投降後 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 敗北後
• 降伏した後

中国語 での 投降後 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本投降後，高冠吾动向不详。
日本敗北後、高冠吾の動向について詳細はうかがえない。

你們投降後，全都會被殺！
ﾄｪｪｪｪｪｪｪｪｲ）|降伏した後人間は皆殺しだ！

日本投降後，荣臻被蒋介石的国民政府逮捕，并被軍事法庭判处死刑[2]。
日本敗北後、栄臻は蒋介石の国民政府に逮捕され、軍事法廷で死刑判決を言い渡された[11]。

日本投降後，他回归国民政府，任國民政府軍事委員會蒙古宣導團主任。
日本敗北後は、国民政府に復帰し、軍事委員会蒙古宣動団主任に任命されている。

法國投降後駐紮在比利時和法國北部，在不列顛空戰中攻擊英國本土。
フランス降伏後、ベルギーおよびフランス北部に再配置され、バトル・オブ・ブリテンにおいてイギリス本土への攻撃を行なった。

在希特勒德國戰敗投降後，日本是繼續進行戰爭的唯一大國。
ヒットラードイツの敗北ならびに降伏の後、日本は依然として戦争の継続を主張する唯一の大国となった。

日本投降後，邵文凱被蒋介石的国民政府逮捕，后被軍事法庭判处死刑，但实际執行情况不明。
日本敗北後、邵文凱は蒋介石の国民政府に逮捕され、軍事法廷で死刑判決を受けたが、実際の執行状況は不明である。

日本投降後，蔣介石於1945年8月29日委任陳儀為台灣行政長官，之後兼任警備總司令。
日本の敗戦後、1945年8月29日、陳儀は台湾省行政長官、後に警備総司令兼任に任命された。

法國投降後駐紮在法國北部，在不列顛空戰中與第2航空艦隊攻擊英國本土。
フランス降伏後、フランス北部に再配置され、第2航空艦隊とともにバトル・オブ・ブリテンにおいてイギリス本土への攻撃を行なった。

在1943年秋季義大利投降後，該戰車以PanzerkampfwagenP40737(i)之名進入服役，被德國預備師用作為永久型的火力陣地。
その後、同年の秋にイタリアが降伏した後、本車はP40737(i) 戦車(PanzerkampfwagenP40737(i))として配備され、ドイツ軍の予備師団によって常設射撃陣地として運用されました。

第十三章投降後的日本人.
第13章降伏後の日本人。

第十三章投降後的日本人.
第十三章降伏後の日本人。

第十三章投降後的日本人.
第十三章降服後の日本人。

第十三章投降後的日本人.
第13章降服後の日本人。

第十三章投降後的日本人.
第13章敗戦後の日本人。

至1945年日本投降後恢復生產。
年の日本の降伏直後から農民運動を再開。

南軍總司令投降後6天，林肯遭槍殺身亡。
南軍降伏の6日後に凶弾に倒れたリンカーンの言葉。

南軍總司令投降後6天，林肯遭槍殺身亡。
南軍降伏の6日後に凶弾に倒れたリンカーンの言葉（英文）。

年意大利向盟軍投降後阿爾巴尼亞就被德軍佔領。
年にイタリアが連合国に降伏すると、アルバニアはドイツ軍によって占領された。

年8月15日，日本裕仁天皇通過廣播發表《终战诏书》宣布无条件投降後，國民政府9月派熊式輝進駐東北任东北行营主任。
年8月15日、昭和天皇が玉音放送で無条件降伏を発表したあとに、国民政府は9月に熊式輝を東北に進駐させ東北行営主任に任じた。

日本投降後的8月19日，戴笠命令周佛海創設上海行動總隊司令部並任命周為總指揮，羅君強任副總指揮，負責維持上海的治安。
日本敗北後の8月19日、蒋介石の命令により周仏海が上海行動総隊司令部を創設し、総指揮に就任すると、羅君強は副総指揮となり、上海の治安維持を請け負った。

日本投降後失去了與庫頁島聯絡的角式，因而提早在1955年（昭和30年）將多數的普通列車汽動車化，作為道北的主要幹線1958年（昭和33年）10月1日復活以後，以後一直都有優等列車繼續運行。
終戦後は樺太連絡の使命を失い、合理化のため早くも1955年（昭和30年）から多くの普通列車の気動車化がなされたが、道北の主要幹線として1958年（昭和33年）10月1日の復活以降以降一貫して優等列車が運転され続けている。

戰後向盟軍投降。
終戦後は連合国軍に投降した。

政府方面表示，解放區名詞，在日本無條件投降以後，應成為過去，全國政令，必須統一。
政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。

緊隨天皇的投降廣播之後，謠言就像野火一般蔓延，「敵人一旦登陸，就會逐個淩辱婦女」。
天皇の敗戦放送のあと、「敵は上陸したら女を片端から凌辱するだろう」という噂が野火のように広まった。

年義大利向盟軍投降後阿爾巴尼亞就被德軍佔領。
年にイタリアが連合国に降伏すると、アルバニアはドイツ軍によって占領された。

廣島與長崎原子彈爆炸之後，1946年加拿大代表在日本向盟軍無條件投降後返回東京。
広島と長崎への原爆投下の後、連合国側に対する日本の降伏を受けて、カナダ政府の代表は1946年に東京へ戻った。

日本投降後，國民政府迅速組織前進指揮所，作為接收臺灣的先遣部隊，日人留下的新聞事業也在接管範圍其中。
日本が連合国に降伏すると、中華民国政府は前進指揮所を設置し台湾接収のための先遣部隊を台湾に派遣し、日本人により発行されていた新聞業もその接収対象に含まれていた。

第二次世界大戰中，日本和德國向同盟國投降後，遵照投降條件，通過戰犯審判使負責人受到了制裁，舊體制土崩瓦解。
第二次世界大戦で連合国に降伏した日本とドイツは、降伏条件に従い、戦犯裁判によって責任者が裁かれ、旧体制が解体された。

自從日本無條件投降後，正如台灣掃還中國一樣，這些島嶼也相應自動地回掃了中國，成為中國的領土。
日本が無条件降伏した後、台湾が中国に戻ったように、これらの島もそれぞれ自動的に中国へ戻され、中国の領土となっている。