所以这次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ので今回は

中国語 での 所以这次 の使用例とその 日本語 への翻訳

因为以前进去玩过所以这次没有进去了。
以前に一回行ってるので、今回は中は入ってません。

所以这次也不例外了，请谅！对….
でも、今回だけは例外！許してね！！

所以这次我不想逃了。
でも今回は逃げたくない。

所以这次让你“见笑”了。
なので、今回は「笑い」について。

所以这次出来，坚持不预订。
ですから、今回は予約することなく出かけました。

所以这次我们也这么叫。
今度から俺もそう呼ぶか。

所以这次选举真的没有什么不同。
しかし、今回の総選挙は本質的に違う。

所以这次她也是演跟自己差距很大的角色。
しかし今回は本人と大きく離れた役柄。

所以这次你需要记住形状。
とりあえず今回は形を覚えてもらいます。

我因为看过很多瀑布，所以这次就不去了。
あまりにも何回も来ているので、今回は滝を見ていません。

很快我就满肚子了，所以这次我先吃了肉类菜肴。
すぐに、お腹がいっぱいになるので、今回は、先にお肉料理をいただきました。

所以这次不仅仅是为了赢得选举，而是为了赢得一个时代。
ですから、今回、私たちは選挙に勝つだけではなく、時代を勝ち取らねばならないということになるのです。

今年3月我和一对夫妇住在一起时，酒店，房间，温泉和负责房间的房间经理的气氛非常好，所以这次我还选择了和孙子一起旅行。
今年3月に夫婦で宿泊した際、ホテルの雰囲気、部屋、温泉、お部屋担当の仲居さんがとても良かったので、今回も孫との初旅行に選びました。

所以这次保持….
この度、保存…。

所以这次，谁来？
で、今回は誰が来るんだ？

所以这次他也是亲自过来。
そしてこの度は御本人もいらっしゃっておりました。

所以这次他也是亲自过来。
今回はご本人も登場。

所以这次我不想逃了。
今回は逃げたくないんです。

所以这次我选了第一名。
今回私は前者を選んだ。

所以这次我正在接受治疗。
で今回治療を行いました。

所以这次还请大家敬请期待吧。
皆様、今回もどうぞご期待下さい。

所以这次来到韩国,就想弄弄清楚。
そのようなことの解明のために、今回、韓国へ行くということです。

所以这次，突然想写山东了…….
今回は、辛夷と思って書くことにしました・・。

所以这次我们就去办离婚手续。
今回は離婚手続きについてです。

所以这次，我真正做出来给他们看。
今回は、それを実際にお見せしてみようと思います。

所以这次我也试着成为一名制片人。
今回も私がプロデューサーを務めることになりました。

所以这次我也试着成为一名制片人。
今回はプロデューサとしても頑張ってみました。

所以这次带了120去。
今回で第120回を迎えました。

所以这次,主要是她讲我听。
というか、今回は私は主に聞き役だった。

所以这次展览不仅仅是一个单纯的回顾展。
とはいっても、この展覧会、単なる回顧展ではない。