大跌 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 暴落する
• 減少

中国語 での 大跌 の使用例とその 日本語 への翻訳

德意志银行大跌逾7%.
ドイツ銀行は７％超下がった。

此消息一出英镑大跌。
このニュースでポンド大幅下がる。

次日，股价大跌8%。
翌日、株価は8％下落しています。

阿根廷比索为什么大跌.
なぜ、アルゼンチンペソが暴落したか。

星巴克股票本週也大跌近百分之十。
モルガン株もこの週に約10%下落した。

月份本土新车销量大跌５５％。
月の新車販売台数は55％の大幅減少となった。

本周全球股市大跌，原因何在？
今週世界株式の大幅下げの原因は、何だったのか。

中国经济放缓iPhone销售大跌.
中国の景気減速でiPhone販売不振。

现代汽车第三季营业利润大跌76%.
現代自動車、第3四半期の営業利益が76％減。

汽车板块大跌和这个事件是没有关系的.
マニュアルの欠陥とこの事故は関係ないでしょ。

调查称北京公众教育满意度大跌14位.
都市の教育満足度調査北京は14ランクダウン。

今後的時代，專家的價值會大跌。
これからの時代，エキスパートの価値は暴落していく｣。

受此消息影响，VMware股价大跌。
これらのニュースを受けVMwareの株価は大きく下落した。

但是今後的時代，專家的價值會大跌！
これからの時代，エキスパートの価値は暴落していく｣。

泰國股市大跌4.7%，創下2014年2月來新低。
タイ株価指数は4.7％下落し、2014年２月以来の安値。

然而，上海房地产成交量并没因此而上升，反而出现了大跌。
しかし、上海での不動産取引量は上昇するどころか、大幅な下落を見せた。

酒店房間平均入住率，8月份按年大跌28個百分點至66%。
ホテルの平均客室稼働率は8月に同28ポイント低下して66％になった。

美国加州房市黯淡橙县新屋销量大跌41.7%.
カリフォルニア州の住宅市場は低迷しており、オレンジカウンティの新築住宅販売は41.7％急落した。

这一展望让Fitbit的股价大跌，目前其交易价格为历史最低。
この発表によってFitbitの株価は急落し、現在史上最安値で取り引きされています。

全年的新房销售骤跌26%，是1963年开始发布此项报告以来的最大跌幅。
通年の新築販売件数は26％減少と、1963年以来で最大の落ち込みとなった。

月份的新屋銷售較去年同期大跌34%，是1991年1月以來最大跌幅。
月の新築販売件数は前年同月比では34％減少と、1991年１月以来で最大の落ち込み。

基民盟於上周日（28日）的黑森州（Hesse）地方選舉中支持度大跌。
CDUは前日の28日、中部ヘッセン（Hesse）州議会選で大幅に得票率を下げた。

不過，我經常告訴學生：「今後的時代，專家的價值會大跌。
私が学生に対してくり返し言っているのは、「これからの時代、エキスパートの価値は暴落していく」ということです。

Netflix大跌7.8%，Facebook跌幅为5%，而LinkedIn下跌4.3%。
Netflixは7.8%暴落し、Facebookは5%、LinkeInは4.3%下げた。

继托尼·海沃德（TonyHayward）之后的达德利（Dudley）带领公司经历了漏油事件后的近破产，以及四年后的油价大跌。
トニー・ヘイワードを引き継いだダドリーは、流出後の破産寸前と4年後の原油価格の暴落を通じて会社を率いた。

已有观点认为，年底资金回笼，大家用钱的需求比以往更大，很多人会套现比特币进而导致比特币大跌。
年末の資金回収は、みんなのお金の需要が以前よりもっと大きく、多くの人がビットコインを現金にして、ビットコインが暴落するという観点があります。

但十年前，当年香港回归时，大家也都普遍认为股市不会大跌，但后来香港股市暴跌，所以我觉得将股市和政治挂勾并不现实。
しかし10年前に、当時の香港返還の時に、みんなもすべてあまねく株式市場が暴落することはありえないと思って、しかしそれから香港の株式市場は暴落して、だから私は株式市場と政治を鈎に掛かるのが現実的だと感じます。

不过，沃伦的政策也是问题多多，即使不能全面实施，一旦她被选为民主党总统候选人，股市就有可能大跌。
しかしウォレンの政策も問題だらけで、完全には実行されないとしても、彼女が民主党大統領候補に選ばれた時点で、株式市場は暴落するかもしれない。

倪先生对此认为：“很多人都是这样认为，认为在十七大之前或在奥运之前，共产党都是讲政治的，不会在这种情况下，让股市大跌；.
倪先生はこれに対して思っています：“多くの人はすべてこのように思うので、十七大の前でオリンピックの前であるいはを思って、共産党はすべて政治を重んじたので、このような情況のことはありえない下で、株式市場を暴落させます；。