正式 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 正式
• 官方

日本語 での 正式 の使用例とその 中国語 への翻訳

ニコンD5200正式発表。
尼康D5200官方新闻稿.

プラハで正式に音楽を学びました。
早年在波伦亚学习音乐。

天地無用！花嫁繚乱正式サービス。
天地無用！花嫁繚亂》官網.

国内ではまだ正式に販売されていません。
目前，國內尚未正式發售。

Microsoftの正式発表が待たれます。
等待微软官方的宣布咯。

とはいっても、二人は正式に結婚していません。
过，两人并未正式结婚。

何せ正式に勉強したことがないのですから。
笑）因为我从来没正式地研究过它。

IANAの文字セット名正式登録名称。
IANA字符集注册表内的名称.

正式公開されたAndroi…。
在即将正式发布的Andr….

年、XJAPANに正式メンバーとして加入。
年，作为正规成员加入XJAPAN。

年10月12日、現役引退を正式に発表した。
年10月12日，正式宣佈引退、退休。

なお、まもなくMicrosoftも正式発表を行うものと予想されています。
相信很快会有微软官方的公告。

LostEden～神々の消えた国～正式サービス開始。
失落伊甸園～眾神消失之國度～》官網.

ギネスブックはJR新宿駅を「世界で最も乗降客の多い駅」と正式に認定している。
吉尼斯纪录官方认定JR新宿站是“世界上乘客最多的车站”。

Thecoldtommy、あのマスクマンが正式ドラマーに！
冷的汤米，那个面具男人是官方鼓手！

正式配布は11月18日からですが、クリスチャン向けの試用のダウンロードができます。
官方发行日期为11月18日，基督徒可以下载试用版。

年から1994年まで、大公の墓所の正式名称は「ゲーテとシラーの墓所」でした。
从1952至1994年，皇室墓穴的官方名称为“歌德和席勒陵墓”。

正式名称は、「国際平和維持組織S.H.I.E.L.D.（シールド）」。
官方名称是“国际维和组织S.H.I.E.L.D.（Shield）”。

コロンビアは正式にパナマの独立を承認。
历史上的今天-哥承认巴独立ColombiarecognizestheindependenceofPanama.

正式名称はメキシコ合衆国（EstadosUnidosMexicanos）。
官方的名称是墨西哥合众国（EstadosUnidosMexicanos）。

アメリカ軍での正式名称は、Truck,71/2ton,6x6,PrimeMoverである。
美国官方军队指定为：卡车、71/2吨，6×6日，总理动机。

U‑bloxHoldingAGの最新「手続規則」の正式英語版は、以下をご参照ください。
请查看以下u‑bloxHoldingAG.的最新官方英文版议事规则。

正式チケットをお持ちのファンの皆さまは、2月14日午後5時からファンイベント会場にご入場いただけます。
所有持官方门票的粉丝将于2月14日下午5点开始进入粉丝活动场地。

これはまたAECC2017のCameraTrackerの正式にサポートされたリリースがないことを意味します。
这也意味着没有官方支持的AECC2017CameraTracker版本。

正式名称ウィーン磁器工房アウガルテン（WienerPorzellanmanufakturAugarten）。
维也纳奥格腾瓷器工厂（ViennaPorcelainManufactoryAugarten）.

旅客は、チェックイン時に必要なパスポート/正式IDカード（オリジナル）/トラベルドキュメントを提示する必要があります。
旅客必须出示护照/官方身份证（原件）/办理登机手续所需的旅行文件。

正式名称はKosmosObeyStrategicalMultipleOperationSystem。
全名KosmosObeyStrategicalMultipleOperationSystem，是一名战斗机器人。

編集者への注記：この世界的技術イベントの正式名称は「InternationalCES（インターナショナルCES）」です。
致編輯：這項全球性科技活動的官方名稱為“InternationalCES”。

Djangoの正式版リリースをインストールする際の最初のステップは、Djangoダウンロード・ページからtarballを入手することです。
安装官方Django发布版的第一步是从Django下载页面获取tarball。

NintendoSwitchOnlineのWebサイト（サービスの正式名称）は、夜間にいくつかの新しい情報で更新されました。
NintendoSwitchOnline网站（服务的官方名称）在晚上更新了一些新的信息。