中国語 での 年将 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
惠普未来3年将裁撤7000到9000人.
HP、今後3年間に7000〜9000人を解雇。今后十年将发生的最大变化是什么？
今後10年間に起きる最大の変化は何か？希腊政府在2012年将裁员1.5万名公职人员。
公務員の削減2015年までに公務員を15万人削減する。中国未来5年将新建45座机场.
中国が今後5年間で45カ所に新空港建設へ。年将有超过千万台的自动驾驶汽车上路.
年将公司命名为FranckMullerWatchlandSA。
年には、フランク・ミュラー・ウォッチランド（FRANCKMULLERWATCHLAND）に社名変更しています。年将举办第十四届。
年将取得相邻的泰国企业MunekataThaiPlasticsCo.
年には隣接する現地企業のMunekataThaiPlasticsCo。年将消除东盟内部的关税壁垒.
年には、ASEAN諸国内の関税が撤廃される。燃料电池市场到2030年将扩大至170倍!
燃料電池車、2030年には市場が170倍に拡大。包括今后几年将会加入该网络的其它车站。
今後数年間で他の駅にも設置される予定。东芝未来5年将裁员7000人.
東芝：今後5年間で7000人の人員削減。技术预测1:2020年将成为5G之年.
技術予測（1）……2020年は5Gの年になる。年将发售全尺寸皮卡及SUV新车型。
年には、フルサイズピックアップとSUVの新型車を発売する。年将首先转移发动机的性能评估业务。
年をめどに、まずエンジンの性能評価業務を移管する。五角大楼预计，中国今后10年将会拥有几个海外军事基地。
米国防総省も中国が今後10年間にいくつかの海外軍事基地を確保するだろうと予想した。年将泰国的车身骨架零部件年销售额提高至80亿日元。
年度にタイでの車体骨格部品の売上高を年80億円に引き上げる。五角大楼预计，中国今后10年将会拥有几个海外军事基地。
米国防総省は、中国が今後１０年間に海外にいくつかの軍事基地を確保すると見ている。上一篇：THEBAWDIES，明年将举办33场全国一人巡回演出，门票开始最快.
THEBAWDIES、全国33か所に亘るワンマンツアーを来年開催＆チケット最速先行開始。中国的年进口总额已经接近两万亿美元，预计今后五年将进口超过10万亿美元的商品。
中国の年間輸入総額はおよそ２兆㌦に達し、今後５年間に１０兆㌦を超える商品を輸入する見込みです。THEBAWDIES，明年将举办33场全国一人巡回演出，门票开始最快.
THEBAWDIES、全国33か所に亘るワンマンツアーを来年開催＆チケット最速先行開始。中国的年进口总额已经接近两万亿美元，预计今后5年将进口超过10万亿美元的商品。
中国の年間輸入総額はおよそ２兆㌦に達し、今後５年間に１０兆㌦を超える商品を輸入する見込みです。中国的年进口总额已经接近2万亿美元，预计今后五年将进口超过10万亿美元的商品。
中国の年間輸入総額は２兆㌦に近づいており、今後５年間に１０兆㌦を超える商品の輸入が見込まれます。中国的年进口总额已经接近两万亿美元，预计今后五年将进口超过10万亿美元的商品。
中国の年間輸入総額は２兆㌦に近づいており、今後５年間に１０兆㌦を超える商品の輸入が見込まれます。年将成立与北汽福田汽车合作的新发动机工厂。
年には北汽福田汽車との協業で新たなエンジン工場を展開。桐生计划到2015年将制动盘/鼓的全球市场份额提高至10%(截至2012年为8%)。
同社は2015年のブレーキディスク/ドラムの世界シェアを10%に引き上げる方針(2012年現在は8%)。未来3～5年将向该工厂投资92.5百万欧元以上，预计将新增960个工作岗位。
今後3～5年間で同拠点に92.5百万ユーロ超を投資し、960名の新規雇用を創出する見込み。首尔市计划2014年将海外通讯员人数扩大至300名，以更快了解海外的各种事例。
ソウル市は2014年には300人まで海外通信員を増員し、海外の事例を現在より速やかに接することを目指します。思科CROI矩阵预测了2010年将成为成功者以及失败者的网络犯罪技巧。
CROIMatrixを使うことで、2010年の「勝者」と「敗者」となるサイバー犯罪はどれかを分析します。年将采用新毕业生约600人，半数做为外国人。
年は国内新卒採用約600人のうち、半数を外国人にする予定です。
