我们鼓励 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 奨励されています
• 勧めします

中国語 での 我们鼓励 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们鼓励建设性的批评！
建設的な批判を奨励します。

我们鼓励每位员工提高自己的专业技能。
従業員一人ひとりの専門能力の向上を促します。

我们鼓励我们“走出舒适区”。
僕にたいして、「快適帯から出る」だ。

在最艰难的时候，我们相互鼓励。
一番辛い時期にお互いを励ましあって。

我们也鼓励学生参加由马尼塔斯（研讨会，会议）和经验在国外组织的研究活动。
学生はまた、Humanitas（セミナー、会議）と海外経験が主催する研究活動に参加することが奨励されています。

因此，我们鼓励您-儿童，青年和成人积极参与文化。
したがって、子供、若者、大人の文化に積極的に参加することをお勧めします。

我们鼓励员工积极地将这些理念融入到日常工作中。
従業員は、これらの理念を日々の仕事に積極的に取り込むよう奨励されています。

我们鼓励全球的狮子会赞助学生参加国际狮子会论文比赛。
世界中のライオンズクラブは、ライオンズクラブ国際作文コンテストで学生をスポンサーするよう奨励されています。

如果您还没有，我们鼓励您尽快开始64位需求的工作。
まだ対応できていない方は、できる限り早く64ビット要件への対応に着手することをお勧めします。

如果您准备好迈出职业生涯的下一步，我们鼓励您立即申请KIMEPUniversity！[-].
キャリアの次のステップを踏む準備ができている場合は、今すぐKIMEPUniversityに申請することをお勧めします。

提倡创新：我们鼓励员工的创新思维并重视他们的意见。
イノベーションの奨励：私たちはイノベーティブな思考を奨励し、従業員が生み出したアイデアを大切にします。

我们鼓励各辖区依照圣彼得堡宣言，在合理情况下互相认可。
我々は、各国・地域が、サンクト・ペテルブルク宣言に則り正当化される時には、相互の規制に委ねることを奨励する。

我们鼓励联合国各机构、会员国、民间社会和私营部门加入这一集体努力。
国連機関、加盟国、市民社会組織、民間セクターがこの共同の取り組みに参加することを奨励します。

我们鼓励金融技术和创新，但是我们要确保所有的金融市场是安全的。
フィンテックやイノベーションは奨励されるべきだが、あらゆる金融市場が安全であることを確保しなくてはならない。

在RobertHalf，我们鼓励所有专业人士在工作场所努力追求快乐。
ロバート・ハーフでは、すべてのプロフェッショナルが職場での幸福を追求することを奨励しています。

我们鼓励学生参与终身学习技术变革的不断增长步伐的存在是必不可少的。
学生は技術変化の増え続けるペースの存在に不可欠であると生涯学習に参加することが奨励されます。

虽然对于害羞或很小的孩子来说很困难，我们鼓励用户大声思考当他们使用这些网站时。
シャイな子や、かなり幼い子には難しいこともあったが、ユーザーにはサイトを利用している間、思考発話するよう働きかけた。

在沃尔沃集团内部，“持续改进”是一个基石，我们鼓励每个人在日常工作中找到新的工作方式。
ボルボ・グループでは「継続的な改善」が基礎となっており、毎日の仕事の中で新しい働き方を捉えることが従業員全員に奨励されています。

区）是美国空军的开放式训练场，我们不鼓励任何人试图进入美国武装部队的训练区。
エリア51はアメリカ空軍のための開放訓練範囲であり、アメリカ空軍を訓練するエリアに入ることを試みることをだれにも勧めないでしょう。

因此，维续自由社会的基本条件之一，很可能就是我们不鼓励妒忌，也不通过将妒忌伪饰为社会正义而支持由它所引发的种种要求，而是将其视为，一如约翰·斯图尔特·穆勒所言，“所有情绪中最反社会、最具危害的情绪之一”。
おそらくそのような（自由な）社会の維持にとって不可欠な条件の一つは、羨望を奨励しないこと、それを社会正義として偽装することによってその要求を承認しないこと、それをジョン・スチュアート・ミルの言葉を借りれば『あらゆる感情のうちでもっとも反社会的かつ悪質なもの』として扱うことである。

我考不好的时候，她总是给我鼓励。
私が調子の悪いときには、いつも励ましてくれた。

在我失败时给我鼓励。
失敗した時に私たちを勇気づけてくれます。

还有我的家人和朋友们也有给我鼓励。
友人たちも妹も励ましてくれています。

还常常安慰我，给我鼓励。
ときには私たちを慰め、励ましてくれます。

经过12天的亚洲之行，我鼓励总统休息一天，然后康复。
日間のアジア歴訪後、大統領に１日の休養を取って体を休めることを勧めました。

当我遇到挫折，他又给我鼓励，给我勇气。
私が挫折したとき、私を励まし、勇気付けてくれました。

是您给我了知识、是您给了我鼓励、也给了我勇气。
私を支えてくれたし、勇気をくれたし、励ましてくれました。

要单独去一个像博物馆一样的公众场所，想想可能挺吓人的，但我鼓励你去尝试一下。
美術館のような公共の場に一人で行くのは気が進まないと感じる人がいるかもしれないけれど、一度勇気を出して試してみることをお勧めしたい。

我们鼓励灵活性和革新精神.
私たちは柔軟性と革新性を奨励しています。

我们鼓励其他人通过本章程。
我々は，他国に対してこの憲章を採用することを奨励する。