日本語 での オフィシャル の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オフィシャルヴェネツィア。
学校はオフィシャル試験センターです。
第二回声優アワード永久保存版オフィシャルＤＶＤ～授賞式から舞台裏まで受賞者たちの感動記～。
椎名林檎オフィシャル・サイト[SR猫柳本線]。
椎名林檎官方网站[SR猫柳本线].さらには10月29日にリリースされる3rdフルアルバム「虚言NEUROSE」のジャケット写真もオフィシャル解禁となっている。
此外，10月29日发行的第3张完整专辑“LyricsNEUROSE”的夹克照片是官方禁令。だけど、彼はオフィシャルメンバーではないんだ。
但是，他不是一个官方的经纪人。SeeYouAgain"オフィシャル・ミュージック・ビデオ。
SeeYouAgain〉官方音樂錄影帶.本日OPENのハルレオオフィシャルHPにて、配信がスタートとなった。
在今天启动的HARULEO官方网站上就可以欣赏。ULTRAJAPAN2015オフィシャルECサイトが8/7オープン。
ULTRAJAPAN2015官方EC网站8/7开放.韓国ボーイズグループ「防弾少年団」が、イギリスとドイツの「オフィシャルシングルチャートTOP100」に同時ランクインした。
團體防彈少年團同時進入英國和德國的'OfficialSinglesChartTOP100'。ULTRAJAPAN2015オフィシャルECサイトオープン！
ULTRAJAPAN2015官方EC网站8/7开放.年7月19日パナソニックはリオ2016年キャンペーンのオフィシャルスポンサーとしてあなたのマーケティングのための印象的なAVになります。
年7月19日松下将是令人印象深刻的AV为您的营销作为一个官方赞助商力拓2016运动.現時点でのオフィシャル・スケジュールはこれが全てで、より広い範囲でのコンサートが期待されている。
販売は、「今治タオル」オフィシャルショップ4店舗および公式オンラインショップにて。
本商品會在「今治毛巾」的4家官方商店及官方線上商店銷售。また、グリコPockyオフィシャルHP上では、30秒のTV-CFやメンバーからの動画メッセージも公開されているので、是非チェックしてみよう。
此外，格力高百奇在官方HP，因为它也从TV-CF及成员30秒公布的视频信息，让我们通过各种手段检查。EmikoBleu、2ndアルバム「RETROACTIVE」オフィシャルインタビュー＆「真夜中のベルベット」PV公開。
EmikoBleu，第二张专辑“RETROACTIVE”正式专访和“MidnightVelvet”PV发行3.この報告をうけて、詳細は不明ながら、「ILOVETHEWORLD」というタイトルと8月26日という発売日だけがオフィシャルホームページでも発表された。
在本报告之后，新作品的细节仍然未知，但只有8月26日的销售信息和“我爱世界”的标题才在官方网站上公布。チケットの発売はオフィシャルHPにて5月1日（月）正午から先行発売がスタートするので、是非チェックしてほしい。
また、PlayYou.House時代から使われていたオフィシャルTwitterに加え、新たにfacebookのアカウントを立ち上げる。
另外，除了沿用PlayYou.House时期即使用的官方twitter之外，亦新增乐团的Facebook。年8月4日、休止前最後に行われた武道館ライブのトレーラー映像が、DVD＆ブルーレイの発売に先駆け、オフィシャルYouTubeで公開された。
年8月4日，现场武道馆的预告片视频作出最后的暂停之前，提前推出的DVD和蓝光的，它已被公布在官方YouTube上….また、先週からスタートしたRADWIMPMSのオフィシャルInstagramも毎日新しいコンテンツをアップしているので、ぜひフォローしてチェックしてほしい。
此外，由于达官方的Instagram也RADWIMPMS的，从上周开始每天都有新的内容，我想你检查了所有的手段跟进。この報告をうけてか、新作情報詳細はまだ不明だが、8月26日発売、「ILOVETHEWORLD」という発売日、タイトル情報だけがオフィシャルホームページでも発表された。
在本报告之后，新作品的细节仍然未知，但只有8月26日的销售信息和“我爱世界”的标题才在官方网站上公布。AAA（トリプル・エー）通算51枚目のシングルとなる「NEW」のアーティスト写真、ジャケット写真がオフィシャルサイトで、ミュージック・ビデオがYouTubeで公開された。
AAA的艺术家照片是（三儿）共有51个单一的“NEW”，夹克的照片在官方网站上，音乐视频被发布到YouTube上….この報告をうけてか、新作情報詳細はまだ不明だが、8月26日発売『ILOVETHEWORLD』といった発売日とタイトル情報だけがオフィシャルホームページでも発表された。
在本报告之后，新作品的细节仍然未知，但只有8月26日的销售信息和“我爱世界”的标题才在官方网站上公布。またコブクロはアルバムのリリースを記念して、オフィシャルHP内の「CDコレクション」にて4月20日〜5月2日の期間限定でCD+“LIVECD"のセット販売を実施している。
为了纪念专辑的发行，Kobukuro在4月20日至5月2日的官方惠普“CD收藏”中进行了CD+“LIVECD”的限量拍卖。この報告をうけてか、新作情報詳細はまだ不明だが、8月26日（水）発売、『ILOVETHEWORLD』という発売日、タイトル情報だけがオフィシャルホームページでも発表された。
在本报告之后，新作品的细节仍然未知，但只有8月26日的销售信息和“我爱世界”的标题才在官方网站上公布。なお、全国ツアーのオフィシャル先行は8月8日（月）12:00〜8月21日（日）23:59の発売となるので全国のWiennersファンは是非チェック！
此外，官方主导的全国巡演8月8日（星期一）12:00至8月21日（星期日）推出以来，全国23:59风扇Wienners保持of'll一切手段检查.また2010年にシンガポールのアニメコンベンション「AFAX-AnimeFestivalAsia」に招待された際は「AngelVoice」とオフィシャルサイトで紹介されていました！
年参加新加坡亚洲动漫节（AFAX-AnimeFestivalAsia）时，官方网站介绍为“天使般的声音（angelicvoice）”。Suchmos『TheBlowYourMindTOUR2020』オフィシャル2次先行の受付も、本日1月15日23時59分までLINEチケットにて実施中。
Suchmos『TheBlowYourMindTOUR2020』官方的2次搶先受付也於本日1月15日(三)23:59前在LINETICKET實施中。彼らの唯一無二、衝撃的なライヴパフォーマンスを9秒間に凝縮した映像（全10本）が、オフィシャルTwitterやLINEオフィシャルアカウント、オフィシャルFacebookにて公開される。
他们独特，令人震惊的现场表演视频（全部10个）将在9秒内公布，将在官方推特，LINE官方账号和官方Facebook上发布。
