富含 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 豊富な
• 富んだ
• 多い
• 含まれる
• 豊富で

中国語 での 富含 の使用例とその 日本語 への翻訳

还有，牛肉中富含铁质。
牛肉の中でも鉄が多い。

富含许多必需维生素.
肉類に多い必須ビタミン。

寒天所富含的食物纤维具有持续保持大量水份的特点。
寒天に含まれる食物繊維には大量の水を保持し続ける特徴があります。

富含纤维的食物，只有少量的脂肪。
食物繊維が豊富で、脂肪はほんの少ししかありません。

寒天所富含的食物纤维具有持续保持大量水份的特点。
寒天に含まれる食物繊維には大量の水を保持し続ける特徴があるんです。

它们纯净、无污染、富含矿物质,占世界水资源的近95个。
純粋で、無公害でミネラル豊富で、世界の水資源の約95を占めています。

寒天所富含的食物纤维具有持续保持大量水份的特点。
寒天に含まれる食物繊維には大量の水を保持し続けるというような特徴もあります。

富含這些維生素的食物降低了血栓和下腔靜脈阻塞的可能性。
これらのビタミンが豊富な食品は、血栓や下大静脈の詰まりの可能性を減らします。

三朝温泉富含矿物质，饮用后会使胃粘膜的血液量成倍增加。
三朝温泉の泉質はミネラルを豊富に含んでおり、飲むと胃粘膜の血液量が増加します。

但为支持这样的高强度运动，宇航员的饮食需要富含卡路里。
この厳しい運動管理のため、宇宙飛行士はカロリーに富んだ食事をとる必要があるのだ。

月K-Food，汉拿峰和天惠香富含维生素C和抗氧化物质….
月のK-Food、ハルラボンと天恵香豊富なビタミンCと抗酸化物質…疲労回復・。

最好的方法之一是吃綠葉蔬菜和海藻，這兩者都富含維生素B和鈣。
最も良い方法が、緑の葉野菜と海藻を食べることで、どちらもビタミンBとカルシウムが豊富です。

此外，在俄罗斯这样的寒冷国家，食用富含维生素C的食物很重要。
もう一つ付け加えると、ロシアのような寒い国では、ビタミンCを含む食品を食べることが重要だ。

另外，富含抗氧化劑的飲食可用於預防所有類型的癌症，包括皮膚癌。
さらに、抗酸化物質を豊富に含む食事は、皮膚ガンを含むあらゆるタイプのガンの予防に有用です。

肉桂是一種芳香和美味的香料，富含抗氧化劑並具有抗菌功效（12）。
シナモンは、抗酸化物質が多く、抗菌効果をもたらす香り豊かでおいしいスパイスです（12）。

为了让鸡蛋保持在至少37摄氏度，伯安什瓦尔还会摄入一种富含生姜的特殊膳食。
卵を摂氏37度に保つため、アブラハムさんは生姜が豊富に含まれる特別な食事を定期的に摂っている。

無尾熊的盲腸為了要消化堅硬而富含纖維質的尤加利葉，長度足足有兩公尺。
コアラの盲腸は、堅くて繊維質の多いユーカリの葉を消化するために、長さが2メートルもあります。

更加富含創造性、洗練的此版本，以荷蘭為首，更於俄羅斯的莫斯科進行演出。
更に創造性に富み、洗練されたこのバージョンは、オランダを皮切りにロシア・モスクワでも上演されています。

道斯计划（1924年）：呼吁法国和比利时军队撤出富含煤炭的钢铁生产鲁尔区。
DawesPlan（1924）：石炭に富んだ鉄鋼生産のRuhr地域からフランスとベルギーの軍隊を撤退させることを求められた。

然而，富含omega-3的油具有较短的保质期，这可能导致食物更快地变质。
しかし、オメガ-3に富んだオイルはより短い保存期間を持ち、それは食品をより急速に台無しにする可能性があります。

每餐吃100-200克(重量约2-4个鸡蛋)富含蛋白质的食物，以防贫血和蛋白质摄入不足吧！
食に付き100～200g分のたんぱく質の多い食材を食べ（大きさの目安として卵2～4個分、貧血＆たんぱく質不足を防ぐ！

然而，富含omega-3的油具有較短的保質期，這可能導致食物更快地變質。
しかし、オメガ-3に富んだオイルはより短い保存期間を持ち、それは食品をより急速に台無しにする可能性があります。

与此同时，虽然有证据表明加工食品和富含乳化剂的食物对你不利，但现在说我们应该停止食用它们还为时尚早。
一方で、加工食品や乳化剤が豊富な食品はあなたに悪いことを示唆する証拠がありますが、それを食べるのをやめるべきだと言うのはまだ時期尚早です。

发现对个人富含碳水化合物的食物效果令人惊讶的不同结果,一月2016通讯,p.11-16.
個人に炭水化物が豊富な食品の効果について見出さ驚くべきことに、異種結果,1月2016ニュースレター,P.11-16。

对于大多数患有糖尿病前期的人来说，无热量限制的富含纤维的饮食将非常有效，并已显示改善糖尿病标志物。
前糖尿病を患うほとんどの人にとって、カロリー制限のない食物繊維の多い食事が、非常に効果的で、糖尿病マーカーを改善してくれることが証明されています。

更具体地说，富含纤维的饮食可降低患特定癌症的风险，如结直肠癌(CRC)。
より具体的には、食物繊維が豊富な食事は、大腸がん（CRC,colorectalcancer）などの特定のがんを発症するリスクを軽減します。

除了富含蛋白质（每片7克）外，鸡蛋（特别是蛋黄）还含有维生素D和抗炎的ω-3脂肪酸…….
タンパク質が豊富なだけでなく（1個あたり7グラム）、卵（特に黄身）には、抗炎症作用のあるオメガ3脂肪酸のほか、ビタミンD…。

日本科学家是从“78处距海面3500米至6000米的海底泥土中发现了矿物”，其中1/3富含稀土和金属钇。
日本の科学者は78カ所の深さ3500～6000メートルの海底の泥から鉱物を見つけ、その3分の1に高濃度のレアアースと金属イットリウムが含まれる。

PubmedID:18758715富含甘氨酸的蛋白质毛评点数）属于一种植物细胞壁的重要结构蛋白。
PubmedID:18758715グリシンに富むタンパク質（GRPの）植物細胞壁の重要な構造蛋白質の種類に属しています。

因此，富含纤维的水果和蔬菜以及蛋白质均衡饮食的个体可能会从BCAA摄入量中获益最多。
したがって、タンパク質と共に繊維が豊富な果物や野菜でいっぱいのバランスの取れた食事をしている人は、おそらくBCAA摂取から最も利益を得るでしょう。