日本語 での 富んだ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
戦略性、戦術性に富んだ合戦。
さて、この頃、イエスという知恵に富んだ人がいた。
在這期間，有一位智者名叫耶穌。地球の活動の記録ともいうべき、起伏に富んだ海岸美。
富有起伏的海岸之美，可謂是地球活動的記錄。しかし、オメガ-3に富んだオイルはより短い保存期間を持ち、それは食品をより急速に台無しにする可能性があります。
このニーズにこたえるため、企業心に富んだ19歳のジェームズ・E・(ジム)・。
为了满足这种需求，富有创业精神的19岁青年JamesE.年間のノウハウに富んだHometownExperienceは、思い出に残る滞在のために、皆様にピッタリのサービスをご用意します。
しかし、オメガ-3に富んだオイルはより短い保存期間を持ち、それは食品をより急速に台無しにする可能性があります。
然而，富含omega-3的油具有較短的保質期，這可能導致食物更快地變質。EUとアルジェリアの関係の報告：チャレンジとチャンスに富んだパートナーシップの実施。
关于欧盟和阿尔及利亚关系状况的报告：实施富有挑战和机遇的伙伴关系.この厳しい運動管理のため、宇宙飛行士はカロリーに富んだ食事をとる必要があるのだ。
但为支持这样的高强度运动，宇航员的饮食需要富含卡路里。現在では人工式ながらも潮の干満を再現し、変化に富んだ風景が見られる。
現在雖然只能以人工方式重現潮水的漲落，但還是能看到變化豐富的景觀。現在では人工式ながらも潮の干満を再現し、変化に富んだ風景が見られる。
现在虽然只能以人工方式重现潮水的涨落，但还是能看到变化丰富的景观。義」を重んじ「愛」を貫く、才気に富んだ智将。
重視“義”並貫徹“愛”，富有才氣的智將。僕がもし不吉なことばかりを予言するように聞こえるとすれば、それは僕が常識に富んだリアリストであるからだ。
假如听起来我预言的似乎全是不吉利的事情，那是因为我是富于常识的现实主义者。DawesPlan（1924）：石炭に富んだ鉄鋼生産のRuhr地域からフランスとベルギーの軍隊を撤退させることを求められた。
道斯计划（1924年）：呼吁法国和比利时军队撤出富含煤炭的钢铁生产鲁尔区。今日のタヒチ人は、祖先であるマオリから、豊かで表現力に富んだ文化を受け継いできました。
大溪地人从ma'ohi祖先那里继承了丰富、富有表现力的文化。僕がもし不吉なことばかり預言するように聞こえるとすれば、それは僕が常識に富んだリアリストであるからだ。
假如听起来我预言的似乎全是不吉利的事情，那是因为我是富于常识的现实主义者。阿寒川の魅力は、流域が美しい原生林であることから生まれる、変化に富んだ景観です。
阿寒川的魅力源于整个流域都是美丽的原生林，满是富于变化的景观。山陰海岸ジオパーク内では起伏や変化に富んだ地形を利用して、様々な地域産業が育まれてきました。
人们利用山阴海岸地质公园内富于起伏和变化的地形，发展起了各种各样的地区产业。中華民族は愛国主義の光栄ある伝統に富んだ偉大な民族である。
ホイサーマンは、この生物多様性に富んだ地の探検と保護に生涯を捧げている。
豪澤曼（VreniHäussermann）畢生致力探索及保育此生物多元之地。富んだ青年は、主イエスの言葉につまずいて立ち去りました。
那富有的年轻人听了主耶稣的话很伤心地离开了。約6,000平方キロメートルの面積ながら、変化に富んだ自然環境と豊かな生物相が特徴です。
面积约6000平方公里，特征是富有变化的自然环境和丰富的生物。日本海に面する「山陰海岸国立公園」の海岸線は、複雑で変化に富んだ景観を見せている。
属于山阴海岸国立公园的日本海一侧的海岸线呈现复杂而多变的景观。階からは変化に富んだ四季折々の桂川が一望できます。
これまでのシリーズで培われてきた魅力的なキャラクターや、戦術性に富んだシステムは健在。
公園内には散策路があり、変化に富んだ景色を楽しむことができます。
積極的で成果に富んだ元首会合は、次の段階の中米関係発展のために建設的な基調を打ち立て、協力を力強く推進し、この「航船」に新たなチャンスと希望をもたらすだろう。
积极和富有成果的元首会晤,为下阶段中美关系发展奠定了建设性基调,将有力推动合作,为这艘航船带来新的机遇和希望。植物ベースの食事と植物に富んだ生活にシフトすると、私たちの水、土地、燃料はより効率的にそして倫理的に使われるでしょう。
如果我们转向以植物为基础的饮食和植物丰富的生活，我们的水，土地和燃料将更有效和符合道德地使用。庭園には四季折々の花が咲きほこり、変化に富んだ景観は「十三景」と称され、高く評価されています。
四季的花卉在庭園盛開，因豐富的景觀變化而獲得「十三景」之稱的高評價。
