家时 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 家に
• 会った時
• 自宅

中国語 での 家时 の使用例とその 日本語 への翻訳

在家时不要大声吵闹。
家で騒げない。

当我回到家时，我抱怨道。
家に帰っても文句だった。

在家时，她很少照镜子。
家では滅多に鏡を見る事は有りません。

我回到家时大家都熟睡了。
わたしが帰る頃はみな熟睡していた。

但是当我回到家时，我看着镜子。
家に帰っても、鏡で見てました。

当我们到家时，我母亲正在花园里。
実家へ着くと、母が庭で出迎えてくれた。

但是当我回到家时，我看着镜子。
家に帰って、わたしは鏡を見てみました。

你在家时养过宠物吗？”.
あなたは家でペットと一緒に成長しましたか？」。

猫咪独自在家时，会做些什么呢？
猫って家に一人でいるとき何してるん？

当我看到其他人的家时，我感到畏缩。
他人の家を見ると落ち込んでしまう、。

当你回到家时我已经不在那儿了。
あなたが帰宅する頃、私はもう家にはいません。

很难想象当他们不在家时他们做了什么。
実家で暮らしているときにはやらなかったことが想像しにくい部分になります。

我独自在家时，我接到电话。
それで僕一人で家に居ると電話がかかってきました。

当我到家时，我甚至没有准备晚餐。
家に着いた私はもう夕食を作ることもできませんでした。

让猫独自在家时，要注意以下几点：.
猫だけで留守番させる時の主な注意点は、下記のとおりです。

当我们到家时,我很快把肖恩,把他塞进床上。
家に着くと、私はショーンをベッドまで運んだ。

朱德到家时，一家人排成了两行，俟他走近，一齐在他面前恭敬地低头执礼。
朱が家に着くまでには、全家族が二列にならんでいて、彼が近づいてゆくと、彼に向ってうやうやしく頭をさげた。

当我们在家时，我们只是伊曼和大卫。
自宅では、私たちはただのイマンとデヴィッドだった。

当我回到家时，我的妻子假装肯定已经死了”成为了MikaHatsuneMika的原创歌曲！
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています」がまさかの初音ミクオリジナルソングになった！

当我回到家时，我看见我父亲穿着警服。
家に帰ると、ぼくは父さんに制服を着て見せてもらった。

朱德到家时，一家人排成了两行，俟他走近，一齐在他面前恭敬地低头执礼。
朱が家に着くまでには、家族全員が二列にならんでいて、彼が近づいてゆくと、彼に向かってうやうやしく頭をさげた。

当我们在家时，我们只是伊曼和大卫。
家にいるときの私と彼は、ただのイマンとデヴィッドだった」。

在家时，我的日常生活紧紧和孩子们联系在一起，而现在，则完全围绕着每天三次从电梯推进病区的餐盘发出的声响。
私の日課は、自宅では子供たちに密着した形で進んで行ったが、今や配膳用のエレベーターから病棟に毎日3回運ばれる食品トレーのカタカタいう音を中心に回っていった。

她就如周五晚上离家时一样美丽，就如12年前、我无可救药的爱上她那时般美丽。
彼女は金曜日の夜に会った時と変わらず美しく、そして、恋に落ちた十二年以上前と同様に美しかった。

开始，女儿经常鬼鬼祟祟跟一些妇女凑在一起聚会，在家时不准孩子看电视，说那是假的，就连央视报道的招远全能神杀人案也说是假的。
始めの頃は、よく夫人達と集まり、家では子供にテレビを見せないようになり、あれは嘘だ、中央テレビが報道した招遠での全能神殺人事件も嘘だと言っていた。

她就如周五晚上离家时一样美丽，就如12年前、我无可救药的爱上她那时般美丽。
彼女は金曜日の夜に会った時と変わらず美しく、そして、恋に落ちた１２年以上前と同様に美しかった。

当我们从工作的另一天回到家时，吃一顿丰盛的晚餐，睡在一张温暖舒适的床上，我们暂停一下当事情不是那么容易的时候，在我们不太遥远的过去时间里反思一下。
仕事中の別の日から家に帰って、豊富な夕食を食べ、暖かく快適なベッドで寝ると、物事がそれほど簡単ではなかった過去の過去のことを反映しています。

她就如周五晚上离家时一样美丽，就如12年前、我无可救药的爱上她那时般美丽。
彼女は、あの金曜日の夜に別れた時と同じように、１２年前に僕が恋に落ちた時と同じように、美しかった。