中国語 での 毋庸置疑 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
毋庸置疑，俄罗斯人当然不是机器人。
战争的残酷性毋庸置疑。
毋庸置疑，基督耶穌從死中復活了！
疑いなく、キリスト・イエスは死からよみがえられたのです！毋庸置疑，大卫.鲍伊。
紛れもないデビッドボウイ。毋庸置疑，安全研究人员一发现信息，便采取了必要步骤将其离线。
言うまでもなく、情報を発見するとすぐに、セキュリティ研究者は必要な措置を講じてオフラインにしました。毋庸置疑，購買是購買特定證券的建議。
言うまでもなく、購入は特定の証券を購入することをお勧めします。毋庸置疑，AbbeyRoadStudios是世界上最富盛名的錄音室。
アビー・ロード・スタジオは、紛れもなく世界で最も有名な録音スタジオです。毋庸置疑，对抗肤色黯沉和皮肤衰老最重要的举措是：每天使用广谱防晒霜。
毋庸置疑，这种安排对两个儿子是不公平的。
このとりきめは、二人の息子にとっては、明らかに不当なことだった。雅克德罗成为毋庸置疑的自动人偶机大师。
アークドロは間違いなしの自動人形機のマスターとなっている。毋庸置疑,这是我与理查德·瓦格纳的密切关系。
それは疑いもなく、リヒアルト・ワーグナーとの親密な交わりであった。据估计，林肯的智商高达140，毋庸置疑，他是最聪明的总统之一。
推定IQ140のリンカーンは、最も聡明な大統領の1人であることに疑う余地はありません。无论最终投票结果如何，屠呦呦对全世界的贡献毋庸置疑！
最終的な投票結果がどうあれ、屠氏が全世界に貢献したことは間違いない。在当今的商业环境中，有目的的沟通的重要性毋庸置疑。
昨今のビジネス環境において意図的コミュニケーションの必需性は疑う余地がないでしょう。毋庸置疑，这个城市有各种优质的鱼类餐厅，而在奥斯特(Oost)最流行的是：VisbarBeet。
言うまでもなく、この街には様々な質の高い魚料理専門のレストランがありますが、東地区で流行の最先端を行くのは「VisbarBeet」でしょう。毋庸置疑，迁移的手动流程和设施的自动化以及资源使用的效率可以使乘客的整体体验顺畅。
言うまでもなく、移行の手作業のプロセスと設備の自動化とリソースの使用の効率化は、乗客の全面的な体験をスムーズにすることができます。双脚站在拉萨的地面上，我有一种深深的孤独感，毋庸置疑，这是做过手术的舌头造成的。
両足はラサの地面に立ちながら、私は一種の深い孤独感をおぼえていたが、疑う余地もない、それは手術された舌の引き起こしたものだった。毋庸置疑，这些目标是在公司事业经营中对环境和社会的贡献，并将通过与三个轴心的紧密联系来实现。
言うまでもなくこれらの目標は事業を通じた環境や社会への貢献であり、3つの軸が密接に連携して実現されるものです。雙腳站在拉薩的地面上，我有一種深深的孤獨感，毋庸置疑，這是做過手術的舌頭造成的。
両足はラサの地面に立ちながら、私は一種の深い孤独感をおぼえていたが、疑う余地もない、それは手術された舌の引き起こしたものだった。藝術市場是一個具有效率、歷史悠久的全球市場，其抵禦經濟和地緣政治危機的能力毋庸置疑。
美術品市場は効率的で歴史的、グローバルな市場であり、経済・地政学的危機に耐えるその力に疑いの余地はない。由此可见，艺术品市场是一个历史悠久又具有效率的全球市场，其抵御经济和地缘政治危机的能力毋庸置疑。
美術品市場は効率的で歴史的、グローバルな市場であり、経済・地政学的危機に耐えるその力に疑いの余地はない。雙脚站在拉薩的地面上，我有一種深深的孤獨感，毋庸置疑，這是做過手術的舌頭造成的。
両足はラサの地面に立ちながら、私は一種の深い孤独感をおぼえていたが、疑う余地もない、それは手術された舌の引き起こしたものだった。在2020年1月发表的世界排名中，张本选手是日本男子最高排名的第5位，国际大赛的实力毋庸置疑。
年1月発表の世界ランキングでも日本男子最高の5位をマークしており、国際大会での強さについては折り紙付きである。艺术市场是一个具有效率、历史悠久的全球化市场，其抵御经济和地缘政治危机的能力毋庸置疑。
美術品市場は、経済的、地政学的な危機に抵抗する能力を疑う余地のない、効率的、歴史的、世界的な市場である。由此可见，艺术品市场是一个历史悠久又具有效率的全球市场，其抵御经济和地缘政治危机的能力毋庸置疑。
美術品市場は、経済的、地政学的な危機に抵抗する能力を疑う余地のない、効率的、歴史的、世界的な市場である。这本《钟表百科大全》由德国著名的钟表专家弗里茨·冯·奥斯特豪森编著，其专业性自然毋庸置疑。
この「時計の百科事典」は、ドイツの有名な時計の専門家であるフリッツ・フォン・オスターハウゼンによって編集されており、その専門性は疑いなく間違いありません。竖琴手在弦上的位置清楚地表明了第四、第五和八度的比率,揭示了对音乐和谐规律的毋庸置疑的了解。
弦にハーピストの手の位置は、4番目、5番、オクターブなどの比率を明確に示し、音楽のハーモニーを支配する法則の疑う余地知識を明らかにします。而在這次不同尋常的中美高峰會所伴隨的兩大領袖的外交角力中，毋庸置疑，特朗普從頭到尾、牢牢地掌握了戰略的制高點。
そして今回の、尋常でない米中サミットに伴う2大指導者による外交の力比べにおいて、言うまでもなく、トランプ氏が最初から最後までずっと戦略的主導権を握っていたと言えるだろう。南京大屠杀史料集》主编、南京大学南京大屠杀历史研究所所长张宪文表示，关于南京大屠杀的具体人数，远东国际军事法庭和南京军事法庭都有明确的法律判定，毋庸置疑。
南京大虐殺史料集」監修者で、南京大学南京大虐殺史研究所所長の張憲文氏は、南京大虐殺の具体的人数に関しては、極東国際軍事法廷と南京軍事法廷に、それぞれ明確な法的判定があり、疑いの余地はないと述べた。最後到現在，遮幫來自歐洲和美洲大城市的陰暗面的極端人物，他們已經揪住了俄羅斯人頭上的頭髮，並且變成了那一個巨大帝國的毋庸置疑的主宰者。
そして今や、ヨーロッパやアメリカの大都市の地下世界から集まった、並外れた人格の集団が、ロシアの人々の頭の毛をつかんで、その巨大な帝国の、事実上疑いの余地のない支配者となったのだ。
