延长了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 延長し
• 延長された
• 延び
• 延長する
• 延ばし

中国語 での 延长了 の使用例とその 日本語 への翻訳

平均寿命延长了？
平均寿命が延びる？

结果是大恐慌延长了两年半。
その結果、大恐慌が２年半延びた。

退伍军人延长了与特纳的合同。
ベテラン、ターナーとの契約を延長。

线虫的寿命试验延长了35％，是世界纪录。
線虫の寿命実験は35%伸ばし、世界記録です。

埃及延长了紧急状态.
エジプト、非常事態延長。

延长了消费时间。
消費期限の延長ねえ。。

延长了游客的停留时间.
観光客の滞在時間延長へ。

延长了交易时间。
取引時間の延長。

埃及延长了紧急状态.
エジプト非常事態宣言を延長。

年5月11日其他的地区申请，延长了！
年05月11日その他の地域申込延長しました！

它使当前HD产品的电池寿命延长了一倍。
最新HD製品のバッテリー寿命を現在の2倍にのばします。

几个星期已经延长了。
(2週間延長いたしました)。

现在人类的寿命比从前延长了很多。
確かに人類の寿命はかつてよりも延びた。

博物馆开放时间延长了.
博物館の開館時間延長。

在试验中实验鼠的寿命延长了30%。
マウスの実験で30%寿命が延びた。

法国延长了紧急状态令，采取了可在无搜查令状态下调查危险人物的措施。
フランスは緊急事態宣言を延長し、令状なしで危険人物を捜索できる措置を取っている。

执政党将例行国会会期延长了95天，为战后最长，终使大幅改变安保政策的安保法成立。
与党は会期を通常国会で戦後最長の９５日間延長し、安全保障政策を大転換する安保関連法を成立させた。

由俄罗斯领导的初步协议后来又延长了一年，直到2018年底。
ロシアが率いる最初の合意は、2018年末までさらに1年間延長された。

年，美国在菲律宾军事基地的租约仅延长了5年，而1959年延长了25年。
年には、フィリピンの軍事基地に対するアメリカの賃貸借契約は、1959年の25年延長と比較して5年延長された。

年，工程扩展到了34m，将设计寿命延长了15年，并提高了性能。
年に34mに拡大工事を行い、15年の設計寿命を延ばし、性能を向上させた。

白宫上周延长了六项行政命令，其中包括对朝鲜的核和导弹计划实施制裁一年。
ホワイトハウスは先週、北朝鮮の核・ミサイル開発に対する制裁措置を盛り込んだ大統領令６件を１年間延長する方針を示した。

此外，制砖等再利用，填埋场的使用寿命延长了40年。
そして、れんが製造等の再利用によって、埋立処分場の使用寿命は40年延長する。

这比之前定下的2008年1月31日的销售期间延长了5个月。
従来、2008年1月31日までとしていた販売期間を、5カ月延長する。

第9课优惠活动的时间延长了，所以明天不确定下来也没有关系。
第9課キャンペーン期間は延長になりましたので、明日決めていただかなくても差し支えありません。

这种药物降低了复发风险，延长了转移性和早期乳腺癌患者的生存时间。
この技術革新により、再発リスクが低下し、転移性および早期癌患者の生存期間が延長します。

暴风骤雨延长了航行，但她还是在1912年1月9日到达了鲸湾。
強風と嵐の海のために航海は長引いたが、クジラ湾には1912年1月9日に到着した[154]。

安捷伦刚刚延长了该平台的芯片供货协议，并将继续为其开发新的应用。
Agilentはちょうど最近このプラットホームのためのチップ供給契約を拡張し、それのための新規アプリケーションを開発し続けます。

因此，现代医药带来的大大延长了的期望寿命，可能加快了近来发明速度的步伐。
現代医学で平均寿命が延びたことが、近年加速度的に発明の生まれるペースが早くなっていることに貢献しているのかもしれない。

特别是对于F的尼克尔并没有被丢弃，并且有许多事情延长了他们的生命，你可以享受他们描绘的差异。
特にF用Nikkorは廃棄されず延命しているものが多く、それらの描写の違いを楽しむことができます。

现在，政府已将OMVPetrom和埃克森美孚的XIXNeptune油田许可证延长了15年。
現在、政府はOMVPetromとExxonMobilのXIXNeptuneフィールドライセンスを15年延長しています。