开展业务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 事業を行う
• 事業を展開しています
• ビジネスを行う
• 業務を行わ
• 事業を行い
• ビジネスを行い
• 業務を展開することを
• ビジネスを展開する

中国語 での 开展业务 の使用例とその 日本語 への翻訳

该公司主要于国内市场开展业务。
同社は主に国内市場で事業を行う。

仍对在意大利开展业务这一决策持怀疑态度。
はイタリアでの事業展開について懐疑的でした。

中国三大电信运营商均已在英开展业务.
中国3大通信事業者が英国で事業展開。

NXP在25个以上国家开展业务。
IFSFSMは、約25カ国に展開されます。

力帆汽车开展海外业务：在俄罗斯积极开展业务.
力帆汽車の海外展開：ロシアで積極的に事業展開。

Jumia目前在14个非洲国家开展业务。
Jumiaは、アフリカ大陸14カ国で事業を展開している。

公司在100多个国家开展业务。
同社は100以上の国で事業を展開する。

P&G公司在全球大约七十个国家和地区开展业务。
P&Gは約70カ国で事業を展開。

加密货币交易所巨头Coinbase正式在日本开展业务.
仮想通貨取引所のCoinbaseが日本で正式に事業を開始。

DIC在世界64个国家和地区通过171家集团公司开展业务。
DICは、世界64の国と地域に171のグループ会社を通じて事業を展開しています。

它们与能力的专家在欧洲市场的连接全球市场开展业务。
彼らは、世界市場に関連して欧州市場で事業を行う能力を持つ専門家です。

NCR总部位于美国佐治亚州亚特兰大，拥有约30,000名员工，在180个国家开展业务。
米国ジョージア州アトランタに本社を置くNCRは、約30,000人の社員を擁し180カ国で事業を展開しています。

戴尔和戴尔供应商必须遵守其开展业务地区的所有适用法律和法规。
デルおよびデルのサプライヤには、ビジネスを行う地域のすべての適用法および規制に従っていることが求められています。

目前，CROMA-PHARMA通过14家自有分公司以及分销合作伙伴网络在110个国家开展业务。
クロマ・ファルマは現在、自社の子会社14社と販売店ネットワークを通じ、110カ国で事業を展開しています。

IDT致力于以不折不扣的诚信和道德水准开展业务。
IDTは、妥協のない完全性と倫理をもって事業を行うことを約束します。

世界任何地方的任何人都有相同的机会利用最新技术来创新并开展业务。
世界のどこにいても、誰もが最新の技術とイノベーションでビジネスを行う機会を平等に持っています。

团队决定分配一半员工进行密集培训和用户接受度测试，剩余员工照常开展业务。
チームは、スタッフの半分を集中トレーニングとユーザー受け入れテストに割り当て、残りのスタッフには通常どおりの業務を行わせることに決めました。

其次，必须在瑞士拥有注册地，并在瑞士开展业务。
第二は、スイスに登録簿があり、国内で事業を行う必要があります。

DIC在世界64个国家和地区通过171家集团公司开展业务。
DICグループは64の国と地域に171社のグループ会社を通じて事業を展開しています。

住友商事在全球范围开展业务，需要具备能够在世界各地发挥作用的资质和有进取性的人才。
グローバルにビジネスを展開する住友商事では、世界中で活躍できる資質と意欲を持った人材を求めています。

我们的愿景、使命和信念是我们开展业务的指导性原则.
私たちのビジョン、ミッション、そして信念は、私たちがビジネスを行う上での基本指針となっています。

岛津为了在全球开展业务，1963年在美国纽约开设了战后第一家海外办事处。
島津は世界でビジネスを展開するために、米国ニューヨークに戦後最初の海外駐在員事務所を開設したのが1963年。

我们致力于按照上述原则开展业务，以确保个人信息的保密性受到保护和得到维持。
私達は、上記の原則に基づいて事業を行い、個人情報の機密性が保護・維持されることを保証します。

我们致力于按照这些原则开展业务，以确保个人信息的机密性得到保护和维护。
私達は、上記の原則に基づいて事業を行い、個人情報の機密性が保護・維持されることを保証します。

我们承诺始终以负责任的方式开展业务，每年都通过一系列项目和活动展现我们的企业社会责任(CSR)。
常に責任を持って事業を行い、毎年さまざまなプログラムと活動を通じてCSRへの取り組みを示しています。

执行委员会可通过邮寄或电子邮件以书面形式提出的问题多数表决随时开展业务.
執行委員会は、いつでも書面で提示問題の多数決でメールや電子メールを経由して業務を行うことができる。

第三，中国政府一直要求中国企业在国外开展业务时严格遵守当地的法律法规。
第3に、中国政府は中国企業に対して、外国で業務展開する際に現地の法規を厳格に遵守するよう一貫して要求している。

博世在墨西哥自1955年开展业务，目前在墨西哥国内拥有12个生产工厂。
メキシコでは1955年から事業を展開し、現在は国内12カ所に生産拠点を保有している。

Serizier在里昂开展业务，但他在巴黎也有一所房子。
Serizierはリヨンで事業を行っていましたが、パリにも家がありました。

该商会旨在协助会员顺利开展业务，并通过经济交流活动促进日中友好关系。
当商会は会員の円滑な事業活動を支援し、経済交流の活発化を通じて、日中友好を促進することを目的としています。