖城的2002年冬季奥林匹克运动会开幕式上它也被使用。

午前６時20分開会及び健康運動指導士等によるワンポイントアドバイス。
出自上午6点20分开会以及健康的运动指导师的一点建议.

今年は、東京2020オリンピックの開会1000日前に合わせイベント開催！
今年東京2020奧運會的開會1000天以前合攏舉辦活動！

午前６時20分開会及び健康運動指導士等によるワンポイントアドバイス。
出自上午6點20分開會以及健康的運動指導師的一點建議.

月11日、豊洲市場を巡る一連の問題に対する百条委員会が開会。
月11日，針對豐洲市場一連串問題進行調查的百條委員會（日语：百条委員会）開會。

最近主張せる国民会議の開会、不平等條約の廢除は、特に短期間内にその寛現を促すべし。
最近主张开国民会议及废除不平等条约，尤须于短期间促其实现。

開会日の８月31日は、町長の提案理由の説明までを、有線テレビで生中継いたします。
開幕日期八月31日期，到市長的描述中所提出的理由，將現場直播在有線電視播出。

第百八十回国会の開会に当たり、この国が抱える諸課題と野田内閣の基本方針について、謹んで申し上げます。
值此第一百八十届国会开会之际，我谨就日本所存在的各种课题及野田内阁的基本方针，进行说明。

これらの時間に、今年最も待望のビデオゲームイベントの1つであるGamescom2019の開会式が進行中です。
在这几个小时里，Gamescom2019的开幕式正在进行中，这是当年最受期待的视频游戏活动之一。