服务了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サービスを

中国語 での 服务了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们开通LINE服务了。
LINEサービスを開始いたしました。

Facebook终于开始重视搜索服务了。
ついにFacebookが位置情報サービスを開始した。

这样应该可以用telnet了服务了。
これで、Telnetサービスを使うことができる。

这样就可以欢快的享受Google+服务了!
それでは、快適なGoogleサービスを楽しんでください！

Msn停止服务了吗？?
AWSはサービス停止中ですか?

汉斯已经为他的主人服务了7年之久。
ハンスは主人に７年間仕えた。

只能比拼服务了。
サービスで比べるしかないか。

天的风机服务了.
日ファンサービスイェーイ。

她有60天，只服务了51天。
彼女は60日を取得し、51日のみを務めました。

不再为读者服务了。
これに至ってはもはや読者サービス。

会不会是开了太多服务了.
サービスしすぎたかな。

好可惜停止服务了.
サービス停止は残念だ。

所以现在是时候在网上出售你的产品和服务了。
インターネットで、ご自身の商品やサービスを販売できる時代になりました。

已经有哪些用户使用了它的产品和服务了?
既存顧客は、自社の製品やサービスをどのように使用しているか？

年12月12日我们开始为顾客提供大型商品运送服务了。
年12月12日大型商品の輸送サービスを開始いたしました。

我们的Weather服务目前仅需负责文档的交换，而作为结果，我们就可以使用简单的HTTP而不用使用Web服务了。
現在、私たちの気象サービスでは文書を容易に交換することしかできないが、その結果、Webサービスの代わりに平易なHTTPを利用することができます。

签署《气候承诺》的大公司将向市场发出一个重要信号，那就是是时候投资于签署方履行承诺所需要的产品和服务了。
本誓約に署名する大企業は、その誓約を果たすために必要となる製品やサービスに投資する時期にきているという重要なメッセージを発信することになります。

ISS国际学校的独特之处在于，我们是新加坡建立时间最长的三所国际学校之一，为国际社区服务了三十多年，并提供近二十年的国际文凭项目。
ISSインターナショナルスクールの特徴は、シンガポールで最も長く確立された3つのプログラムのインターナショナルスクールの1つであり、30年以上にわたり国際社会に役立っており、20年近くIBプログラムを提供していることです。

现在,阴谋团体似乎喜欢这样的想法,即所有三张图片实际上是同一个人,普京,俄罗斯总统是不朽的,并为俄罗斯人民服务了几个世纪。
今のところ、陰謀のコミュニティは、すべての3つの画像は、実際には同じ人であるという考えを愛しているようだ、とプーチン大統領は、ロシアの社長は不滅であり、何世紀にもわたってロシアの人々を務めている。

你改变服务了吗?
サービスの変更はあったのですか？

他又能为我服务了。
又、私にもサービスしてくれる。

其中，8人已经服务了10多年。
これで、勤続10年以上は8名になりました。

这意味着，中国的三大电信运营商都要开通4G网络服务了。
これで中国の主要携帯電話3社全てが4Gサービスで出そろうことになる。

我们已经部署了成百上千的模型，服务了数十亿次的请求。
私たちは数十億ものモデルをデプロイし、何十億もの要求に対応してきました。

他们如何利用大规模生产的垃圾，假装被服务了最好的美食体验?
彼らはどのように大量生産されたごみを使用し、最高級の美食の体験を提供するふりをできた?

巴列比说道：“亨里克亲王十分热爱丹麦，并且已经为丹麦服务了50多年。
バレビー氏は殿下について、「デンマークを愛しており、国のために50年以上務めてきた。

在过去的16年内服务了数千客户.
過去16年間に何千ものビジネスマンにサービスを提供。

我特么忠心耿耿服务了邓肯19年，.
私は19年間にわたりティム・ダンカンのアシスタントとして忠実に仕えた。

我还以为不想给我服务了呢。
仕えたくない、と思っていた。

作为加拿大第二繁忙的机场，YVR在2016年服务了2230万人次。
カナダで2番目に忙しい空港であるYVRは、2016年には2,230万人のお客様にご利用いただきました。