日本語 での 阻止した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
誰かが阻止した！？
こぶしと赤い血をもって、我々は敵を阻止した。
さて、昨日上院は、同委員会の設置法案を阻止した。
ICI182780、エストロゲン受容体アンタゴニストは、タンパク質レベルの減少を阻止した。
ICI182,780，雌激素受体拮抗剂，阻止蛋白质水平的减少。また、攻撃を阻止しただけでなく、正確な測定と解析を行いました。
軍隊が介入して、ブッシュのこの行政命令への署名を阻止した。
軍方的介入阻止了老布什簽署這項行政命令。体育祭で無意識に第2のアリスを使い、月（ルナ）の企みを阻止した蜜柑。
體育祭時，蜜柑在無意識中使用了第2種愛麗絲，阻止了月的陰謀。サウジアラビア内務省は、カティーフ県サイハット市で治安部隊が大規模なテロ攻撃を阻止したと発表しました。
沙特内政部宣布国家安全部在盖提夫省塞哈特市阻止了一起重大恐怖袭击。外国特殊機関の職員129人と工作員465人を阻止した」。
由于这些行动的成功，129名参谋和465名外国情报机构人员被拦截。セルビア人の抗議者がスロベニアに向かうのをクロアチアが阻止したことによって、1990年の共産主義者同盟の会合では政治的危機に直面した。
塞爾維亞人抗議者在前往斯洛文尼亞時被克羅地亞阻止一事，使得1990年的南斯拉夫共产主义者联盟會議上出現了政治危機。セルビア人の抗議者がスロベニアに向かうのをクロアチアが阻止したことによって、1990年の共産主義者同盟の会合では政治的危機に直面した。
塞尔维亚人抗议者在前往斯洛文尼亚时被克罗地亚阻止一事，使得1990年的南斯拉夫共产主义者联盟会议上出现了政治危机。セルビア人の抗議者がスロベニアに向かうのをクロアチアが阻止したことによって、1990年の共産主義者同盟の会合では政治的危機に直面した。
塞尔维亚人抗议者在前往斯洛文尼亚时被克罗地亚阻止一事使得1990年的共产主义者同盟会议上出现了政治危机。年6月19日午前1時頃、パトカーと霊柩車がホテルに到着し、遺体を運び去ろうとしたが、現場の数千人の民衆はホテル入り口に立ちふさがり阻止した。
年6月19日凌晨1点左右，警车和殡仪馆车辆到达酒店现场，想把尸体运走，被现场两千名民众堵住酒店门口阻止。警察は、警備兵力の212個中隊(約1万7000人)を現場に投入し、ろうそく集会と弾劾反対集会参加者たちの衝突を阻止した。
警方在现场出动了212个中队（1.7万余人）的警力，以阻止烛光集会与反对弹劾集会参加者间的冲突。ToParis（原題）』は、パリに向かう列車の中でテロを企てるテロリストたちを阻止した3人の米軍人を描いた実話をもとにした物語だ。
到巴黎”是一个基于真实故事的故事，描绘了三名美国士兵阻止了在前往巴黎的火车上策划恐怖主义的恐怖分子。ハメネイ師は国営テレビを通じて、「破壊と凶行、殺人に多額の資金をつぎ込んだ、深く巨大で非常に危険な陰謀を国民が阻止した」と述べた。
国家电视台引述哈梅内伊的话说：“人民挫败了一场深刻，广泛而非常危险的阴谋，在阴谋上花费了很多钱进行破坏，恶毒和杀害人。国務省と司法省は一九五一年の平和条約第十四条を使って、戦争捕虜と犠牲者が三菱、三井、住友のような莫大な富を持っている日本の会社を訴えることを阻止した。
国务院、司法部援引1951年和平条约的第14条来阻止战俘和其他受害者起诉财大气粗的诸如三菱、三井和住友(Sumitomo)这样的大公司。共和党のケビン・クレイマー上院議員は、民主党のボブ・メネンデス上院議員と共和党のテッド・クルーズ上院議員が作成し、いわゆる「アルメニア人虐殺を正式に認定する」ことを想定した決議案の投票を阻止した。
共和党参议员凯文·克莱默阻止民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯（BobMenendez）和共和党参议员泰德·克鲁兹（TedCruz）起草的“正式承认所谓的亚美尼亚大屠杀”决议草案进行表决。年6月19日午前1時頃、パトカーと霊柩車がホテルに到着し、遺体を運び去ろうとしたが、現場の数千人の民衆はホテル入り口に立ちふさがり阻止した。
年6月19日淩晨1點左右，警車和殯儀館車輛到達酒店現場，想把屍體運走，被現場兩千名民眾堵住酒店門口阻止。年6月19日午前1時頃、パトカーと霊柩車がホテルに到着し、遺体を運び去ろうとしたが、現場の数千人の民衆はホテル入り口に立ちふさがり阻止した。
年6月19日凌晨1點左右，警車和殯儀館車輛到達酒店現場，想把屍體運走，被現場兩千名民眾堵住酒店門口阻止。世界一有名な男ーストックホルムソーニャ・ブラウンのフラット2010年8月13日の金曜日「ソーニャは何度も手を伸ばしてコンドームを取ろうとしたが、アサンジは彼女の両腕を取り、脚を押さえて阻止した」（スウェーデン警察の調書より）「ジュリアン・アサンジが強姦罪で訴えられた」という爆弾情報が飛び込んできた。
世界上最著名的人索尼娅布劳恩平的,斯德哥尔摩2010年8月13日星期五”索尼娅多次试图伸手去拿避孕套,但阿桑奇阻止她,握着她的胳膊,将她的腿”布劳恩的证词,瑞典警方档案朱利安·阿桑奇被指控强奸的启示重磅炸弹。しかしアメリカが阻止した。
美国已经阻止了.幸いなことに、計画は実行前に警察が阻止したそうだ。
この孤島を舞台に、かつてソリッド・スネークは単独で潜入し、特殊部隊「FOXHOUND」による核テロリズムを阻止した。
以這個孤島為舞台，SolidSnake單獨潛入基地，阻止特殊部隊「FOXHOUND」企圖發動的核子恐怖攻擊。漁民が騒ぎ立てたとき、私は軍艦を出動させ阻止した。
漁民鬧事的時候我曾派軍艦出動阻止過。クリント・イーストウッド、列車テロを阻止した米人ヒーローを映画化。
克林特·伊斯特伍德在挫败的巴黎火车袭击者身上制作电影.黄色いベストたちはナントアトランティック空港の滑走路を占領し、ニース・コートダジュール空港へのアクセスを阻止した。
黄背心们直接占据南特亚特兰提科机场（英语：NantesAtlantiqueAirport）机场跑道，阻止人们进入尼斯蓝色海岸机场。言い換えれば、当社は、トロイの木馬がモバイルデバイスに感染するのを、約300万回阻止したことになります。
这意味着，我们总共约300万次阻止了木马病毒感染移动设备。Dawson博士は、切断された神経は、ミスフォールドタンパク質の進出を阻止したようだった、と述べています。
Dawson说，切断的神经似乎阻止了错误折叠蛋白质的前进。
