是提高 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 高める
• 向上
• 改善する
• 高め
• 上げることです

中国語 での 是提高 の使用例とその 日本語 への翻訳

釋放是提高能量的好方法。
解放することはあなたのエネルギーを高めるための良い方法です。

训练的目的是提高应对灾害的能力等。
訓練は災害対処能力向上などが目的。

其目的是提高合成训练图片的质量。
目的は合成訓練画像の品質改善だ。

读书是提高自己的最好方法。
読書は自分を高めるための一番よい勉強です。

七个习惯是提高效能的习惯。
つの習慣」は効果性を高めるための習慣。

这是提高篮球技术的第一步。
あとは野球技術の向上です。

首先是提高招生率。
第一は、出生率を高めること。

游泳是提高脉搏最安全的办法。
水泳は心拍数を上げる最も安全な方法です。

狗狗健康的關鍵是提高狗狗的免疫力。
免疫力を高めることは犬の健康にも重要。

目的是提高谈判要价。
目的は値上げ交渉。

历史上，关税的主要目的是提高收入。
歴史的にみて、関税の主な目的は収益の拡大だ。

巴西当前面临的最大挑战是提高生产力。
現下の日本の最大の課題は、生産性向上である。

他表示，现在我们要做的是提高人民币在国际上使用的数量和频率。
人民元が含まれることで、今後の人民元のさらなる国際化と使用頻度を高めることにつながる。

不断舍弃“成功”--是提高自身市场价值的唯一方法。
成功」は捨て続けるーー自分の市場価値を高める唯一の方法。

加强知识产权保护是提高中国经济竞争力最大的激励。
知的財産権保護強化は、中国の経済競争力向上への最大の激励でもある。

她丈夫第二任期的主要原因之一是提高发展中国家对艾滋病毒/艾滋病的认识。
夫の第2期の主な原因の1つは、途上国のHIV/エイズに対する意識を高めることでした。

早期检测和知情决策是提高生活质量的关键。
早期発見と情報に基づいた意思決定は、生活の質を改善することの鍵となります。

每个培训计划的目标是提高学生已拥有的技能水平。
各トレーニングプログラムの目的は、学生がすでに持っているスキルのレベルを上げることです。

把自己的興趣當成工作，在未來的時代是提高生存機率的必要條件。
好きなことを仕事にするのは、これからの時代、生存確率を高めるために必要なことになります。

认可信用每个培训计划的目标是提高学生已拥有的技能水平。
クレジットの認識各トレーニングプログラムの目的は、学生がすでに持っているスキルのレベルを上げることです。

如果这仅仅是提高安全性，并没有做出其他改变，则不被认为是显著变化。
単に安全性を改善し、その他に変更がない場合は、大幅な変更とは見なされません。

儿童早期发展是提高中国人口素质，从人口大国迈向人力资源大国的重要一环。
幼児の早期発達は中国人口の資質を高めて、人口大国からヒューマンリソース大国へまい進するための重要な一環である。

目前，优化现有资产和生产流程是提高矿区生产力的关键。
既存の資産とプロセスの最適化は、鉱山の現場で生産性を向上させる鍵でした。

我们认为PPP中心是提高PPP项目政府实施能力的有用工具。
我々は、PPPセンターがPPPプロジェクトの実施における政府の能力を向上させる有用な組織的手段になり得ると確信する。

疾病的早期診斷是提高生存率所不可或缺的。
疾病の早期診断は、生存率を高めるのに不可欠です。

同样，如果客户的目标是提高流动性和移动效率，那么您应该关注灵活性。
同様に、クライアントの目標がモビリティと移動の効率を改善することである場合、柔軟性に焦点を合わせます。

POSIX线程是提高代码响应和性能的有力手段。
POSIXスレッドは、コードの応答性とパフォーマンスを向上させる優れた方法です。

建立数据分析基础设施，是提高政府项目成果和服务公民的基础。
データ分析インフラの構築、拡張は、政府プログラムの結果や市民サービスの向上の基盤になる」。

采购大量半导体部件的方法是提高计算速度的捷径。
多くの半導体部品を調達する方法は、計算速度を上げる近道だ。

对于罗马人重要的是提高技术和经济资源的合理化。
ローマ人は技術的改善および経済的資源の合理的化の重要な役割を担っています。