政策制定者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政策立案者
• 政策決定者
• 政策制定者が

中国語 での 政策制定者 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些研究甚至影响了政策制定者。
本研究は政策立案者にも重要な含意をもっている。

作为政策制定者，我们有责任了解Libra项目。
政策決定者として、我々がLibraというプロジェクトを理解することは絶対に必要です。

我們與援助機構、國際機構和政策制定者並肩合作。
私たちは各支援団体や国際機関、政策決定者と協力して活動しています。

最后，报告指出，科技产业并不总是与政策制定者携手共进。
最後にこの報告書は、テック業界は政策決定者と常に連携しているわけではないと強調している。

政策制定者应该让IPCC发布另一个专题报告，分析接下来25年的气候变化率。
政策立案者はIPCCに次の25年間の気候変動率に関する別の特別報告を求めるべきです。

具有讽刺意味的是，政策制定者们在评估通胀时常常会忽略食物和能源，因为他们认为这两者太不稳定。
皮肉なことに、金融政策の立案者はインフレを評価判断するときに、しばしば食糧とエネルギーを無視する。

因此，政策制定者必须决定是否要“制造或购买”这些能力。
したがって政策立案者は、これらの能力を「開発する」か「購入するか」の判断を下さなければなりません。

马克正在华盛顿特区与政策制定者开会，听取他们的担忧，讨论未来的互联网监管。
MarkはワシントンDCで政策立案者らと会合し、彼らの懸念を聞き、今後のインターネット規制について討議している。

最后，许多政策制定者认为新技术有助于创造一个更美好的世界。
最後に、多くの政策立案者は、新技術がより良い世界を創造する方法を見ています。

不知美国贸易政策制定者何时能够回归清醒和理性。
米国の貿易政策策定者がいつ意識と理性を取り戻すことができるのかは分からない。

澳大利亞政策制定者尚未採取行動減少軟飲料消費。
オーストラリアの政策立案者はまだソフトドリンクの消費を減らすための行動をとるべきではありません。

因此，政策制定者需要创造条件，推动预算经费划拨，从而让这些创新尽快实现。
したがって、政策立案者は、これらのイノベーションを可能な限り迅速に実施するための支出を促進する条件を作り出す必要があります。

美国政策制定者认为，施压可以迫使伊朗屈服，接受美国极端的要求。
アメリカの政策決定者たちは、圧力行使により、イランが屈服し、アメリカの過剰な要求に従うことになると考えています。

ETS严格履行其强化政策制定者对教育和学习的理解的义务。
ETSでは、教育と学習に対する方針作成者の理解を広げるという義務を重視しています。

医疗服务提供者和政策制定者的教育将是至关重要的，以从这个ASCO指引最大的利益。
このASCOのガイドラインから最大の利益を得るために、医療提供者や政策立案者の教育が重要となるでしょう」。

令人匪夷所思的是，美国贸易政策制定者的耳朵仿佛都聋了。
驚くべきことに、米国の貿易政策策定者はみな耳が聞こえなくなったようだ。

这些动态知识产权中心提供场地，学者和政策制定者走到一起，开发，测试和推广新的思路。
これらのダイナミックな知的センターは、学者と政策立案者が一緒に集まり、新しいアイデアを開発、テスト、普及する場を提供します。

科学政策互联：AI研究人员和政策制定者之间应该进行有建设意义、健康的交流。
科学と政策の連携：人工知能研究者と政策立案者の間では、建設的かつ健全な交流がなされるべきである。

在协调过程的国会讨论中，政府的政策制定者所没有想到的各种真知灼见被提了出来。
調整過程での国会論議では、政府の政策立案者が思いつかなかったような様々な知恵も寄せられました。

她同时呼吁各国政策制定者展开多边合作，共同应对贸易体制所面临的挑战。
同時に、各国の政策制定者に対して、多国間協力を展開し、貿易体制が直面する課題に共に対応するよう呼びかけました。

研究的意义：对临床医生或政策制定者的可能意义和影响；.
研究の意義：臨床医や政策立案者に対して、考え得るメカニズムや影響。

更为根本的是，政策制定者需要重振生产率。
より基本的な点として、政策立案者は、生産性を再活性させる必要があります。

这并不是中国的政策制定者有意为之。
これは中国の政策立案者たちが意図した流れではない。

这表明相关政策制定者正在积极应对这些问题，并将适时调整政策。
このことは、関連政策の策定者が積極的に問題に対応しており、適時政策調整が行われることを示している。

出于这些原因，政策制定者明智地考虑采用多维方法来控制学校的责任。
これらの理由から、政策立案者は学校に説明責任を持たせるための多次元アプローチを検討するのが賢明でしょう。

科学与政策的联系：在人工智能研究者和政策制定者之间应该有建设性及有益的交流。
科学と政策の連携：人工知能研究者と政策立案者の間では、建設的かつ健全な交流がなされるべきである。

预计将有来自十几个国家的公共政策制定者出席。
十数カ国の公共政策決定者が参加を予定している。

这个MBA为您提供了获得理解和生产者，加工者，消费者和政策制定者的经验的机会。
このMBAは、あなたが生産者、プロセッサー、消費者や政策立案者の理解と経験を得るための機会を提供します。

制定正确的财政和货币政策，这是美国和欧洲政策制定者的责任。
財政政策・金融政策の正しい配分を見出すことは、アメリカとヨーロッパの政策立案者の責任なのだ。

理解并量化这些风险对于女性患者、临床医师、及公共政策制定者而言都是非常重要的。
これらのリスクを理解し定量化することは、女性、彼女の医師、および公共政策の立案者にとって重要である。