时节 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時期
• シーズン

中国語 での 时节 の使用例とその 日本語 への翻訳

空白的时节里.
空白の時間の中で。

小雪时节的由来.
小雪の時期と由来。

是钓鱼的最好时节。
魚釣りの最高の季節です。

真是好时节第2集.
本当に良い時代第2話。

小雪时节该吃什么？
小雪の時期には何を食べる？

月是该景区的游玩最佳时节。
月は当現場の最盛期です。

在小满时节又该吃什么呢?
小満の時期には何を食べる？

多么短促呀，樱桃时节.
本当に短いですね、桜の時期って。

是这个时节很不错的蔬菜。
この時期ぴったりのお野菜。

这儿最美的时节是秋天，.
この村の一番美しい時期は秋だ。

这个时节，澳洲正是夏天。
この時期オーストラリアは夏です。

这现象，也只有这个时节存在吧。
この現象もこの時期だけ。

罗马尼亚旅游的最佳时节.
ルーマニア旅行のベストシーズン。

所以这个时节不会担心台风的。
この時期は台風の心配もない。

这个时节日本简直美翻了。
特にこの時期の日本はすごいです。

这么在这个时节做好养生工作呢?
こんな時間にこんな住宅地に勤務？

这老寒腿也是最容易发作的时节.
一番肌が荒れやすい時期でもあります。

而这个时节，乡村风景最唯美。
この時期、やっぱり田園風景が最高です。

观赏野生动物，冬季是最佳时节。
野生動物の観察には冬が最高の時期です。

动物们在这个时节是最活跃的。
この時間に動物はいちばん積極的に動くらしい。

托马斯・莫利／现在是五月时节.
トーマス・モーレイ：今は五月祭の季節。

宅在家里，似乎是这个时节最好的选择。
家庭をもつことは、この時期の最良の選択のひとつです。

在春分过后，便正式进入农耕时节。
この祭りが終わると、本格的に農作業シーズンに突入。

观赏这些鸟的最佳时节是七月份到四月份之间。
これらの鳥を鑑賞する最適な時期は四月から七月である。

在大阪，四季举办各种多姿多彩的时节活动。
大阪では、四季折々の多彩な催しが繰り広げられます。

观赏这些鸟的最佳时节是四月份到七月份之间。
これらの鳥を鑑賞する最適な時期は四月から七月である。

然而，在这个时节公布的各种“夫妻调查”却屡屡让丈夫们心灰意懒。
だが、この時期に公表される各種の「夫婦調査」は、しばしば夫を意気消沈へ誘う。