阻止し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阻止
• 停止
• 防止
• 制止

日本語 での 阻止し の使用例とその 中国語 への翻訳

広告をブロックし、トラッカーを阻止し、ウェブサイトを高速化します。
拦截广告，停止跟踪器，提高网站速度。

可能な限りそれを阻止しなくてはなりません。
我们必须在可能的时候停止它。

まず、それを阻止しなければなりません。
首先,我们必须停止它。

一方ロシアはこれを阻止したい。
但俄罗斯仍然希望关闭这个地方。

憲法に合致し、国際条約の履行を阻止しない。
既符合宪法也不阻碍国际条约的落实.

この買収を阻止しなければ、競争や革新が低下し、消費者が損害を被ることになる」。
如果无法阻止这起收购，那么竞争和创新将被削弱，消费者利益将受到损害。

保安員はデモをする学生たちが講義室に入ることを阻止し、教授を連れて去った。
保安人员们阻止示威学生进入教室，并带着教授离开。

専門家チームの鍾南山チーム長は、「スーパー・スプレッダーの出現を阻止しなければならない」と警告した。
专家组组长钟南山警告说：“必须防止超级传播者出现。

どんな場合でも、私たちは自由を守るために敵を阻止しなければならない。
在任何情况下，我们都必须阻止敌人以捍卫自由。

デービス担当相は「シリアの状況は恐ろしく、化学兵器の使用は世界中が阻止しなければならないものだ」と指摘した。
戴维斯说：“叙利亚的局势令人震惊，全世界都应该防止化学武器得到使用。

テロリストの攻撃を阻止し、国土防衛を強化してきました。
我们挫败了恐怖分子的袭击，加强了我们的国土防御。

イランが攻撃、または攻撃を支援するのを阻止し、攻撃能力を削ぐことが目的だと述べた。
她指出，这样做的目的是阻止伊朗进行或支持袭击，并削弱其发动袭击的能力。

三蔵たちは牛魔王蘇生実験を阻止し、破滅へと向かいつつある桃源郷に再び平和を取り戻すことができるのか！？
三藏他们能阻止牛魔王复苏实验，能使走向毁灭的桃源乡再次恢复和平吗？

保護主義を阻止し、開放的時代を開くことは、世界への重要な貢献だ。
抵制保護主義、開啟開放時代是對世界的重要貢獻。

保護主義を阻止し、開放的時代を開くことは、世界への重要な貢献だ。
抵制保护主义、开启开放时代是对世界的重要贡献。

脅威情報とリスク管理の統合により、危険な攻撃を迅速に阻止し、リスクの変化に合わせてセキュリティ対策を調整できます。
结合使用威胁情报和风险管理，即时拦截攻击，并在风险发生变化时对安全状态进行调整。

女王暗殺未遂事件を阻止し、カサブランカでの休養を終えた彼女たちにコントロールから新たな指令が下された。
阻止了女王暗杀未遂事件，结束了在卡萨布兰卡休养的她们，接到了Control下达的新指令。

保護主義を阻止し、開放的時代を開くことは、世界への重要な貢献だ。
抵制保护主义，开放开放时代是对世界的重要贡献。

ウィルをはじめとする科学者の研究を阻止し、人類を救う革命を起こすと宣戦布告する。
为了防止科学家，包括威尔的研究，宣战，并引起了一场革命拯救人类。

三蔵たちは牛魔王蘇生実験を阻止し、破滅へと向かいつつある桃源郷に再び平和を取り戻すことができるのか！？続きを表示タグ。
三藏他们能阻止牛魔王复苏实验，能使走向毁灭的桃源乡再次恢复和平吗？

どんな場合でも、私たちは自由を守るために敵を阻止しなければならない。
在所有情況中，我們必須嚇阻敵人以捍衛自由。

彼女は過激なモスクを閉鎖し、移民の流入を減らし、海外貿易を阻止し、ユーロからフランスフランに通貨を戻し、EUから離脱する国民投票を行うと公約している。
她發誓要關閉激進的清真寺、阻止移民流入、阻撓外貿、廢棄歐元重啟法郎，並舉辦退出歐盟的公投。

年までに、あらゆる種類の森林の持続可能な管理の実施を促進し、森林破壊を阻止し、劣化した森林を回復し、植林と森林再生を大幅に増加させる。
到2020年，推動對所有類型森林進行可持續管理，停止毀林，恢復退化的森林，大幅增加全球植樹造林和重新造林。

もし世界各国が実際の行動で中国の拡張主義の行為を阻止しなければ、中国の軍事侵略を助長するに等しくなると懸念している。
我們很擔心，若世界各國無法以實際行動阻止中國擴張主義做法，將等於鼓勵中國對外發動軍事冒進。

ハッカーがお使いのコンピュータへのアクセスすることを阻止し、公共のWi-Fiネットワーク内では他のユーザーから見えないようにします。
防止黑客獲得訪問您的電腦，並保持到公共Wi-Fi網絡中的其他用戶不可見。

パスポートを取りに向かった実家で待っていたのは、伊織のパラオ行きを阻止したい妹と、その妹を狙う変態外国人だった!
想要回老家拿護照的伊織所面對的，居然是想阻止他去帛琉的妹妹和看上他妹妹的變態外國人!

体外研究およびマウスによる狂犬病ウイルス感染の予防研究により、抗体遺伝子群が効果的に狂犬病ウイルスの感染を阻止し、狂犬病ウイルス感染後のマウスに対して予防と保護の効果を持つことが証明された。
体外研究及小鼠狂犬病毒感染后预防研究证实，抗体联合疫苗能够有效阻止狂犬病毒的感染，对狂犬病毒感染后的小鼠具有预防保护作用。

アバストの創業者たちは、海賊を迅速に阻止し、他の人々がインターネットの海を安全に「航行」できるようにするための努力を、象徴的に表現したかったのです。
爱维士的创始人象征性地表达希望通过他们的努力，可以迅速制止海盗，并让其他人安全地“航行”在互联网的海洋。

トランプ氏はこの日のツイッターで「メキシコが我々の南の国境を越えて入ってくる不法移民のすべてを直ちに阻止しなければ、私は来週、国境を閉鎖するか、大規模に規制する」と述べた。
特朗普写道：“如果（墨西哥）不马上阻止越过我们南部边境进入美国的所有非法移民，我将在下周整体或部分关闭边境。

我々はサイバー攻撃への対抗手段を高め、我々の安全保障と社会を損ねることを目指すハイブリッド戦術に備え、これを阻止し、我々を防衛するための能力を強化している。
我们正在增加应对网络攻击的工具，并加强我们的准备，制止和防御旨在破坏我们的安全和社会的混合战术能力。