中国語 での 擴散 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但是，這樣並不會引起擴散。
しかし、これでは拡散を起こすことはできません。第二定律用於非穩態擴散，即擴散中的濃度隨時間變化時。
國際核不擴散與裁軍委員會（InternationalCommissiononNuclearNon-proliferationandDisarmament）.
核不拡散と核軍縮に関する国際委員会（ICNND,InternationalCommissiononNuclear Non-proliferationandDisarmament）。其後在平民間也續漸擴散，戰後則被改名為「秋分之日」。
河野稱：“伊朗維持核協議對於核不擴散及中東的和平穩定而言不可或缺。
河野氏は「イランによる核合意の維持が核不拡散と中東の平和と安定にとって不可欠だ。它通過胃壁進入血液，通過血液擴散，導致中毒。
それは胃の壁を通して血液に入り、血流を通して広がり、中毒を引き起こします。第二定律用於非穩態擴散，即擴散中的濃度隨時間變化時。
第2法則は、非定常状態拡散、すなわち、拡散における濃度が時間に関して変わる時に使われます。第二定律用於非穩態擴散，即擴散中的濃度隨時間變化時。
第2法則は、非定常状態拡散、つまり、拡散における濃度が時間に関して変わる時に使われます。我們今晚行動的目的是為了對化學武器的生產、擴散和使用產生強有力的威懾力量。
と連携して行われ、目的は「化学兵器の製造、拡散、使用に対する強力な抑止力。在這種情況下，除了電遷移之外，還必須考慮擴散和對流的影響。
この場合、泳動に加えて、拡散と対流の効果も考慮されなければなりません。據介紹，該公司開發的原子能發電系統可同時滿足經濟性、安全性以及核不擴散等要求。
同社の開発する原子力発電システムは，経済性や安全性，核不拡散などを同時に満たすという。這種皮膚癌通常不會擴散，但確實需要治療。
皮膚癌のこのタイプは、典型的には広がらないけれども治療は必要とします。王毅表示，抗擊疫情擴散是國際社會共同關切。
感染の拡散を押さえ込むことは国際社会の共通の関心事である。菲克的擴散定理於1855年發布，具有第一定理和第二定理。
フィックの拡散の法則は、1855年に発表され、第1法則と第2法則があります。如果聽任被禁的化學武器擴散，任何一個社會都不會安寧。
禁止されている化学兵器が拡散されれば、社会は安全になることができない。後者的要求將防止感染擴散到皮膚的其他部位。
後者の要件は、皮膚の他の領域への感染の拡散を防ぐ。這可以通過它們不擴散這一事實來解釋，例如下降。
これは、例えば、落ちるなど、広がっていないという事実によって説明することができる。(C)氣體的擴散由高濃度往低濃度方向進行.
ガスの拡散は濃度が高いところから低いところへと移動します。現在往世界中擴散，到處都可測得其存在。
日媒認為，該發言印證了美國政府對包括日本在內的亞洲地區核擴散的擔憂。
米政府が日本を含むアジアでの核拡散を懸念していることを裏付ける発言とみられる。有批評指出，中國的信息控制和馬後炮應對加速了病毒的擴散。
中国の情報統制と遅い対応が、ウイルス拡散を加速化させたという批判が出ている。在朝核這個涉及地區安全的問題上，中國的立場是堅決反對核擴散。
半島の核問題という地域の安全に密接に関わる問題に対して、中国は核の拡散に断固として反対という立場をとっています。他補充說，日本在那裡坐視也是不可能的，「因此，我們所談論的是核擴散問題。
日本も座視することはあり得ない」「だから我々は核の拡散について話し合っている」と彼は付け加えた。水溫升高會促使細菌在海水中擴散。
水温の上昇は、海水中のバクテリアの拡散を促進します。如果日本違背了這一原則，將引髮地區軍備競賽和不安擴散。
日本がこの原則に背けば、地域の軍備競争と不安の拡散を引き起こすというのだ。用於治療皮膚病問題的藥物的選擇取決於炎症的程度和擴散的程度。
皮膚科学的な問題を治療するための薬物の選択は、炎症の程度およびどの程度広がっているかに依存する。因為這是傳染性的，所有的家人都應該要常用抗菌的肥皂洗手，來防止擴散。
伝染性であるため、家族全員が抗菌石鹸でよく手を洗い、広がるのを防がなければなりません。當人體內的細胞不正確地老化時，這有時會使癌癥更容易發展或擴散。
人体の細胞が間違って老化すると、時々それらが癌細胞の発達または拡散をより簡単にしてしまいます。如果日本違背了這一原則，將引發地區軍備競賽和不安擴散。
日本がこの原則に背けば、地域の軍備競争と不安の拡散を引き起こすというのだ。儘管癌腫瘤的廣泛傳播，其形成和擴散的機制仍未被發現。
癌性腫瘍が広範囲に広がっているにもかかわらず、それらの形成および拡散のメカニズムは未だ解明されていない。
