担任 总统 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大統領として

中国語 での 担任 总统 の使用例とその 日本語 への翻訳

在担任总统8年后，我仍然相信这一点.
大統領としての8年の後、今もそう信じる。

预计他将于8月28日担任总统.
その署長に８月28日に就任。

内战期间，林肯担任总统。
南北戦争の時、リンカーンが大統領として就任していました。

他曾三次担任总统。
あの方は、三期大統領を務めました。

我不认为他在医学上不适合担任总统。
私は、彼が医学的に大統領として失格だとは思わない。

特朗普担任总统后的首次出访大致受到了热情欢迎。
大統領就任後初の外遊で、トランプ氏は温かい歓迎を受けた。

普京自2000年担任总统以来，一直承认其效力。
プーチン氏は2000年の大統領就任以来、一貫して効力を認めてきた。

多莉音乐1/15宣布军官人事，三雄高雄先生担任总统.
ドリーミュージック1/15付役員人事を発表、高久光雄氏が社長に就任。

布特弗利卡的辞职将使他的盟友，议会上院主席暂行担任总统90天，直到举行选举。
ブーテフリカ氏の辞任により、上院のベンサラー議長が大統領選までの９０日間、暫定的に大統領を務める。

然而，他八年后担任总统的最后一个行为是授权一万亿美元来实现我们的核武器库的现代化。
しかし、8年後の大統領としての彼の最終的な行動の1つは、核兵器を近代化するために1兆ドルを認めることでした。

反叛领导人米歇尔·乔托迪亚担任总统职位，随后的一个月成立了全国过渡委员会（CNT）。
反政府勢力の指導者ミシェル・ジョジョディア（MichelDjotodia）が大統領を務め、翌月に国家移行閣僚会議（NationalTransitionalCouncil：CNT）が設立された。

此外，应该负责协调各部门政策差异的国家安全委员会（NSC）方面，预计将担任总统国家安全顾问的麦克・.
また、各省庁間の政策の違いを調整すべき国家安全保障会議（NSC）において、国家安全保障担当の大統領補佐官となる見通しのマイケル・。

第一款：无论何人，当选担任总统职务不得超过两次；无论何人，在他人当选总统任期内担任总统职务或代理总统超過两年，不得当选担任总统职务超過一次。
他の者が大統領として選出された場合、その任期内に2年以上にわたって大統領の職にあった者または大統領の職務を行った者は、何人であれ1回を超えて大統領の職に選任されてはならない。

内战期间，林肯担任总统。
南北戦争の時代リンカーンが大統領であった。

伊万卡目前在白宫担任总统助理。
イバンカ氏は現在、ホワイトハウスで無償で大統領補佐官を務める。

担任总统会遇到什么压力？
社長になることへのプレッシャーは？

伊万卡目前在白宫担任总统助理。
一方でイヴァンカ氏は現在、ホワイトハウスの大統領補佐官を無償で務めている。

在我担任总统时，这永远不会发生。
私が大統領になったら絶対に起こらないことだ。

奥巴马担任总统后一直致力于提高同性恋权益。
オバマ大統領は、同性愛者の権利の拡大に前向きに取り組んできました。

年2月担任总统卢武铉的外交政策补佐官.
年2月盧武鉉大統領（当時）の外交政策補佐官。

在担任总统8年后，我仍然相信这一点.
ともにそれを求めれば」「大統領としての8年の後、今もそう信じる。

他担任总统后从来没有对俄罗斯进行过正式访问。
大統領就任以来、ロシアには公式訪問していない。

在父亲担任总统的四年内，布什没有多少作为。
しかし大統領就任から６年間、オバマ氏はほとんど何も成し遂げていない。

特朗普在担任总统期间参观过他的高尔夫俱乐部超过166次。
大統領就任後、トランプ大統領は自身のゴルフクラブを166回訪れたと報じられている。

如果你不能取得某些成就，那么担任总统有什么意义呢？
で、莫大なお金を手に出来ない場合、大統領になれない場合は何が理由なのでしょう？

但是在那次选举中，我的女儿不得不选择母亲担任总统。
しかし、私の娘は、母親を大統領に選ぶことができた」。

Q：在杜特尔特担任总统之前，您曾与他一起参与活动。
Q：大統領就任前のドゥテルテ氏と行動をともにしたことはありますか。

唐纳德·约翰·特朗普70岁时是有史以来最长的担任总统的人。
歳で、ドナルド・ジョン・トランプは大統領選を務める最も古い人です。

作为第一夫人，伊迪丝在他担任总统期间经常劝告她的丈夫。
ファーストレディーとして、エディスは頻繁に社長として夫を助言しました。

但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
ただし、憲法上、大統領職に就く資格を欠く者は、合衆国副大統領職に就く資格も有しない。