就算不 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• なくて

中国語 での 就算不 の使用例とその 日本語 への翻訳

就算不碰樂器，也能創作音樂！」.
楽器が弾けなくても、音楽は作れる！」。

就算不想承認，也不得不承認。
認めたくなくても、認めなくちゃ。

就算不寫，我也活得下去。
書かなくても，僕は生きていける。

就算不想承認，也不得不承認。
認めたくなくても認めざるを得ない。

就算不结婚，也可以做朋友。
結婚しなくても友達でいることはできる。

就算不跑，只是去散步，对身体也有好处。
私は走らないで歩くだけですが歩くことは身体に良いです。

就算不一起飞，在那里停留说不定也能得到幸福，忘记伙伴们的事。
飛び立てなくても、その地に留まって得る幸せというのもあるかもしれないね……仲間たちのことも忘れて……」。

就算不懂露營，也一定能在GOOUTJAMBOREE吃喝玩樂的很盡興。
キャンプなしでも楽しめる！日帰りでGOOUTJAMBOREEを満喫する方法。

就算不打算購物，也可以在貓街眾多藝廊逛上幾個小時。
ショッピングをするつもりがなくても、キャットストリートにたくさんあるアートギャラリーで楽しい時間を過ごせます。

就算不知道地名，也能通过视觉来掌握地点。
地名が分からなくても視覚的に場所を把握することができます。

就算不发生事故。
たとえ事故が起こらなく。

但是，就算不翻脸，江纳兰?
え？ツンデレじゃなくてヤンデレ？

就算不趁手，也要先上手。
分からなくても、まず、手をつける」。

只要有愛，就算不幸福也能活下去。
愛さえあれば、幸せでなくても生きていける。

优秀的人才就算不问国籍也很难找到。
また、優秀な人材であればあえて国籍を問わないという場合もあります。

当灵感爆发时，就算不在计划之内也要付诸行动。
インスピレーションが勃発したときは、計画の中でなくても行動する。

就算不明白--”他的手指在空中向下划了一下。
もしわからなくても--」、彼は指で落下する仕草をした。

现在我觉得就算不回到过去确认对方的心意，也已经没问题了。
過去に戻って相手の心を確認してこなくても、もう私は大丈夫。

人既不能全知，人的稱讚就算不得甚麼。
人間であっても人間とは何か，よく知らない。

完全不需要，就算不连线到King帐号或Facebook也能玩游戏。
KingアカウントやFacebookに接続しなくても、ゲームはプレイできます。

這是我的心臟，就算不再跳動，仍是我的心臟。
心臓なんだよ、動かせなくなっても、俺の心臓なんだ」。

因為就算不直接使用服務，亞馬遜也早已滲透整個社會。
サービスを直接利用するしないにかかわらず、社会のあちこちにアマゾンは確実に浸透しているからだ。

重要的是，就算不跟别人说起这个梦，我们也始终珍惜这个梦。
重要なことは、たとえ誰かに話すことが出来なくとも、私たちはいつもこの夢を大事にしてきたという点である。

从世界范围来看，在法国、北欧等地，就算不结婚也能养育孩子是一种常识。
世界をみれば、フランスや北欧など結婚しなくても子どもを育てられるのが常識だ。

就算不发生事故。
たとえ事故がなかったとして。

就算不喜欢,也不能虐待!
嫌いだとしても虐待する必要はない！