中国語 での 是官方 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是官方比赛中的第一次。
潘朵拉TV潘朵拉电视是官方赞助商为2008年的梦想演唱会.
パンドラＴＶは2008年ドリームコンサートを公式後援します。学校是官方考试中心.
这是官方网站的价格。
こちらが公式サイトの価格です。我们还不知道这是否是官方信息。
公式情報なのかどうかはまだわかっていません。这是官方介绍的图片。
これが公式の紹介映像。接下来是官方立场.
次は公式の立場。这是官方调查。
これは公式の調査。是官方统价的。
公式のお値段だよ。均是官方资料）.
(全部公式の情報です)。冷的汤米，那个面具男人是官方鼓手！
首先第一彈公開的是官方粉絲俱樂部「Shubabu」將在4月26日開始啟用。
第1弾として発表されたのは、公式ファンクラブ「Shubabu」（シュバブ）を4月26日に立ち上げること。我成為職業棋士後，光是官方戰，就輸了400局以上。
私は、プロになって公式戦だけで四百局以上負けてきた。此外，10月29日发行的第3张完整专辑“LyricsNEUROSE”的夹克照片是官方禁令。
さらには10月29日にリリースされる3rdフルアルバム「虚言NEUROSE」のジャケット写真もオフィシャル解禁となっている。首先第一彈公開的是官方粉絲俱樂部「Shubabu」將在4月26日開始啟用。
その第1弾として、公式ファンクラブ「Shubabu」（シュバブ）を4月26日に立ち上げた。BABYMETAL（图像是官方网站比）/（C）BABYMETAL….
BABYMETAL（画像は公式Webサイトより）／（C）BABYMETAL。首先第一彈公開的是官方粉絲俱樂部「Shubabu」將在4月26日開始啟用。
第１弾として発表されたのは、公式ファンクラブ「Shubabu」（シュバブ）を4月26日に立ち上げる。因果日記》（inganikki）是官方網站發佈的以新十郎和因果的劇情總結的短編動畫。
因果日記』（inganikki）は、新十郎と因果がチビキャラとなって登場する公式サイトで配信の短編アニメ。因果日記》（inganikki）是官方網站發布的以新十郎和因果的劇情總結的短編動畫。
因果日記』（inganikki）は、新十郎と因果がチビキャラとなって登場する公式サイトで配信の短編アニメ。首先第一彈公開的是官方粉絲俱樂部「Shubabu」將在4月26日開始啟用。
その第1弾は、公式ファンクラブ「Shubabu」（シュバブ）を4月26日に立ち上げるというもの。我成為職業棋士後，光是官方戰，就輸了400局以上。
私は、プロになってから公式戦だけで四百局以上負けて。这是官方在typeof方面承认的错误，只是为了兼容性而保留。
これはtypeofにおいて、公式に認められているエラーで、互換性のために維持されています。圣卢西亚等其他加勒比地区国家是官方使用公制，但仍处于全面转换的过程中。
セントルシアなどの他のカリブの国は、公式にメートル法を採用しているが、まだ完全な転換の途中である。如果你真的想要掌握Emacs，最推荐的文档来源仍然是官方手册：.
Emacsを本当にマスターしたいのであれば、一番よく読むべき文章はやはり公式マニュアルです:。真實的失業率可能是官方數字的兩倍。
実際の数字は、公式の人数の2倍かもしれない。種族滅絕陣亡將士紀念日是官方哀悼一周的開始,有紀念ceromonies和很多國家關閉大部分下午.
大虐殺記念日は喪の公式週の始まりです,そこに記念ceromoniesであり、国の多くは、ほとんどの午後をシャットダウンし。Lt;p>▲NHK的“第68届NHK红白歌合战”特别节目这是官方HP的除夕广播从2017年的基础上聚集来自2400人每天查看数据电视观众的调查….
NHK「第68回NHK紅白歌合戦」公式HPより2017年の大晦日に放送された特番を、毎日2400人から視聴データを集計しているテレビウォッチャーの調…。该信息显示，“无论是官方还是个人微博帐号，都不要发布有关北京雾霾的内容。
同メッセージは「公式、非公式を問わず微博のアカウントを使用する場合には、北京の大気汚染については投稿しないように」と警告している。一般说来，不管是官方还是民营，在新兴国家的投资绩效，会受到经济和社会环境、市场及政府工作效率等的强烈影响。
而且价格便宜得出奇，国际武器黑市上单具RPG一7火箭筒售价仅200美元，差不多是官方价格的1／8。
しかも価格が尋常でなく安く、国際武器ブラックマーケットではRPG-7単体の価格はたった200ドルであり、公式な価格のおよそ1/8である。
