忽然 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 突然
• 突如
• 急に
• すると
• いきなり
• 忽然と
• 見よ
• にわかに
• ふっと

中国語 での 忽然 の使用例とその 日本語 への翻訳

忽然，盐不见了。
後、塩が無くなってるよ。

桔子忽然变得平静了。
絵理奈は急に冷静になった。

這個周末忽然變暖了。
週末は急に暖かくなりました。

忽然，我发现了钱包。
たまたま財布を発見しました。

一个学生忽然举起了手来。
ある学生が急に手を挙げた。

忽然想听听音乐了。
急に音楽を聞きたくなってきた〜。

年前的记忆忽然涌上脑海.
年前の記憶が急に蘇ってきた。

她忽然谈起了她的梦境。
唐突に彼女は自らの夢を語った。

忽然小宝宝的鞋子掉下来了。
所々に子供の靴が落ちている。

话题忽然变得沉重了起来。
突然に話題が重くなりました。

忽然，她把自己的身體藏起.
やがて、彼女は自分の身体を。

他的身子忽然僵硬了。
すると、彼女の身体はいきなり硬直した。

忽然一个白色的东西飞过来。
突然、何か白いものが飛んだ。

上一篇：忽然看不清了.
Previous:急に見えなくなる。

忽然，耶稣遇见她们，.
すると、イエスは彼らに出会って、。

名少女的安宁，忽然崩溃。
人の少女たちの安寧は、突如崩壊する。

忽然，我们司机对我们说。
すると、運転手が僕らにこう言った。

他們忽然在地面之上。
見よ，かれらは目覚めて（地上に）現われる。

忽然之间，牛调转了方向。
に至るように導かれて来たのである。

爸爸忽然从我手里夺去了小说。
母は、急に僕の手から手紙を奪った。

忽然有一天，父母都不在了。
ある日突然、両親がいなくなり、。

他十四歲時忽然離家出走。
彼は、十四の時、いきなり家出したのです。

忽然，耶稣遇见她们，.
すると、イエスが彼女たちに出会って、。

我心里忽然对她产生了怜惜。
私は急に彼女が哀れに思えてきたのだった。

忽然有一天聽說了丈夫的風流事。
ある日突然、旦那の不倫が発覚。

忽然，门被推开，一位老师走进来。
やがて、扉を開けて教師が入ってきた。

忽然有一天,我长出了两条后腿。
ある日突然、二本足で立ちだしたのです。

忽然一个陌生的亚洲人出现在面前。
いきなり見知らぬ東洋人が訪ねるのである。

忽然比企谷小町开始考虑与哥哥分离之日.
ふと比企谷小町は兄離れする日を思う。

忽然發生了大地震」（瑪28:2）。
すると、大きな地震が起こった」（マタイ28・2）。