頃は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 时候
• 时
• 時
• 時候

日本語 での 頃は の使用例とその 中国語 への翻訳

新左翼」は、日本では日本共産党や日本社会党などの「既成左翼」と対比させた用語。マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ[1]。警察白書などでは「極左集団」「極左暴力集団」など。日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。
新左翼”在日本是与日本共产党和日本社会党等“老左翼”和对比的用语。媒体用语，在1967年的羽田事件的时候是“反代代木系”,之后是“新左翼”,采用武装斗争等过激路线的部分称为“过激派”。[1]警察白皮书称为“极左集团”、“极左暴力集团”等。日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力集团”,1980年代以后是“假“左翼”集体”或称“假“左翼”暴力集团”。

その頃はまだベトナム戦争が終わっていなかった。
當時越南戰爭還沒有結束。

私が13才の頃は、テレビはまれでした。
我十三歲的時候，電視才上市不久。

アメリカに来てすぐの頃は、電話が怖かったです。
剛來美國的時候很怕接電話。

そうだ、あの頃はみんな結婚も早かった。
在那個時候，人們都是很早就結婚的。

まんが日本昔ばなしって、小さい頃は誰もが見ていた。
只要是日本人，小時候誰都看過。

幼い頃はコーヒーなんて飲めなかった。
小時候，沒有喝過咖啡。

僕は子供の頃はあまり本を読みませんでした。
但我小時候沒有讀過很多書。

なので赤ちゃんが成長して２歳になる頃は。
但是一般寶寶在成長到兩歲的時候就不會了。

幼少の頃は、ずっとアメリカで過ごしたため。
小的時候，因為一直在美國生活。

その頃は僕も化石ですかね。
那時候，我都是化石了…….

小さな頃は、鬼が怖かった。
小時候，我很怕鬼。

下山した頃は自分だけでした。
下山时就只有我一个人了。

小さい頃は目が青かったんだよ。
小時候的眼睛是藍色的。

ブログを始めた頃は、誰にも知ってもらえなくて。
我刚开始上博客的时候，没有任何人知道。

この頃はまだ、お化粧を忘れずにしていました。
此刻他还没有忘记自己的机工手艺。

若い頃は、ほぼ毎日してたのに。
年轻时我们几乎是天天呆在一起。

私が小さい頃は、白黒テレビもありました。
我小的時候我們有一台黑白電視。

わたしが帰る頃はみな熟睡していた。
我回到家时大家都熟睡了。

あの頃はきれいな声だったなぁ。
那时候的声音真美啊。

あの頃は空気も新鮮。
那时的空气，很新鲜。

若い頃は中国が好きでした。
小时候我很爱中国。

生まれたばかりの頃はどんなものなのでしょうか？
那人刚刚出生的时候是怎样的呢?

お父さんも若い頃は色々なことをやった。
父亲年轻的时候做过好多好多事。

小さい頃は親にトイレについて。
小時候我們上廁所都要靠父母。

彼女だって、小さい頃はデザイナーを夢見ていた。
除此之外，他还为了小时候的梦想当起了设计师。

出会った頃はお互いを良く知らないね。
当你们刚刚认识的时候，彼此还不熟悉。

私が小さな頃は離婚がとても珍しいものでした。
在我童年的时候离婚是罕见的事。

彼も若い頃は選手だったんだ。
他年轻的时候也是一名球员。

私たちが子供の頃は体罰は当たり前でした。
一我小时候，体罚很严重。