拦截 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 迎撃
• 傍受
• ブロックする
• 阻止する
• インターセプト
• ブロックし
• 妨害を

中国語 での 拦截 の使用例とその 日本語 への翻訳

为何不拦截朝导弹?
どうしてミサイルを迎撃しないのか？

北美成年人使用广告拦截。
北米の成人のうち、広告ブロックを使用しています。

日本昨天的“拦截”很嚣张。
日本の昨日の「阻止」は猛々しいものだ。

训练中的美军飞机如果遭到拦截必将反击。
訓練中の米軍機は妨害を受ければ必ず反撃する。

英军台风一次拦截10架俄军机.
英タイフーン戦闘機、一度にロシア軍機10機を阻止。

中国渔政船今年首次巡航钓鱼岛遭日方拦截.
中国漁政船が今年初めて釣魚島巡航日本側と対峙。

或者，拦截、监视或修改非个人通信；.
または自分宛てではない通信の傍受、監視もしくは修正。

拦截所有通知，以免发生任务中断。
すべての通知をブロックして作業等の中断が発生しないようにする。

或者，拦截、监视或修改非个人通信；.
または自分宛ではない通信の傍受、監視、もしくは修正。

拦截广告，停止跟踪器，提高网站速度。
広告をブロックし、トラッカーを阻止し、ウェブサイトを高速化します。

以上前往巴勒斯坦的难民船被英国海军拦截。
船でパレスチナを目指した難民の90%以上が英国海軍の妨害を受けました。

拦截敏感信息，例如密码或会话cookie.
パスワードやセッションCookieなどの機密情報を傍受する。

他们的电子拦截能力是如此优异，以至于乌克兰的通信陷入瘫痪。
彼らの電子傍受能力はあまりにも高く、ウクライナ側の通信は麻痺させられた。

影响：拥有特权网络地位的攻击者或许能够拦截分析数据.
影響：ネットワーク上の特権的な地位を悪用した攻撃者が、解析データを傍受できる可能性がある。

授权或拦截网站，并为远程用户实施更多保护措施。
Webサイトを承認またはブロックし、リモートユーザーに対して追加の保護を実装します。

导弹专家们指出，拦截导弹区分真假弹头是根本性难题。
迎撃ミサイルが本物と偽物の弾頭を区分するのは根本的に難しいとミサイル専門家たちは指摘している。

该测试将涉及部署在阿拉斯加州和加利福尼亚州的远程陆基拦截导弹。
実験には、アラスカ州とカリフォルニア州に配備した地上型の長距離迎撃ミサイルを使用。

所有ParallelsDesktop传入连接都被防火墙拦截.
ParallelsDesktopからの送信接続がファイアウォールでブロックされている。

年，赛门铁克平均每天拦截24000个恶意移动应用。
シマンテックは昨年、1日あたり平均24,000の悪質なモバイルアプリケーションをブロックしました。

使用TCP拦截功能，三次握手和会话关闭将在软件中进行处理。
TCPインターセプト機能を使用すると、3ウェイハンドシェイクおよびセッションクローズがソフトウェアで処理されます。

美国计划在波兰建立导弹拦截系统，在捷克建雷达基地。
米国の計画では、ポーランドに迎撃ミサイル発射基地を建設、チェコに地上レーダーシステムを設置する予定。

中国试验成功将提升保卫本土能力，对世界导弹拦截技术产生制衡效应.
今回の実験成功、中国の本土防衛能力を大幅に向上させ、世界中の弾道ミサイル迎撃技術に抑制と均衡の効果をもたらすと見られている。

THAAD旨在在飞行的最后阶段拦截和摧毁短程和中程弹道导弹。
THAADは、短距離および中距離の弾道ミサイルを飛行の最終段階で迎撃し破壊するように設計されています。

影响：拥有特权网络地位的攻击者或许能够拦截发送到Apple的分析数据.
影響：ネットワーク上の特権的な地位を悪用した攻撃者が、Appleに送信される解析データを傍受できる可能性がある。

现在，我们为广告拦截技术新增了选项，可以去除绝大多数扰人的Cookie和隐私对话。
広告ブロック技術に、大半の迷惑なCookieとプライバシーのダイアログを排除するオプションが追加されました。

结合使用威胁情报和风险管理，即时拦截攻击，并在风险发生变化时对安全状态进行调整。
脅威情報とリスク管理の統合により、危険な攻撃を迅速に阻止し、リスクの変化に合わせてセキュリティ対策を調整できます。

攻击者可以拦截和重写主动内容，从而完全控制页面，甚至整个网站。
攻撃者はアクティブなコンテンツを傍受して書き換えることができるため、ページや場合によってはウェブサイト全体を完全に制御できるようになります。

就像前面所提到的病毒，Cryptolocker拦截个人用户的文件并严重警告要求支付300美元的赎金。
前述されたウイルスと同様にCryptolockerはユーザーの個人のファイルをブロックし、$300USDを支払うよう要求する警告を表示する。

拦截即时信息:Skype的间谍,WhatsApp的间谍和FB间谍,Viber的间谍和特务的iMessage.
インターセプト即時情報:Skypeのスパイ,WhatsAppスパイやFacebookやTwitterのスパイ,ViberのスパイとIMessageがスパイ。

每VLAN控制数据流拦截功能提供了捕获控制数据流的可选每VLAN路径管理模式。
Per-VLANコントロールトラフィック傍受機能は、コントロールトラフィックをキャプチャする選択的なVLANごとのパス管理モードを提供します。