中国語 での 是现代汽车 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另一个要求是现代汽车集团的支配结构改编。
这是现代汽车首次订购本公司产品。
現代自動車が同社製品を採用するのは、これが初めて。这是现代汽车建设的第7个海外工厂。
此次被艾略特定为目标的企业是现代汽车。
今回、エリオットがターゲットにした企業は現代自だ。一些分析师认为，这是现代汽车集团自2002年进入中国市场以来面临的最大危机。
これは、現代自動車グループが2002年に中国市場に進出して以来最大の危機だ」と報じたことを紹介した。当天成为话题的是现代汽车“科纳Electric”的新车发布会。
同日話題を集めたのは、現代自動車コナエレクトリックの新車発表会だった。有分析认为，这是现代汽车集团自2002年进军中国市场以来，面临的最大危机。
これは、現代自動車グループが2002年に中国市場に進出して以来最大の危機だ」と報じたことを紹介した。此次是现代汽车首次为量产车型的发动机罩使用碳纤维复合材料。
現代自が量産モデルのエンジンフードに炭素繊維複合材料を使用するのは今回が初めて。这将是现代汽车在东南亚的第一家汽车工厂。
インドネシアの工場は現代自動車が東南アジアに初めて建てる完成車工場だ。注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）是现代汽车与中国商用车厂商四川南骏汽车集团的合资公司。
注）CHMC（SichuanHyundaiMotorCompany）は、現代自と中国の商用車メーカーSichuanNanjunAutomobileGroupとの合弁会社。无论从量上看还是从发展前景上看中国是现代汽车决不能放弃的市场。
物量や成長性の面で、中国市場は現代自が決してあきらめることのできない市場なのだ。与Canoo的合作是现代汽车在电气化、自动驾驶技术和其他未来移动趋势(包括飞行汽车)方面加大努力和投资的最新例证。
Canooとの提携は、現代自動車が電動化や自動運転技術、そのほか空飛ぶ車など未来的なモビリティにいっそう注力し、資金も注いでいることを示す最新の例となる。三星电子(SamsungElectronics)申请的专利数量为61项，最多，其次是现代汽车(HyundaiMotor)(56项)、三星电子(SamsungElectronics)(48项)和LGInnotek(33项)。
国内出願人の動向を見ると、サムスン電子（61件）が最も多く、次いで現代自動車（56件）、サムスン電気（48件）、LGイノテック（33件）の順であった。不仅是现代汽车。
不仅是现代汽车。
現代自動車だけでない。不仅是现代汽车。
しかも、現代自動車だけではない。这不仅仅是现代汽车要实现的目标。
此举是现代汽车宣布正式进入小型SUV市场。
現代自動車が「コナ」公開小型SUV市場に本格進出。雪上加霜的是，现代汽车公司的工会昨天宣布工资谈判破裂，将进入斗争程序。
さらに悪いことに、現代（ヒョンデ）自動車労組は昨日、賃金団体交渉の決裂を宣言して、闘争手順に突入する構えだ。被认为是现代汽车年底最大野心之作的大型运动型多功能车(SUV)“Palisade”首次被公开。
在埃利奥特首次公开表示自己是现代汽车集团的股东的4月4日，现代汽车的股价是15.65万韩元。
エリオットが現代自動車グループの株主であることを初めて明らかにした４月４日、現代自の株価は１株＝１５万６５００ウォンだった。汽车是现代社会的重要交通工具.
車は現代社会では重要な移動手段です。汽车是现代社会的重要交通工具.
現代社会の重要な交通手段である鉄道。现代汽车是ANFAVEA的会员企业，但并不能完全免除进口车30%的工业品税率提高，为巴西政府个别交涉的对象。
年曾是第34位的现代汽车，在2004年在所有品牌中占据第7位(普通品牌第4位)，首次进入前十名。
该系统是公司与现代汽车共同开发的产品，与现有加热器相比，开启暖气时的续航里程增加20%以上，同时能耗成功降低30～60%。
このシステムは同社が現代自動車と共同開発したもので、既存のヒーターに比べて暖房時の走行距離を20%以上増加させるとともに、エネルギー消費を30～60%低減させることに成功したという。北京现代汽车是在北京生产的。
北京の現代自動車製のものになりつつあります。现代汽车是哪个国家的车子？
現代自動車は、どこの国で売れてるの？现代汽车是哪个国家产的？
現代自動車は、どこの国で売れてるの？现代汽车是属于哪个国家.
現代自動車は、どこの国で売れてるの？
