是利用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 利用した
• 使って
• 活用して
• 使用して

中国語 での 是利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如亚马逊是利用规模经济的企业。
例えば、Amazonは規模の経済を利用した会社です。

這款游戲是利用MultimediaFusion2來制作的.
このFlashゲームは「MultimediaFusion2」を使用して作成しています。

脉冲多普勒雷达是利用多普勒效应制成的雷达。
ドップラーレーダーとは、ドップラー効果を利用したレーダーのこと。

是利用高透明度的支笏湖湖水举办的活动。
透明度の高い支笏湖の水を利用したイベント。

他们对吕布仅仅是利用而已。
ラプシィアにとっては単に利用していただけだった。

因为这是利用数据的目的。
それがデータ活用の目的なのですから。

该协议是利用三维有机体培养物开发的。
このプロトコルは、三次元オルガノイド培養を用いて開発される。

解决办法是利用我们现有的球员。
解決策は我々が保持しているプレーヤーを使うことなんだ」。

发明必须是利用自然规律的结果。
発明とは自然法則を利用したものでなければなりません。

韦克舍是利用林业废材进行生物质发电，洛兰岛是进行陆地及海上风力发电。
ベクショーは林業の残材を利用したバイオマス発電、ロラン島は洋上も含めた風力発電だ。

這裏是皇帝的別宮，不，別墅城市，是利用水和大理石建造的完美的主題公園。
皇帝の別宮、いや別荘都市として建設されたここは、水と大理石を利用した完璧なテーマパークだった。

目前，这是利用非对称加密方法，在公钥基础设施的支持下进行的。
現在のところ、この処理は非対称暗号方式を使って行われており、重要な公共インフラによって支えられています。

柯南认为犯人是利用楼梯逃跑的，于是联络了在各个楼层的元太、光彦、步美。
コナンは犯人が階段を使って逃走したと別々の階にいた元太、光彦、歩美に連絡する。

这里是皇帝的别宫，不，别墅城市，是利用水和大理石建造的完美的主题公园。
皇帝の別宮、いや別荘都市として建設されたここは、水と大理石を利用した完璧なテーマパークだった。

该项目的重点是利用先进的风帆为商船提供推进力。
このプロジェクトでは、先進セイルを使用して商船に推進力を提供することに焦点を当てています。

這是利用漢字記錄母語的國家和地區難以擺脫的「宿命」。
これは、漢字を使って母語を記そうとする国や地域の宿命でもある。

东洋整体苏生术是利用人的生理现象而进行的复苏法。
東洋整体蘇生術は人間の生理現象を利用した整体術です。

JavaEE是利用JavaCommunityProcess开发的，业界专家、商业组织和开源组织、Java用户组以及许多个人为此做出了贡献。
JavaEEはJavaCommunityProcessを使って開発されており、業界の専門家、営利団体とオープン。

说得坏一点，他可能只是利用你的感情。
きついことを言うことになるかもしれませんが、彼はあなたの気持を利用しただけです。

柯南认为犯人是利用楼梯逃跑的，于是联络了在各个楼层的元太、光彦、步美。
コナンは犯人が階段を使って逃走したと別々の階にいた元太、光彦、歩美に連絡。

是利用强磁场和电磁波获得人体断层影像的装置，现已成为病理诊断所不可或缺的医疗器械。
強い磁場と電磁波を利用して人体の断層像を得ることができる装置で、病理診断として今や必要不可欠な医療機器です。

该组织的使命是利用市场的力量来改善美国人民最关心的问题。
同団体のミッションは、市場の力を利用して、アメリカ国民が最も関心を寄せる問題にプラスの変化を起こすことです。

主没有躲避问题，只是利用了双重回答的智慧。
かれは、単に二重回答をする知恵を使ったに過ぎなかった。

该技术的关键是利用玻璃技术的镜子。
技術のカギとなるのは、ガラスの技術を使った鏡にある。

这项工作是利用飞艇形式的无人机，向交通条件较差的发展中国家提供药品。
飛行船の形のドローンを利用して、交通条件が良くない発展途上国に医薬品を供給する作業だ。

最简单的办法是利用火车本身作为参考物体（坐标系）。
いちばん簡単なのは、列車自体を基準体（座標系）として用いる方法である。

和紙，是利用日本傳統手工技術製成的紙。
和紙は一般的に日本の伝統技法を使った手作りの紙のことを示します。

三是利用名人拉广告欺骗诱导患者。
つ目は、有名人による広告を出して患者を騙し、手術へと誘導する方法です。

我们的策略原则，仍然是利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破。
われわれの戦術の原則は、やはり、矛盾を利用し、多数を獲得し、少数に反対し、各個に撃破することである。

舊古河庭園最大的特徵就是，庭園是利用一個小山丘的斜面來製造的。
旧古河庭園の大きな特徴は、庭園が小高い丘の斜面を利用して作られていること。