中国語 での 强调了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
再次强调了检察改革的必要性。
岡慎一多次强调了检查的重要性。
电影强调了人类和精灵之间的爱。
あの映画では人間とポケモンとの愛が強調されています。塞巴斯蒂安强调了获得史蒂夫®奖的结果。
当时金正日强调了“朝中血盟关系”。
当時金総書記は「中朝の血盟関係」を強調。新的气候变化报告强调了短期和长期管理土地的必要性.
新しい気候変動報告書は、短期的および長期的に土地を管理する必要性を強調しています。VAMK的轮廓强调了国际合作和区域影响。
私たちのプロフィールVAMKのプロファイルは、国際協力や地域への影響を強調しています。年，完成了两个水源项目的研究，强调了水质改善中的环境和社会影响。
这些研究强调了许多维生素和矿物质对大脑功能的重要作用。
これらの研究は、脳機能におけるビタミンやミネラルの多くの重要な役割を強調しています。总统埃尔多安强调了非洲国家领导人在与菲图拉恐怖组织展开斗争问题上展示出的强大合作的重要性。
エルドアン大統領は、アフリカ諸国の指導者たちがフェトとの戦いについて示した大きな協力の重要性を強調しました。美国财政部长努钦在闭幕后的记者会上再次强调了“自由且公正的贸易很重要”的认识。
ムニューシン氏は閉幕後の記者会見で「自由で公正な貿易が重要」との認識を重ねて強調。这项研究正确地强调了澳大利亚与美国间投资的好处。
东欧银行黑客事件强调了网络访问安全的必要性.
東ヨーロッパの銀行のハックにより、ネットワークアクセスのセキュリティの必要性が浮き彫りに。出于此一初衷，G7峰会强调了保健领域是增强非洲的关键所在。
同じモチーフのもと，G7サミットは，保健分野に，アフリカを強くするカギがあるのだと強調しました。土耳其特别强调了降低关税的承诺，以遵守共同海关税则。
トルコは、共通関税率に一致させるための関税を低減する取り組みに特に重点をおいてきました。关于经济政策，强调了工作方式改革和农业改革等以新增长为目标的结构改革。
経済政策では働き方改革や農業改革など新たな成長をめざす構造改革を強調。有些人强调了我们的知识否定的性质，例如，上帝是无限的，nontemporal，无形的。
いくつかの否定的なキャラクターを強調して私たちの知識は、例えば、神は無限、nontemporal、無体です。好像鞋子的破旧轮廓强调了他们的”疲劳”和失修。
まるで靴の磨耗した輪郭が彼らの「疲労」を強調し、そして荒廃させるように。那次公报强调了“基于规则的国际贸易体系”的重要性。
首脳宣言は「ルールに基づく国際的貿易体制の役割」の重要性を強調。日本外相河野太郎强调了对抗保护主义的重要性，呼吁日欧进一步合作。
河野太郎外相は保護主義に対抗する重要性を強調し、日欧の一層の協力を呼びかけた。爱丽丝的故事强调了刑事判刑中可能存在的差异和不公平-以及纠正这种不公正的必要性。
アリスの物語は、刑事裁判で生じ得る格差と不公平、そしてこの完全な不公平を是正する必要性を強調していました。即使本赛季没有获得CL胜利，导演Zidane也强调了对球队的信任“我想留在.
リーガエスパニョーラ】今季未だCL勝利なしも…ジダン監督、チームへの信頼を強調「ずっとここにいたい」。这一发现强调了南极冰盖在调节海平面长期和短期变化方面发挥的关键作用。
この新知見は、南極氷床が短期的および長期的な海水準の変動を制御する重要な役割を果たしている点を強調している。国际清算银行（BIS）也强调了日本银行积累的大量美元资产的风险。
国際決済銀行（ＢＩＳ）も日本の銀行が蓄積した大規模なドル資産のリスクを強調していた。这些结果强调了戒烟对所有吸烟者的重要性，不管任何年纪。
これらの結果は禁煙の重要性を強調し、どんな年齢の喫煙者にとっても大事である。樊老师再一次强调了英语阅读的重要性。
木村先生は再度、英文法の重要性を強調します。即使本赛季没有获得CL胜利，导演Zidane也强调了对球队的信任“我想留在.
今季未だCL勝利なしも…ジダン監督、チームへの信頼を強調「ずっとここにいたい」。ISO13485:2016更多地强调了供应商的选择标准。
ISO13485:2016はサプライヤーの選択基準をより強調している。昏暗的婴儿床的高拱门强调了事件的重要性，椽子的轮廓使组合物结构稳定。
薄暗いベビーベッドの高いアーチはイベントの重要性を強調し、垂木の輪郭はコンポジションの構造安定性を示しています。此外，ISSCC演讲还强调了Z-SSD使用多个基准的优势。
このほかISSCCの講演では、いくつかのベンチマークを使ってZ-SSDの優位性を強調していた。
