阻止 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阻止
• 阻挡
• 阻断
• 攔
• 遏制
• 停止
• 拦截

日本語 での 阻止 の使用例とその 中国語 への翻訳

胚の輸送を阻止。
和預防胚胎流產.

資金流出も阻止できないだろう。
他们也不能切断资金流了事。

住宅の競売を阻止。
停止拍卖该房产。

インテリジェントなホワイトリストで脅威を阻止。
利用智能白名单遏制威胁.

民衆の力で工事阻止。
放任民众阻拦施工.

正孔輸送層と電子阻止層も同様である。
对于空穴传输层和电子阻挡层，同样如此。

英国が4年でテロ13件を阻止。
英国4年来挫败13起恐怖袭.

地球温暖化が氷河期の到来を阻止？
全球变暖能阻止冰河时代的到来吗？(周翊).

英国が4年でテロ13件を阻止。
英国4年挫败13起恐袭图谋.

英タイフーン戦闘機、一度にロシア軍機10機を阻止。
英军台风一次拦截10架俄军机.

英国が4年でテロ13件を阻止。
英国4年来挫败13起恐怖袭击图谋.

エストニア、1.9億ドルの洋上風力発電プロジェクトを阻止。
爱沙尼亚阻止了19亿美元的海上风电项目.

オランダで「大規模なテロ攻撃を阻止」7人逮捕）。
荷兰警方挫败“大规模恐袭”图谋逮捕七人.

中国の平和的発展と民族復興は阻止できないことを米国は認識するべきだ。
美國應認識到，中國的和平發展與民族復興不可阻擋。

国境の壁を建設することで、本当に不法入国を阻止できるのか？
边境墙建成之后，真的能阻挡移民吗?

銃暴力阻止連合」（CoalitiontoStopGunViolence）のジョシュ・。
制止枪支暴力联盟执行主任乔什·霍维兹.

国境の壁を建設することで、本当に不法入国を阻止できるのか？
若边境墙建好，真的能阻挡非法移民吗?

万一、中国政府が景気減速を阻止できなかった場合、商品価格は再び暴落すると考えられる。
如果中國政府無法遏制經濟減速，商品價格或會再次崩潰。

より積極的なグローバルイニシアチブへの反対に伴い、代替的な地域的取り決めも阻止できない。
由於反對更積極的全球舉措，替代性的區域安排也不能被阻止。

月20日（月）ゲート前300人で搬入車両を阻止、引き返させる/明日から塩川の桟橋使用か。
月20日(星期一)大門前300人合力阻攔迫使運輸車折返/明日疑將重啟鹽川棧橋.

ほとんどの薬物の役割は、疾患の結果として一部の器官が合成し始めた異常なタンパク質の破壊および阻止である。
大多数药物的任务是破坏和阻断异常蛋白质，这些蛋白质由于疾病而开始合成。

ジョンソン氏は、合意なき離脱阻止だけを目的に形成された代替政権は真の政権ではないと主張する可能性がある。
约翰逊可能辩称，单纯为了避免无协议脱欧而组建的替代政府，并不是真正的政府。

Nextpost5月20日（月）ゲート前300人で搬入車両を阻止、引き返させる/明日から塩川の桟橋使用か。
月20日(星期一)大門前300人合力阻攔迫使運輸車折返/明日疑將重啟鹽川棧橋.

InfineonTechnologiesBipolarは阻止電圧2200Vのモジュール提供も計画しています。
InfineonTechnologiesBipolar计划发布阻断电压为2200V的新型号。

Previouspost5月20日（月）ゲート前300人で搬入車両を阻止、引き返させる/明日から塩川の桟橋使用か。
月20日(星期一)大門前300人合力阻攔迫使運輸車折返/明日疑將重啟鹽川棧橋.

中国の発展と強大化は阻止できない歴史的必然であり、これを理解し、支持する国が増えると同時に、様々な雑音や妨害も常に伴ってもいる。
中国的发展壮大不可阻挡，是历史的必然，既会得到越来越多国家的理解和支持，也会始终伴随各种杂音和干扰。

しかしこうした事も私の父神様に対する忠誠を阻止出来ず、９項目の霊程作法以外に、私は家の蓄えを何度も“奉納”した。
但这并不能阻止我对阿爸父神的忠诚，除了坚持做九项灵程工作，我还多次把家里的存款交了“奉献”。

年1月31日、米大統領は海外偽造品の流入阻止強化に向けて大統領令に署名し、中国などの知財保護の取り組みを注視する姿勢を示した。
年1月31日，美国总统签署了加强阻止外国假冒品流入的总统令，表现出对中国等国家的知识产权政策的关注。

(a)とくにワガドゥグ政治協定に言及された和平プロセスの履行阻止による、コートジボワールの平和と国民和解プロセスに対する脅威；。
(a)对科特迪瓦和平与民族和解进程构成威胁，尤其是阻碍执行《瓦加杜古政治协定》所述和平进程；.

斯波高経はさらに5男の義種を小侍所、孫の義高（次男氏経の子）を引付頭人につけ、貞治4年（1365年）には義種を侍所に推し、幕府中枢の要職を一族で集中させていった。こういった斯波氏の動きに対し、道誉ら有力守護らは反撥を強め、正平18年/貞治2年（1363年）7月にはこれら反対勢力が高経を討とうと集結しているという噂が立つほどであった[1]。同年の南朝軍の摂津侵入を阻止できなかったことから高経が道誉の摂津守護職を解いたためという。
斯波高經更推舉5男義種擔任小侍所，孫子義高（次男氏経之子）就任引付頭人，貞治4年（1365年）推義種就任侍所職務，使幕府中樞要職集中於斯波氏的掌控之中。這些舉動引起道譽等有力守護守護大名的強烈反彈，貞治2年（1363年）7月，已有謠言甚囂塵上，傳聞反對勢力正集結準備討伐高經[1]，因道譽在同年未能阻止南朝軍入侵攝津，而遭高經解除攝津守護之職。