扩张计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拡張計画
• 拡大計画を

中国語 での 扩张计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

许多印度公司暂停实施扩张计划.
マレーシア国内企業の多く、事業拡張計画保留の動き。

发展/扩张计划.
開発と拡張計画。

阿里巴巴的扩张计划并不令人惊讶。
Alibabaの拡大計画は驚くことではない。

这是该公司扩张计划的一部分。
事業拡大計画の一環だ。

印尼主要厂家的生产扩张计划.
インドネシアにおける主要メーカーの生産増強計画。

何最大的担忧之一是“通过在内陆兴建核电站来实现积极扩张计划”这个建议。
何にとって最大の懸念事項のひとつは、内陸部に原発を建設することによって積極的な拡大計画を達成する提案である。

利用发达市场和新兴市场的实质性增长,制定/修改业务扩张计划。
開発および新興市場の実質的な成長を利用して、事業拡大計画を策定/修正する。

MSC地中海邮轮船队扩张计划拓展至2030年，将重点研发新一代环保科技.
MSCクルーズが保有船籍の拡張計画を2030年まで延長,次世代型環境対策技術に焦点。

但中国资本雄心勃勃的海外扩张计划，却被一项研究浇了一盆冷水。
しかし、中国資本の野心満々の海外拡張計画はある研究によって冷水を浴びせられました。

他们还宣布了扩张计划，其中RED分部将扩大两倍。
また、RED部門を2倍に拡大する計画も発表した[30]。

该投资是全球最大、最快铁路网络扩张计划的一部分。
この投資は、世界最大規模、最速を誇る鉄道網拡張計画の一部に用いられる。

而OPPO也将在6月中旬正式在法国巴黎发布新的旗舰机器，正式开始欧洲的扩张计划。
OPPOも6月中旬に仏パリでフラグシップ機を正式に発表し、欧州での拡張計画を開始する。

另外于2013年3月公布了湖北省武汉工厂的扩张计划。
また、2013年3月は、湖北省の武漢工場の拡張計画も明らかにした。

同时，印度国防部已经批准了这项耗资近130亿美元的军事现代化及扩张计划。
インド国防省は、130億ドルを費やすこの軍事拡張案を承認したという。

Charles曾在多家上市公司和私营公司担任多个高级职位，从事公司管理，并与财务战略合作为其扩张计划作出贡献。
チャールズは、上場企業および上場企業の上場企業の多くから、企業を管理し、財務戦略と協力して拡張計画に貢献しています。

另外还有不少抗日浪潮之后不久推迟、搁置新工厂建设、既存工厂扩张等中国业务扩张计划的日系零部件配套厂也决定继续推进原定计划。
更に、反日デモの直後に新工場建設または既存工場拡張など中国事業の拡大計画を先送りにしたり、棚上げした日系部品メーカーも、既存計画を進めることを再決断したケースも増えている。

鉴于我们雄心勃勃的扩张计划，遗传电脑学校有意向通过一个或多个，这些大学在可预见的未来进行校外学位课程（EDP）在新加坡举行。
私たちの野心的な拡張計画の観点から、遺伝コンピュータスクール近い将来、これらの大学の一つまたは複数を通じてシンガポールで外部学位プログラム（EDP）を行うことを意図しています。

由于2017年8月开始的若开邦难民危机，西方投资者已暂停其在缅甸的扩张计划。
年8月に始まったラカインの難民危機のため、ヨーロッパの投資家がミャンマーでの投資拡大計画から後退したことでこの動きが起こった。

他拥有20多年管理公司的经验，并通过简化财务战略或企业重组为其扩张计划作出贡献。
彼は財務戦略や企業のリストラを合理化することで、企業の管理と拡張計画への貢献で20年以上の経験を持っています。

但，关于本田出口专用工厂“本田汽车(中国)有限公司”的生产扩张计划，截至2013年4月，本田仅表明仍维持2014年年产能5万辆的计划。
但し、ホンダの輸出専用工場「本田汽車(中国)有限公司」の生産体制拡張計画について、ホンダは2013年4月時点、2014年までは年産能力5万台の維持であるとしか明らかにしていない。

这是一个野心勃勃的扩张计划。
拡大するという野心的な計画だ。

大学成长GCU是为继续扩张计划迅速增长。
大学の成長GCUは、継続的な拡大のための計画を急速に成長しています。

该公司还计划在香港开设办事处，新加坡和东京作为其扩张计划的一部分。
同社はまた、拡大計画の一環として香港、シンガポール、東京に事務所を開設する予定である。

香港当局给予奖励，并鼓励印度公司利用香港作为其区域和国际扩张计划的催化剂。
香港当局は、インセンティブを与え、インドの企業は、地域及び国際的な拡張計画のための触媒として香港を使用することを奨励している。

虚幻与现实的境界：500年前由八云紫策划、实行的“妖怪扩张计划”而建立。
幻と実体の境界とは、500年以上前に八雲紫が立案・実行した「妖怪拡張計画」において張られた結界である。

其中一些人与军方关系密切，并且对30年代酝酿的几个扩张计划都很精通。
これらのメンバーのうち幾人かは、軍部と強いつながりを持っており、1930年代に考えられていたさまざまな拡張主義者の計画にも精通していた。

Pulse新闻报道称，根据其主要的扩张计划，卡塔尔一直在采取行动，加强其LNG运输船队。
パルスニュースの報道によると、カタールはその主要な拡張計画に沿って、LNG運搬船の艦隊を強化するための行動をとっているという。

这一时期，在明治政府提出的电话事业扩张计划的推动下,不断推出长距离通信线路铺设计划，除了电灯电线之外，对通信电线的需求也出现了增加。
この時期は、明治政府の電話事業拡張計画による長距離通信線の敷設計画が次々と計画され、電灯電力線のみならず、通信用電線の需要も高まりました。

尽管对其他州的扩张计划的研究直到医疗补助扩张后的两到四年才发现改善健康和获得医疗服务的迹象，但这项新研究发现，这种迹象已经在密歇根州发生了甚至更短的时间。
他の州の拡張プログラムの研究では、メディケイド拡張の2〜4年後まで、健康とケアへのアクセスの改善の兆候は見られませんでしたが、新しい研究では、これがミシガン州でさらに短い期間ですでに起こっているという兆候が見つかりました。

计划扩张到其他大陆.
他の大陸への拡大計画。